请帮忙指出下面的语法错误，谢谢。 帮忙翻一下，顺便指出语法错误，谢谢
我有一位日语老师，他姓徐。他的年龄比我父亲大一些，人和蔼可亲，同学们都觉得老师的
学识非常渊博，每天上课都会给同学们介绍各种知识，什么地方有什么风景名胜，哪有什么
好吃的，好玩的他都知道。同学们非常喜欢听他讲这些。都听得特别开心。
我时常觉得老师就像是我们的家长一样，非常关心我们。我们是大四的学生，马上就要毕
业去工作了，大家都在找工作。老师一有什么与就业相关的消息，总会告诉我们，希望我
们每一个人都能找到一个好工作，就像是父亲一样地教导我们，如何做人做事。马上我们
就要离开学校了，我希望老师能永远像现在一样开心，幸福的生活着。
我也没啥资格指导你，你就参考一下我的意见好了。
第一句严格意义上不能说不对，但是你缩句一下：私は先生がいます。是不是自己就能发
现不准确的地方了呢？其实语言没必要一一对应直译。我认为可以翻译成：私に日本语を
教えてくれた先生は徐といいます。
同学们都觉得老师的学识非常渊博，每天上课都会给同学们介绍各种知识，什么地方有什
么风景名胜，哪有什么好吃的，好玩的他都知道。同学们非常喜欢听他讲这些。都听得特
别开心。
先生は博学で観光名所とか美食とかよく知っていて、いつも授业の时いろいろ绍介してくれて
います。生徒たちもこんな知识が気に入って喜んで授业を受けています。
Nが気に入る
我猜这大概是笔误吧。你的长句主谓不清。。有些混乱，打个比方：
皆、先生の知识はとても豊かで、后面应该加同学们对于老师的博学而有什么评价或者行
为。你看你加的“面白いことは先生がすべて知っていると思っています”，分开来语法都没
怎么错，但是合起来就是别扭。は在刚学日语的时候叫提示主语，这一点不要忘了。除了
对比及强调等特殊情况，我很少看到那么多提示主语的は。
「觉得老师就像是我们的家长」。。不用両亲的。。也不要老是用思う，其次你的句子几
乎全是以“我”“老师”单一主语的，没有加上定语，而用从句加在后面，感觉形式单
一，这时硬伤啊。我觉得下面是不是更好呢？Nのこと表示这个有关这个名词的全部内容，
个人认为不需要就职に関わり情报。。但是这么写也没关系啦。
先生は亲のように生徒のことを配虑していると常に感じています。大学四年生の私たちはそろ
そろ卒业するんだから、仕事探しを精一杯している学生が大势いるんです。先生は就职のこと
を闻くとすぐに私たちに伝えてくれて、一人ずついい仕事を探せるように祈りながら社会人のす
べきことも详しく言い含めました。
老师一有什么与就业相关的消息，总会告诉我们，希望我们每一个人都能找到一个好工作，
就像是父亲一样地教导我们，如何做人做事。这句话内容前后逻辑不顺，不能直译。
每人是用ずつ感觉地道一些。やるべきか这里关于べく的用法出错。べき后面直接加名词。真
要用的话也是やるべくなんですか。
个人认为如何做人做事不是小学生那样什么事该怎么做，而是在工作中如何做的圆滑，做的
让人满意。因此我用了社会人のすべきことも详しく言い含めました。另外言い含める表示叮
嘱，比重复了很多次的教えています要好。
最后一句这样我认为比较好。不要一直ように。改为まま。
祈祷最后都是ように，这时语法。
间もなく私たちは学校から离れますが、先生はずっと今のまま楽しくて、幸せに生活していくよう
に祈ります。
大家，共同进步啊。。还有，我的体力活，你得给我加上20分。
帮忙翻一下，顺便指出语法错误，谢谢~
翻译是
我的名字是chenbingchao，住在附近的城市潍坊，我完成了我在天六镇高中教育。我更喜欢看美国的公司就像变换速度等等。和我喜欢的Eason，曲调的歌曲，歌词的一切。
我性格开朗，但这并不意味着我不是绅士，我喜欢做一些运动，不喜欢羽毛球.。
我不高，但一定要借用老话，一些好东西来小包装。
错误是要把lived改成living
If I choose, I will choose novel first. My favorite novel is Little Prince, which is a short fairy tale.
