我的朋友英语怎么说？
意思是：我的一位朋友。
这是英语中双重所有格的一种用法。其实这句话原本是这样的，a friend of my friends，但是英国人觉得出现了两个friend有点啰嗦，所以他们就省略一个，省略有两种方法：
1. a friend of mine
2. one of my friends
双重所有格其实是指其中的一个，a friend of mine要是翻译的啰嗦一些应该是“我的朋友中的一个”。
名词性物主代词mine，在这里是“我的朋友”的意思，其前面的介词of介绍friend 和mine之间是所属关系。
注意：名词性物主代词本身就相当于名词，意思是“……的东西”，不能用在名词前。
例句：
1. I hope he can be a friend of mine.
我希望他能成为我的一个朋友。
2. The news reached us via a friend of mine.
这个消息是通过我的一个朋友传到我们这里。
3. Yesterday I saw a friend of mine across the street.
昨天我在街的对面看见了我的一个朋友。
~
相关要点总结：
19227823985：我的朋友英语怎么说
凤肥答：我的朋友英语怎么说我的朋友的英文:myfriend.一、词语解析:friend英[frend]??美[fr?nd]n.朋友;友人;助手二、词汇搭配:1、assistafriend帮助朋友2、backupafriend支持朋友3、amongfriends在朋友中间4、asafriend作为朋友例句:We?remained?good?friends我们一直是好朋友。扩展资料一、词源解说直接源自古英语的frēond,...
19227823985：我的好友用英语怎么说
凤肥答：我的好友的英文：my good friend friend 读法 英 [frend] 美 [frɛnd]n. 朋友；助手；赞助者 短语：1、close friend 密友，亲密的朋友 2、make friend 交朋友；建立友谊 3、boy friend 男朋友 4、real friend 真正的朋友；真朋友 5、be friends with 对…友好；与…交友 ...
19227823985：“我的好友”用英语怎么拼写
凤肥答：my good friend(s)我的好友 例句：1. I believe on my good friend.我信任我的好朋友。2. Thank you, my good friend.谢谢你，我的好朋友。3. Alice is my good friend.艾丽丝是我的好朋友。
19227823985：我的朋友英语怎么说?
凤肥答：a friend of mine，这一说法是对的。意思是：我的一位朋友。这是英语中双重所有格的一种用法。其实这句话原本是这样的，a friend of my friends，但是英国人觉得出现了两个friend有点啰嗦，所以他们就省略一个，省略有两种方法：1. a friend of mine 2. one of my friends 双重所有格其实是指...
19227823985：我的朋友们用英语怎么说
凤肥答：my friends 或者my fellows 都可 fellow ['fel?u]n. 家伙；朋友；同事；会员 adj. 同伴的，同事的；同道的
19227823985：我的朋友英文怎么说?
凤肥答：如下 :I have a good friend.我有一个好朋友。Her name is Lucy.她的名字叫露西。Lucy is friendly and kindly.露西很友好，热心。I like her very much.我很喜欢她。英语的起源与发展：（1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用...
19227823985：我们的朋友 用英语怎么说
凤肥答：our friend/friends 看朋友的单复数情况而定
19227823985：我的朋友们用英语怎么说?
凤肥答：我的朋友们英语译为My friends这里的朋友要加s用复数形式