百韵网 >>  正文

曼珠沙华用英语怎么说? 曼珠沙华用英语怎么说

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间

曼珠沙华:Red Spider Lily。

红花石蒜(学名:Lycoris radiata var. radiata)是石蒜的一个变种。别名曼珠沙华、红色彼岸花、舍子花,多年生草本植物。地下茎肥厚。叶线形,于花期后自基部抽生。

花葶高30-60厘米,伞形花序顶生,花鲜红,花筒较短,花被片狭倒披针形,向外翻卷,雄蕊及花柱伸出,姿态秀丽,花期7月~9月,盛开在七月,生长于夏日。性喜阴湿环境,怕强光直射,宜生长于疏松肥沃的沙壤土。分植鳞茎繁殖,通常3-4年分栽一次。

分布于日本,中国山东、河南、安徽、上海、江苏、浙江、江西、福建、湖北、湖南、广东、广西、陕西、四川、贵州、云南。野生于阴湿山坡和溪沟边的石缝处;庭园也栽培。美国也有。



曼珠沙华
Red Spider Lily
stonegarlic (也称往生花)

曼珠沙华(梵语:Mañ;jusaka),又名红花石蒜,是石蒜的一种,为血红色的彼岸花。多年生草本植物;地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于秋末,落于夏初。花期夏末秋初,约从7月至9月。花茎长30-60厘米,通常4-6朵排成伞形,着生在花茎顶端,花瓣倒披针形,花被红色(亦有白花品种),向后开展卷曲,边缘呈皱波状,花被管极短;雄蕊和花柱突出,花型较小,周长在6厘米以上。

Red Spider Lily 源自日语:man jyu sha ge 【学名】Lycoris白花彼岸花(shirobana higanbana),与曼珠沙华,是不同的花。

可以翻译为:
Manjusaka

或者是
red spider lily

Man Chu Sha Wah

曼珠沙华用英语怎么说~

【学名】Lycorisradiata

【科名】AMARYLLIDACEAE(石蒜科)

【其他标准名称】英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文:曼珠沙华

曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花
曼陀罗华(mandarava)——白色彼岸花

彼岸花 higan bana | Red Spider Lily | Lycoris radiata | Lycoris radiata Herb

有多种说法~

1. higan bana
但日本人则认为彼岸花(higan bana)是不祥的花,生长于三途川河岸。


2. Red Spider Lily
红色花又名彼岸花(Red Spider Lily):佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。

3. Lycoris radiata
所谓量变引起质变,闲散的话语们对自己的存在以及归属产生了严重的纠结,于是突然间便有“Lycoris Radiata(彼岸花)”一词跳入了人们的视线,然后如大家所见,我们全群都LyRa了。


4. Lycoris radiata Herb
动漫小说-Gunslinger Girl(枪姬)第九话 彼岸花(Lycoris radiata Herb)


5.shirobana higanbana
白花彼岸花(shirobana higanbana),与曼珠沙华,是不同的花。

曼珠沙华(又称:彼岸花)是花名,英文翻译有三种:
1、equinox flower
双语例句:
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
相传人死后,过了鬼门关便上了黄泉路,路上盛开着只见花,不见叶的曼珠沙华(彼岸花)。
2、higanbana
双语例句:
The beauty of higanbana makes one stunning.
曼珠沙华的美让人惊艳。
3、red lycoris
双语例句:
Red Lycoris is a legendary flower growing in the underworld.
曼珠沙华是传说中生长在冥界的一种花。
解释:
曼珠沙华
曼珠沙华,别名红色彼岸花、又称“舍子花”。是多年生草本植物,地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于夏初,落于秋末。
曼珠沙华的花期为夏末秋初,约从7月至9月。花茎长30-60厘米,通常4-6朵排成伞形,着生在花茎顶端,花瓣倒披针形,花被红色(亦有白花品种),向后开展卷曲,边缘呈皱波状,花被管极短;雄蕊和花柱突出,花型较小,周长在6厘米以上。花开时看不到叶子, 有叶子时看不到花, 花叶两不相见。这种花经常长在野外的石缝里、坟头上,所以有人说它是“黄泉路上的花”。

相关要点总结:

18863976966:曼珠沙华用英语怎么说请帮忙
林琴答:曼珠沙华 Lycoris radiate 相关资料:曼珠沙华(彼岸花 - 石蒜科植物),别名红色彼岸花(Lycorisradiata)、又称“舍子花”。是多年生草本植物,地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于夏初,落于秋末。希望对你有帮助 ...

18863976966:曼珠沙华用英语怎么说请帮忙
林琴答:曼珠沙华(又称:彼岸花)是花名,英文翻译有三种:1、equinox flower 双语例句:Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.相传人死后,过了鬼门关便上了黄泉路,路上盛开...

18863976966:彼岸花的英文是什么
林琴答:彼岸花英文:Equinox Flower 音标:英['iːkwɪnɒks; ];美['ekwɪ- 'flaʊə]短语:Equinox flower Pray for 春分花为祈祷

18863976966:曼珠沙华用英语怎么说请帮忙
林琴答:The red spider lilies 曼珠沙华 具体看图

18863976966:请问彼岸花的英文单词是什么?
林琴答:花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一.1、manjusaka 2、red spider lily 3、若要强调是彼岸的,flower on the other shore 都是这种花的英文名,根据你的需求采用吧。

18863976966:曼珠沙华用英语怎么说?
林琴答:曼珠沙华:Red Spider Lily。红花石蒜(学名:Lycoris radiata var. radiata)是石蒜的一个变种。别名曼珠沙华、红色彼岸花、舍子花,多年生草本植物。地下茎肥厚。叶线形,于花期后自基部抽生。花葶高30-60厘米,伞形花序顶生,花鲜红,花筒较短,花被片狭倒披针形,向外翻卷,雄蕊及花柱伸出,姿态...

18863976966:曼珠沙华的英文怎么写
林琴答:英文名clusteramaryllis 日文名マンジュシャゲ、曼珠沙华(manjusaka)——又名 红色的彼岸花 代表生生世世不能相间的情怀。是另类的花语。

18863976966:曼珠沙华用英语怎么说
林琴答:【其他标准名称】英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris ,中文名红花石蒜,日文:曼珠沙华 曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花 曼陀罗华(mandarava)——白色彼岸花 彼岸花 higan bana | Red Spider Lily | Lycoris radiata | Lycoris radiata Herb 有多种说法~1. higan bana 但日本人则认为彼岸...

18863976966:曼珠沙华的英文名是什么?
林琴答:英语:RED SPIDER LILY,日语:マソヅヱシャグ 注:曼珠沙华,这美丽而又忧伤的名字来自法华经《摩诃曼陀罗华曼珠沙华》,为天界四华之一,梵语(majusaka)意为开在天界之红花。传说中,此花是接引之花,花香有魔力,能唤起死者生前的记忆。一般认为是生长在冥府三途河边,盛开在阴历七月,大片...

18863976966:曼珠沙华的英文单词怎么写曼珠沙华的英文
林琴答:关于曼珠沙华的英文单词怎么写,曼珠沙华的英文这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、【翻译1】:白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)【英文缩写】:Bana。2、【翻译2】:clusteramaryllis,【简称】: Lycoris【释义...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网