《上林赋》全篇翻译
《司马相如的《上林赋》的全文翻译是什么?》
上林赋全文白话文翻译如下：亡是公张口大笑道：楚国是有错误，但齐国也未必正确。若说让诸侯交纳贡品，并不是为图财物，而是要他们定期来朝陈述政事方面的情况。划定封地的疆界，也不是护守边境，而是防止诸侯放纵有越轨的行为。如今齐国被封为东方的藩属，对外却私自与肃慎往来，超出国土远离须界，越过东海...
《上林赋原文及翻译》
《上林赋》原文及翻译如下：原文：亡是公听然而笑曰，楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。翻译：亡是公张口大笑道，楚国是有错误，但齐国也未必正确。若说让...
《《上林赋》全文白话文翻译是什么?》
《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋,是《子虚赋》的姊妹篇。此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事,再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜,然后写天子猎余庆功,最后写天子悔过反思。全赋规模宏大,辞汇丰富,描绘尽致,渲染淋漓。上林赋1亡是公听然而笑2曰:...
《司马相如上林赋原文翻译》
“上林苑左边是苍梧,右边是西极,丹水流过它的南方,紫渊流经它的北方;霸水和浐水始终未流出上林,泾水和渭水流进来又流出去;酆水、鄗水、潦水、潏水,曲折宛转,在上林苑中回环盘旋。浩浩荡荡的八条河川,流向相背,姿态各异,东西南北,往来奔驰,从两山对峙的椒丘山谷流出,流经沙石堆积的小洲,穿过桂树之林,流过...
《上林赋原文及翻译赏析》
《上林赋》是《子虚赋》的姊妹篇。据《史记》记载,《子虚赋》写于梁孝王门下,《上林赋》写于武帝朝廷之上,是司马相如最著名的作品。《上林赋》以夸耀的笔调描写了汉天子上林苑的壮丽及汉天子游猎的盛大规模,歌颂了统一王朝的声威和气势。在写作上,它充分体现了汉大赋铺张夸饰的特点,规模宏大,叙述细腻。 《上林赋...
《上林赋 求高人翻译》
“上林苑左边是苍梧，右边是西极，丹水流过它的南方，紫渊流经它的北方；霸水和浐水始终未流出上林，泾水和渭水流进来又流出去；酆水、鄗水、潦水、潏水，曲折宛转，在上林苑中回环盘旋。浩浩荡荡的八条河川，流向相背，姿态各异，东西南北，往来奔驰，从两山对峙的椒丘山谷流出，流经沙石堆积的小...
《文言文肥美》
《上林赋》 译文亡是公微笑着说:“楚国错了,齐国也未必正确。 天子所以让诸侯交纳贡品,并不是为了财物,而是为了让他们到朝廷陈述其履行职务的情况;所以要划分封国的疆界,并非为了守卫边境,而是为了杜绝诸侯的越规违法的行为。如今,齐国位列东方的藩国,却与国外的肃慎私自交往,弃离封国,越过国界,漂洋过海,到青邱去...
《哪位同学能给个上林赋的白话文啊》
<上林赋> 司马长卿 郭璞注 亡是公听然而笑善曰:说文曰:听, 笑貌也,牛隐切。曰:「楚则失矣,而齐亦未 为得 也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也; 郭璞 曰:诸侯朝於天子曰述职。善曰:尚书大传曰:古 者诸 侯之於天子,五年一朝见,述其职。述职者,述其 所职 也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫...
《色授魂与魂与心愉翻译》
色授：美色流露。魂与：心荡神冶。心愉：倾心，心悦。大意是：男女双方相处，女性发挥外貌（色相）上的魅力，令人神魂颠倒，难以自持，最终倾心投入，两情相悦。此句出自西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋《上林赋》是对‘色授魂与，心愉于侧’的语义延伸。原文选段：若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶...
《古诗翻译!!速度啊。谢谢》
那浩浩江水流向远方，迤逦的山岭，看上去像一双属玉鸟。司马相如《上林赋》说：“鸿鹔鹄鸨，鴽鹅属玉。”郭璞注：“属玉似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。”以上是远眺。近观则是：“身闲心苦一舂锄。”舂锄即白鹭，这种鸟满身雪白，给人以清高闲雅的印象，但诗人却感到它身虽闲而心实苦。
最新评论：
蒯殃18743208352：司马相如的《上林赋》中的唼喋青藻,咀嚼菱藕是什么意思 -
富鲁945 》 鱼和禽鸟吃食青藻,咀嚼菱藕. 唼喋:拟声词.鱼、鸟等吃东西时发出的声音. 咀嚼:(动)用牙细嚼食物.
蒯殃18743208352：＂色授魂与,心愉一侧＂ 什么意思?
富鲁945 》 意思是:美色诱人,心驰神移,令人难以自持.出自西汉司马相如《上林赋》,原文选段:若夫青琴、宓妃之徒,绝殊离俗,妖冶娴都,靓妆刻饰,便嬛绰约,柔桡嫚嫚,妩媚纤弱.曳独茧之褕绁,眇阎易以恤削,便姗嫳屑,与俗殊服,芬芳沤...
蒯殃18743208352：长眉连娟,微睇绵藐什么意思 -
富鲁945 》 意思是:长长的美眉又弯又细,眉眼很是清秀、美丽,眼光绵延,微微顾盼,绵长悠远. 连娟:连是连续、延伸; 娟:小巧;弯曲而纤细,用以形容女子长长的美眉. 睇:看. 绵藐:绵,绵延,藐,细小. 出自:西汉司马相如《上林赋》 原...
蒯殃18743208352：《上林赋》表达了什么?
富鲁945 》 《上林赋》突出地表现了叙事大赋的艺术成就;后说理陈志,集中地体现了讽谏的政治内容和讽谏的艺术手段.在网络上,书写《上林赋》全篇成为一种表达爱情的方式.此赋创作于汉武帝时,具体时间不详.其时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王,处于大一统全盛时期,作者也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从,他在汉武帝命令下创作了此赋,趁机显示才华和讽谏汉武帝.《上林赋》本是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋,讲的是关于汉天子围场狩猎的壮观场面.但据说上林赋全篇原文篇幅巨长,生僻难写,大多数人写不完就想放弃.所以喜欢一个人可以写《上林赋》,来判断喜欢是不是一时兴起,而不是三心二意,一句经典“色授魂与,心愉于侧”,让《上林赋》成为抒颂爱情的象征.
蒯殃18743208352：《七发》《子虚赋》《上林赋》内容梗概 -
富鲁945 》 西汉枚乘的《七发》,假托楚太子有病,吴客探视,以主客问答形式,写了一篇规劝文.其意大体是:出入车辇为瘫痪之兆;深宫幽室是寒热的媒体;妖姬美妾是伤害性命的刀斧;美酒珍肴是伤生的毒药;太子之疾非药石可治.注意饮食、走出...