办公室门牌翻译：经理室、主管室、内勤室、储藏室 办公室门牌翻译
总经理 General manager
副总经理 Vice general manager
财务总监 Financial majordomo
前期部 Pre-work department
销售系统：
策划部，Designing department
宣传部，Publicizing Department
销售部，Sales Department
客服部，Service Department
广告部，Advertisement Department
营销顾问部 Market Department
综合办公室 Integration Office
财务部 Financial Department
成本管理部 Cost Arrangment Department
工程管理部 Project Arrangment Department
值班室 On-duty Room
监理公司 Intendant
会议室 Conference Room
洗手间 Toilet
The manager room,
competent room,
office work room,
storeroom
办公室门牌翻译~
总经理室 General Manager's Office
行政副总经理室 Office of Deputy General Manager of Administration
工程副总经理室 Office of Deputy General Manager of Engineering
资财部 Financial Department Office
生管课(科) Office of Life Management Section
生活区 Residential Quarters
活动室 Entertainment Room
总支室 Office of the Party General Branch
党支部室 Office of the Party Branch
调度室 Dispatching Room
值班室 Duty Room
总经办 Office of General Manager
人事课 Personnel Section
行政课 Administration Section
质安课 Quality of Safety Inspection Section
劳务课 Labor Service Section
项目课 Project Section
工程部 Engineering Department
另：您的“课”，似应改为“科”，“课”好像是日文里用的吧？
总经理室: General Manager Office,Executive Office
副总经理室:Deputy General Manager Office, Vice General Manager Office
总经理助理:Assistant to General Manager
综合部经理:Administration Manager
综合部副经理:Deputy Administration Manager
综合部:Administration Department
(这里我理解为行政部 不知道对不对)
会议室:Boardroom, Conference Room
男洗手间、女洗手间:
男:Gentlemen;Gentlemen's Room,Men,Men's
女:Ladies,Ladies Room
市场部经理:Marketing Manager,Manager of Marketing Department
市场部:Marketing Department
市场部副经理:Deputy Marketing Manager,Deputy Manager of Marketing Department
人力资源部经理:Human Resource Manager,Manager of Human Resource Department
人力资源部: Human Resource Department
党群工作部主任:Leader of Party Department
党群工作部:Party Department
(党群这两个实在不是很确定)
双安办公室: Security Office
综合文秘管理中心: General Secretary Management Center
监控室:Surveilance Room, Control Room, Monitor Room.
财务部经理:Financial Manager,Manager of Financial Department
财务部: Financial Department
网络部经理:Network Manager, Manager of Computer Network
网络部: Network Department
审计、财务副经理: Deputy Audit and Financial Manager, Deputy Manager of Audit and Financial Department
审计视察室:Audit Inspection Office
物资采购管理中心:Material Purchasing Management Center
基建后勤服务中心:Infrastructure and Logistic Service Center
客服部经理: Customer Service Manager,Manager of Customer Service Department
客服部: Customer Service Department
洗手间:见第八条
车队:Vehicle Management
集团信息化服务部经理:Manager of Group Informatization Service Division
综合信息服务局:General Information Service
综合信息服务局局长: Director of General Information Service
集团信息化服务部: Group Informatization Service Division
相关要点总结：
18847386246：求助翻译门牌英语
朱矿答：部门： department 理事长室：council chairman/president offce 主任室： superintendent office 监事长室：chief supervisor office 副主任室：assistant superintendent office 办公室： office superintendent 办公室主任：office 监察保卫部：safe guard department 监察保卫部经理：manager of safe guard ...
18847386246：各位大侠,求办公室门牌英文翻译
朱矿答：董事长室 Chairman Office 总经理办公室 Chief Director Office 会议室 Meeting Room 产品展厅 Product Gallery 财务部 Financial Department 制造总监 Production Director 品牌营销部 Brand Sales Department 销售总监 Sales Director 物控部 Materials Control Department 品管部 Quality ...
18847386246：公司门牌的英文翻译 急~~~
朱矿答：操作室 Operation Room 调度处 Dispatch Office 调度处处长室 Dispatch Director's Office 库管处处长室 Warehousing Director's Office 库管处 Warehousing Office 安保处处长室 Security Director's Office 安保处 Security Office 办公室主任室 Administration Manager's Office...
18847386246：哪位能帮我用英文翻译一下以下几个标识牌?
朱矿答：办公室 office 应用实验室 application lab 调香室 flavoring room 评香室 flavor judgement room 总经理室 General Manager Room 副总经理室 vice president room 行政人事总监室 personal director room 行政人事部 personal administration department 财务部 finance office 营销二部 second brance of ...
18847386246：翻译办公室门牌
朱矿答：行政服务 Administrative Services Division 人力资源 Human Resources Department 物流 Logistics Department 招标采购 Tender Purchasing Department 后勤保卫 Rear Services Security Department 生产部 Production Department 科研所 Scientific Research Institute 质检 Quality Inspection Department 分析室 Analytical ...
18847386246：急求公司门牌英文
朱矿答：图书室 Library/Reading Room 洽谈室 Negotiation Room(主要是指谈判，商务谈判)/Reception Room(这个更接近接待室或者会客室，看你们所定的洽谈室的主要用途选择吧)会议室 Conference Room/Meeting Room(前者更专业)设计室 Designing Room 办公室 Office 软装 sorry 这个我有点不太理解其汉语的意思·~~~...
18847386246：办公室门牌翻译!
朱矿答：总经理办公室：General Manager's Office 副总经理办公室：Vice General Manager's Office 综合管理部：Comprehensive Management Department 财务会计部：Finace & Accounting Department 业务发展部：Business Development Department 商业保险部：Commercial Insurance Department 农业保险部：Agricultural Insurance ...
18847386246：急求各科室牌英文翻译,翻译要统一标准
朱矿答：7、行政办公室：Executive office。8、外联部：Outreach Department。9、人力资源部：Human Resources Department。10、会议室：Conference Room。11、会议室：Conference Room。12、招投标办公室：Bidding Office。13、接待室：Reception Room。14、法务部：Ministry of Justice。15、副总经理办公室：Office of...
18847386246：跪求建筑设计院办公室门牌英文翻译 急急
朱矿答：, 阅览室(reading room), 设计管理部(Management Design) ,人力资源部( human resources) , 男卫生间 (Male Restroom) , 机电总工 (electromechanical Chief Engineer) , 经理室 (manager) , 副经理室(assistant manager) ,第五会议室( meeting room 5) , 第四会议室(Conference Room 4)...
18847386246：求几个办公室门牌的英文翻译,谢谢!!
朱矿答：财务总监 General Supervisor of Finance 前期部 Pre-Stage Dept.销售系统：Sales System:策划部 Planning Dept.宣传部， Propaganda Dept.销售部， Sales Dept.客服部， Customer Service Dept.广告部，Advertisement Dept.营销顾问部 Marketing Consultant Dept.综合办公室 Comprehensive Office 财务部 ...