百韵网 >>  正文

德国的英文翻义成中文怎么读 德国英语发音为“日耳曼”,为什么中文不直接称其为“日耳曼”,...

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
德国:有两个词

  【英文名称】Germany ,音标是 ['dʒə:məni],可谐音为“芥末内”
  【德语英译】Deutschland,音标是 ['dɔɪtʃlənd],可谐音为 “德奥艾其勒恩德”,汉语译名是“德意志”

德国的:German ,音标是 ['dʒə:mən],可谐音为 “芥门”,旧译 “日耳曼”

germany

德国英语发音为“日耳曼”,为什么中文不直接称其为“日耳曼”,而非要叫“德国”?~

你好!
可能你有一些误解了吧。

德国的英语发音是German, 可读成(几儿们)。
German可以译作日耳曼,也可以译作德国。


以下是我百度的相关知识补充。
日耳曼民族(German)是欧洲的古代民族之一,公元前5世纪起,以部落集团的形式分布在北海和波罗的海周围的北欧地区,古罗马人称之为日耳曼人。大约在公元前半个世纪,大部分日耳曼人开始定居在莱茵河以东、多瑙河以北和北海之间的广大地区,该地区称为“日耳曼尼亚”。   日尔曼人是一些语言、文化和习俗相近的民族的总称。这些民族从前2千年到约4世纪生活在欧洲北部和中部。日尔曼人不称自己为日尔曼人。在他们的漫长历史中他们可能也没有将自己看作是同一个民族。民族大迁徙后从日尔曼人中演化出斯堪的纳维亚民族、英格兰人(苏格兰人是凯尔特人后裔)、弗里斯兰人和德国人,后来这些人又演化出荷兰人、瑞士的德意志人、加拿大、美国、澳大利亚和南非的许多白人。在奥地利也有许多德意志人。许多这些新的民族今天都是与其它民族混合而成的。

罗马人的称呼被不列颠岛上的凯尔特人所继承,而后面来到不列颠岛的日耳曼部落虽然征服了原来的凯尔特人,但他们也同样继承了这一对大陆日耳曼部落的称呼,虽然他们本身(朱特-盎格鲁-萨克森人)也是当时同一语系的蛮族部落的一部分。由于与不列颠岛(在北海)隔海相望的都是日耳曼部落区,也基本上都是今天的德国北部沿海,所以他们把这一地区也就称为日耳曼尼亚(日耳曼人的土地),英文写法就是Germany。英国人虽然叫德国人为German,把这些部落群叫做Germans,但并不意味着他们自己就不是Germans的一部分,英国人很清楚自己跟大陆日耳曼人有着很深的血缘和语言渊源。

德意志(Deutsch)一词源自德语,是生活在日耳曼本土地区的日耳曼人对自己的称呼。这一词本身的意义来源不太统一,有很多种说法,较为通行的说法是“属于人民的”、“人民的”之意,也有说“条顿人的”之意。这个词最初指的是这一广大地区所通行的语言,后来渐渐也被用来指操这种语言的人。所以这个单词(Deutsch)本意既可以指语言(德语),也可以指人(德意志人)。但它本身跟道德、意志毫无关系,纯粹是翻译时一种巧合的美化。

Germany
英 ['dʒɜːmənɪ] 美 ['dʒɝməni]
n. 德国
短语
Germany Coffee 德式咖啡
Stuttgart Germany 德国斯图加特
Germany Suplex 连发德式后腰桥 ; 德国绞肉机
Hamburg Germany 德国汉堡 ; 汉堡 ; 药厂出品 ; 美国汉堡

扩展资料
同根词
German
英 ['dʒɜːmən]
adj. 德国的;德语的,德国人的
n. 德语;德国人
短语
German Autobahn 德国高速公路
German literature 德语文学 ; 德国文学 ; 德语文坛 ; 日耳曼文学
german alphabet 德语字母 ; 德字母
German romanticism 德国浪漫主义
例句
1、But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
2、And yet the French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?
而且法国人一直热爱伊丽莎白女王和英国王室家族,这难道是因为他们拥有德国血统的缘故吗?
3、You will understand me when I say that my Middle High German was my life.
当我说中高地德语研究是我的生命的时候,你应该会理解我。