Actually, I love short stories because I don’t have much time to read in my daily life. Although the story is not very long, the contents are still interesting and fascinating. (意思重复,可以去掉一个词） Little Prince tells us a story about friendship, love, and the meaning of life. That story is not only for children, but gives adults an opportunity to learn how to write a high quality novel with such a few words. Without doubt, an excellent novel can help people relax from study and work. Meanwhile, it can stimulate our inner feelings how to close to philosophy of life （最后一句没看懂，小说能让我们离生命的哲学更近？Meanwhile, it can motivate us to discover the philosophy of our lives.)
相关要点总结：
19129951498：初二作文,请提出修改意见,并指出语法错误,谢谢!改得好的追加50分!
堵凝答：错误点：people that need help around us 原因：定语从句的主语延伸是前面的people，既然是people，那么在从句的 就应该使用who，而不是物的that。that一般是当主语的物的时使用。改正：there are a lot of people who need help around us。暂时分析一、二两段吧。如果有什么不对，希望大家指出，...
19129951498：帮忙检查下这段话有没语法错误,如何改正
堵凝答：综上，不知道楼主是学生还是工作了。总的来说，楼主的语感还不错，但是在语法上面问题有点多。其实我以前也是一样的，后来因为去美国要考G，死扣了一下语法，发现以前自己写的好多都有错误，而且自己也看不出来。建议还是简单句为主，最多套两个从句不得了了，必要的时候可以使用插入语来使句子结构...
19129951498：求帮忙看语法错误并改正谢谢!
堵凝答：第二段：If I could go back and change one day in my life ,I would choose not to buy that melon.(这是与将来事实相反的虚拟语气)The reason is that my parents and I were poisoned by the melon. The most important thing is that my mother has been pregnant with my brother ....
19129951498：求大神帮忙找出下面英文摘要的语法错误,并帮忙修改一下,谢谢
堵凝答：比起语法问题这个passage的logical和你的thiesis都有问题，需要多在essay技巧上下功夫。加油 In this study,the college students are taken as the objects of the research,investigated what kind of vocabulary to learn strategies is used most frequently among the college students,aimed at finding ...
19129951498：请诸位高手帮我纠正语法错误
堵凝答：这个句子的本意是用如下的结构表述——条件状语从句：If anyone studies is just laugh at the other one,主句： I think It will go tu lose 但是无论是从句还是主句，都存在语法错误。1、从句中用了两个没有并列手段的谓语动词 studies 和 is，这是一个单元句中的大忌。你想表达的是“一个人...
19129951498：...马上考研,请帮忙看一下语法错误和标点错误,谢谢
堵凝答：收信人）后，要用逗号，而不是冒号；第二行开头用“with regard to”替换“to cope with”;前面的“to cope with”放在第一段结尾；第二段第二行theme改为“How to use the mobile phone properly?”;第二段出现的“school”为避免重复，可用students' union、college替换。请采纳，谢谢。
19129951498：请将下面一段的语法错误找出来 谢谢
堵凝答：Innovation is the most important thing in terms of the cross-cultural advertising, especially paying a careful attention to the concise translation. In practical translation, popularity and similarity should be avoided, that is, we need to keep the trends advancing with times and to be...
19129951498：请大家帮忙:句子运用中常见的语法错误有哪些?试举例说明
堵凝答：第十节 常见的语法错误一 句法成分搭配不当 所谓句法成分搭配不当,是指句子中密切相关的句法成分,如主语和谓语、述语和宾语、定语和中心语、状语和中心语等,在组织句子时,由于没有注意照顾它们之间的配合,结果造成了搭配不当的毛病。(一) 主语和谓语搭配不当主谓搭配不当是常见的毛病。请看下面的例子: (1)*修...
19129951498：请达人帮忙看看下面这句话有没有语法错误谢谢
堵凝答：很错。。。-- 前面要加 the -- fortunate不能这么用，用lucky， 后面还要加个名词。比如 TODAY IS THE MOST LUCKY DAY TO ME IN 2012。 具体要看你表达什么 -- 后面是未来时，用will meet, 未来时。。。--- 后面3年后，你那个是中文表达，英文里要用 in 3 years. 用 in。
19129951498：请哪位老师帮着改改作文,指出语法词汇等方面的错误,谢谢!
堵凝答：The Classmate I Admire Most I have studied in school for more than 11 years. There were so many classmates who used to study with me. It is difficult for me to decide who I admire most. To be honest, everyone has his or her own advantages. But obviously, Li Hua is the ...