百韵网 >>  正文

韩非子说难原文翻译

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间

《韩非子说难》原文及翻译如下:

原文:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣。所说出于厚利者也,而说之以名高,则见无心而远事情,必不收矣。

翻译:在于了解进说对象的心理,以便使自己的说法适合他。进说对象想要追求美名的,却用厚利去说服他,就会显得节操低下而得到卑贱待遇,必然受到抛弃和疏远。进说对象想要追求厚利的,却用美名去说服他,就会显得没有心计而又脱离实际,必定不会被接受。

作者简介

韩非,战国末期韩国人,出身于贵族世家。他和秦始皇的宰相李斯都是荀况的学生,是秦王朝统一全国前法家思想的集大成者。他曾建议韩王采用法家主张,实行变法以图自强,但未被采纳。后来韩非的著作如《孤愤》、《五蠹》等传到秦国,秦始皇读后十分欣赏韩非的才识。

为此秦始皇使用兵力威逼韩国,韩王命韩非出使秦国。韩非到秦后,不久遭到李斯的陷害,在狱中服毒而死。但韩非的政治主张却为秦始皇所实践,韩非思想主要保留在《韩非子》一书中。

以上内容参考:百度百科—《韩非子说难》



~

相关要点总结:

17629608464:求翻译:然韩非知说之难,为说难书甚具,终死于秦,不能自脱。
百闹答:然而韩非尽管深知游说之道甚难,写下《说难》一文特别详备,但最终还是被害死在秦国,未能以身自免。

17629608464:韩非子云夫子善之引以张本然后难之岂有不似哉翻译
百闹答:韩非子云夫子善之引以张本然后难之岂有不似哉翻译:韩非子说:孔子的言论在《论语》中讲得很简略,而儒家学者把它广泛地宣扬,使它成为经典。原文:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣。所说出于厚利者也,而说之以名高,则见无心...

17629608464:<<韩非子·难一>>是什么?
百闹答:相关作品: 韩非子 难一第三十六 “难”(nàn)是辩难,是韩非对前人成说的反驳,在文体上相当于今天的驳论文。因为驳论点都是基于对具体历史故事的评价之上,韩非的立论又是紧扣驳论点深入开掘,因而可读性强;又因为这样的历史故事有二十六则,作者将它分为长短不等的四篇。在体例上,作者总是先引一段已有定论的历史...

17629608464:赵襄子见围于晋阳翻译
百闹答:《韩非子·难一·襄子围于晋阳中》原文及翻译 原文:襄子围于晋阳中,出围,赏有功者五人,高赫为赏首。张孟谈曰:“晋阳之事,赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰:“晋阳之事,寡人国家危,社稷殆矣。吾群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼,是以先之。”仲尼闻之,曰:“善赏哉,...

17629608464:韩非子·说难的原文
百闹答:凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣。所说出于厚利者也,而说之以名高,则见无心而远事情,必不收矣。所说阴为厚利...

17629608464:不妨,吾知之难是什么意思?
百闹答:不妨,是没有关系,吾是我的意思,合起来就是,没有关系,我知道你的难处。

17629608464:文言文翻译 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之...
百闹答:翻译:宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。出自:韩非子《韩非子·说难 颜则旭篇》的《智子疑邻》主旨:这则故事告诫人们,如果不...

17629608464:求韩非子《难一》九篇完整翻译,加20分
百闹答:“难”(n¨n)是辩难,是韩非对前人成说的反驳,在文体上相当于今天的驳论文。因为驳论点都是基于对具体历史故事的评价之上,韩非的立论又是紧扣驳论点深入开掘,因而可读性强;又因为这样的历史故事有二十六则,作者将它分为长短不等的四篇。在体例上,作者总是先引一段已有定论的历史故事,然后由“或曰”引出自己的...

17629608464:《韩非子·难势》全文翻译
百闹答:《韩非子·难势》全文翻译 3个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识? ji6112552 2009-04-05 · TA获得超过2349个赞 知道小有建树答主 回答量:119 采纳率:0% 帮助的人:55.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 上德不德,是以有德。下德不失德,是以无德。上德无为而无以为,下...

17629608464:《先秦散文·韩非子·难二(节选)》原文鉴赏
百闹答:《先秦散文·韩非子·难二(节选)》原文鉴赏 齐桓公饮酒醉,遗其冠,耻之①,三日不朝②。管仲曰:“此非有国之耻也③,公胡其不雪之以政④?”公曰:“胡其善⑤!”因发仓困赐贫穷⑥,论囹固出薄罪⑦。处三日而民歌之曰⑧:“公胡不复遗冠乎!” 【注释】 ①耻之:以之为耻。 ②不朝...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网