相关要点总结:

15287768144:德国人用英语怎么说,读出来
侯磊答:德国人的英文发音 German。发音请看音标 英[ˈdʒɜːmən] 美[ˈdʒɜrmən] 。德国在地区分类上属于西欧或中欧,东邻波兰、捷克,南接奥地利、瑞士,西接荷兰、比利时、卢森堡、法国,北接丹麦,濒临北海和波罗的海,是欧洲邻国最多的国家。面积...

15287768144:德国的名称、国籍、人称、形容词、语言英语怎么说
侯磊答:答案是:Germany 德国 German 德语 German 德国的 German 德国人 ☞♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧☜

15287768144:德国的德英文怎么写?
侯磊答:German作为名词时,指的是德国人或说德语的人。例子:My friend is a German, and she is from Berlin.(我的朋友是德国人,她来自柏林。)The tour guide is fluent in German and English.(导游能流利地说德语和英语。)区别2:Germany(德国)Germany是一个名词,指的是欧洲中部的国家。例子:...

15287768144:Deutschland与Germany的区别??
侯磊答:Deutschland与Germany的区别是语言不同,范畴不同。一、语言不同 1、Deutschland Deutschland是德语。2、Germany Germany是英语。二、范畴不同 1、Deutschland Deutschland主要指的是土地和祖国,属民族融合范畴。2、Germany Germany可指政治上的国家形态,属国家政治范畴。

15287768144:德国是汽车生产大国英语翻译
侯磊答:德意志联邦共和国(德文:DieBundesrepublikDeutschland,英文:TheFederalRepublicofGermany,简称:德国),位于中欧的联邦议会共和制国家,北邻丹麦,西部与荷兰、比利时、卢森堡和法国接壤,南邻瑞士和奥地利,东部与捷克和波兰接壤。该国由16个联邦州组成,首都为柏林,领土面积357582平方公里,以温带气候为主。

15287768144:德国的 翻译英文
侯磊答:german

15287768144:“德国”翻译成英文咋写
侯磊答:英语:Germany 荷兰语:Duitsland 法语:L'Allemagne 德语:Deutschland 希腊语:Γερμανία 意大利语:La Germania 日语:ドイツ 韩国语:독일葡萄牙语:Germany 俄语:Германия 西班牙语:Alemania

15287768144:德国的全称是什么啊?
侯磊答:德意志联邦共和国位于欧洲中部,东邻波兰、捷克,南接奥地利、瑞士,西接荷兰、比利时、卢森堡、法国,北接丹麦,濒临北海和波罗的海,是欧洲邻国最多的国家。德国的地形变化多端,有连绵起伏的山峦,高原台地,丘陵,有秀丽动人的湖畔,及辽阔宽广的平原。整个德国的地形可以分为五个具有不同特征的区域北德...

15287768144:德语怎么说
侯磊答:何如学好英语:1、当你决定认真去学习英语,第一件要做的事情不是去买一本语法书,而是训练自己的耳朵,去开始分辨并接受这门新语言所带来的独特声音。2、跳过在脑海里翻译成母语这一步,才能学会直接用英文去思考,否则你永远只是在练习“翻译”而已。3、一定要长期坚持,才能取得良好的学习效果。另外...

15287768144:中文翻译成韩文和发音外加中文发音: 中国,美国,日本,韩国,加拿大,泰国...
侯磊答:法国 프랑스 pu lang seu 普朗斯 德国 독일 dao gil 刀gi 儿 意大利 이탈리아 yi tar li a 一塔里阿 “古g”中的g,发古后把嘴形收到g的部位即可,不必发出g音。汉语里没有gi这个音,按英文gi发音即可。

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网