百韵网 >>  正文

请帮忙翻译公司门牌,谢谢!!!

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
董事长室 Chairman of the board room
总裁室 President Room
总裁办 President's Office
副总裁室 Vice President Room
外联部 Liaison
采评部 Department of mining assessment
市场策划部 Marketing Department
招商部 Ministry of Investment
财务部 Ministry of Finance
人事行政部 Department of Personnel Administration

你也太吝啬了吧,给点加分,辛苦半天了。

请帮忙翻译几个门牌,请速答。~

培训1室:Training room 1
培训2室 :Training room 2
电子图书阅览室:Electronic reading room
微格教室:Micro classroom
教学录播室:Teaching recording room

Wujiang City Kun John Textile Co., Ltd., founded in 2009, is located in "sunrise 10000, clothing the world" known to the world, "silk capital" reputation of Jiangsu Shengze, and rich in the Shanghai Nanjing Hangzhou Golden Triangle center, East Shanghai, Taihu ocean to the west, north of Suzhou, south of Zhejiang, a very advantageous geographic location. Su Jiahang highway, highway 227 and the southern the Grande Canale passing through the phase coherence and Huning, Hangzhou, Shanghai Jiangsu Zhejiang expressway, 318, 312 National Highway and the Taipu River, traffic is very convenient.
至公司成立以来,公司以客户服务为中心,坚持“诚信,创新,双赢”为宗旨,不断开发新产品,深受客户的好评。多年来已逐步形成了以醋酸系列,人丝系列,铜氨系列,罗维丝系列为主的四大产品系列上千个品种。
To the establishment of the company, the company to the customer service center, adhere to the "integrity, innovation, win-win" for the purpose, and constantly develop new products, well received by customers. Over the years has been gradually formed with acetic acid series, silk series, copper ammonia series, Luo Weisi series mainly by four major product series of thousands of varieties.
公司在严抓产品质量的同时,坚持不懈持续打造企业文化、信誉和产品品牌,为客户提供“一流的产品,一流的服务”,本着“互惠互利,共同发展”的合作原则,热忱欢迎诸位朋友前来洽谈商贸业务!
The company grasp the quality of products in strict at the same time, perseverance continue to build enterprise culture, reputation and product brand, to provide "first-class products, first-class service", the spirit of "mutual benefit, common development" principle of cooperation, warmly welcome all friends to come to negotiate business and trade services!

相关要点总结:

13440125699:急求单位门牌的英文翻译
嵇届答:Secretary room, political commissar of the room, deputy director of rooms, the discipline inspection and head room, office, director of rooms, the financial room, file room, showroom honor,收发室, file access to rooms, archives office, the party group meeting rooms, video conference ...

13440125699:...知道英文应该怎么翻译,请各位帮忙翻译一下。谢谢!
嵇届答:制造部 Manufacturing Dept 生管部 Production Mgmt Dept 共好会议室 Gung Ho (Meeting Room) --- 共好是您公司名?就直接用公司的英文名吧~野雁会议室 Geese (Meeting Room)海狸会议室 Beaver (Meeting Room)生产总监 Production Director 信息化部 IT Dept 技管部 Engine...

13440125699:求几个办公室门牌的英文翻译,谢谢!!
嵇届答:Marketing Consultant Dept.综合办公室 Comprehensive Office 财务部 Financial Dept.成本管理部 Cost Control Dept.工程管理部 Project Management Dept.安全部(值班室) Security Dept. (Attended Room)监理公司 Supervisory Company 会议室 Meeting Room 洗手间 W.C./Washing Room/Toilet ...

13440125699:公司门牌翻译急急急...高悬赏哦
嵇届答:其实差距不大,不一样正常,像room和office在这里都是“室”的意思,按上面两位说的“室”可以不用翻译就这样:厂长室 Factary Director 副厂长室 Vice/Deputy Factary Director (Assistant是助理的意思,Vice/Deputy是副职)外贸科 Foreign Trade Department 质检科 Quality Inspection Department 厂长室有...

13440125699:公司要求每个部门的门牌需要中英文,求高手帮忙翻译一下!感激不尽!
嵇届答:厂长办公室 Miller office 驻厂监检 Factory-based inspection 检验室 laboratory 晒图室 ShaiTu room 复印间 Photocopy room 公司领导办公室 The company leadership office 陈高办公室 Chen gao office 服务器 servicer

13440125699:急求公司部门门牌英文翻译,求专业人士指点!急!!
嵇届答:常务副总裁 Executive vice President 业务主管 Competent business 总裁助理 President assistant 总 裁 Total cutting 茶水间 Break room 更衣室 Locker room 行政综合中心 Comprehensive administrative center 资产运营 Assets operation 会议室 Conference room 洽谈室 Negotiation rooms IT部 IT department 信贷...

13440125699:急求公司门牌英文翻译!
嵇届答:Marketing Center Media Executing dept.Administration & HR dept.Finace dept Red Flag Bus General Manager Office Director Office Meeting Room

13440125699:急求公司办公室门牌英文翻译(简写)
嵇届答:总经理室: General Manager Office,Executive Office 副总经理室:Deputy General Manager Office, Vice General Manager Office 总经理助理:Assistant to General Manager 综合部经理:Administration Manager 综合部副经理:Deputy Administration Manager 综合部:Administration Department (这里我理解为行政部 不知道...

13440125699:求办公室门牌的英文翻译啊,谢谢了,急用的呀
嵇届答:Services Section 能力有限 你可以自己用下面的工具 然后再有其他的翻译工具 比较一下 缩写就用第一个字母 呵呵 你看情况吧 确认后再用 不然会闹笑话啊 参考资料:http://translate.google.cn/

13440125699:求办公室门牌的英文翻译啊,谢谢了,大家帮帮忙
嵇届答:接待室:Reception Room 国内营销部:Domestic Marketing Room 技术研发部:R&D Department 总经理室 General Manager's Office 董事长室 President's Office/Chairman's Office 会议中心 Conference Room/ Meeting Room 国际营销部 International Marketing Room 人事部 Human Resource Department / HR Department...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网