你好，我想请问一下这个用汉文解释是什么意思？Can't let go 请问英文can't let go是什么意思？

不能放弃。
let go=give up是放弃的意思。
let go这个词语在这里不能从字面上解释，不能翻译为让……走
而应该翻译为“放弃”
这里提供一段电影泰坦尼克号的经典对白来说明：
ROSE:I can't feel my body.
路丝：我失去知觉了。
JAKE:Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.It brought me to you.And I'm thankful for that,Rose,I'm thankful.You must do me this honor.You must promise me that you will survive...that you won't give up... no matter what happens... no matter how hopeless...Promise me now,Rose,and never let go of that promise.
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，路丝，我市那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，路丝，永不放弃我对你的承诺。
ROSE：I promise.
路丝：我答应你。
JAKE：Never let go.
杰克：永不放弃。
ROSE:I will never let go,Jake,I'll never let go.
路丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。

can't let go
放不开；不能放手
例句
1.He can't let go his heart to appear under collapsing dangerous.
他舍不得让他的心暴露在崩坏的危险下。
2.Never say that you don't love that person when you can't let go.
当你不能忘怀一个人时，请不要对他说你不再爱他。
3.Never say you don't love a person anymore if you can't let go.
如果不能放弃，你就别说再也不爱他。

18635507445：你好我想请问一下国际象棋兵升变变完后是否可以继续走 规则中“这种变...
通饱答：在国际象棋中兵升变变完后，这一步走完了，不能再继续走，需要等对方走完一步后才可以继续。“这种变换仍被视作同一着“的意思是指，升变的变换与兵走到底线那一步是同一着，当兵升变成后，立即可当后使用。比如对方的王处于底线，当你的兵升变成后以后可以即刻起到将军的作用。但是如果当对方底线...

18635507445：你好,我想问一下毕业证上写着教育部(03)教成字002号意思是1983年毕业吗...
通饱答：你好！根据我所了解的信息，"教育部（03）教成字002号"指的是毕业证书的编号规则，其中“03”代表的是年份，指的是2003年。因此，如果你的毕业证上写着“教育部（03）教成字002号”，那么你应该是在2003年毕业的，而不是1983年。希望这个解释对你有所帮助！

18635507445：你好,我想问问关于汉语的词语用法的书,你知道的比较经典的推荐下,谢谢...
通饱答：1、以词条多论，可以选《汉大成语大词典》，汉语大词典出版社。有小本50元，大本100元。这个就比较权威（因为是从很权威的《汉语大词典》上节的）。2、词条多的还有《中华成语全典》，四川辞书出版社，解释比较简单（比起上一本和下面的几本）。这本权威程度也没有另外几个大，不是特别推荐。以上...

18635507445：你好,我想问一下,我的花呗里面已经还完帐了,上面显示怎么还是逾期呢?这...
通饱答：还款的时候还晚了，操作方法如下：1、首先将手机打开“支付宝”，在我页面，点击【我的客服】。2、在客服页面，点击上面的搜索栏，输入【花呗逾期】。3、搜索结果后，点击【花呗逾期了怎么办】。进入页面，官方就会告诉你，花呗逾期的3个不良影响，包括影响使用花呗、影响芝麻分等。4、应对逾期最好...

18635507445：你好我想问一下,理解错误别人的意思用成语怎么说?
通饱答：。。。 如果本人的回答有不准确的请见谅！你好我想问一下李涛用英语怎么说 英语这样说： How are you? I would like to ask about Li Tao?有哪些错误理解别人的意思而耽误了大事 前句..起于"虚荣" 容易原谅别人的错误..让自己感觉很伟大 后句..起于"计较" 难原谅别人的正确..忌妒别人的...

18635507445：圣旨是什么意思
通饱答：明朝圣旨 只用一种汉文的文书来书写;清代圣旨文书则分为两种,用汉文和满文合璧书写,汉文行款从右至左,满文行款从左至右,然后合于中幅而书日期,并钤盖“制诰之宝”或“敕命之宝”。专业人士告诉记者,圣旨上的汉文书法大多是端庄的小楷,这些字体气度雍容,圆润飘逸,布局奇正相参,跌宕有致,字迹笔画突兀,犹如浮雕一般...

18635507445：你好 我想请问一下您,游泳社会指导员证和游泳教练证有什么区别啊?_百 ...
通饱答：游泳社会指导员证和游泳教练证是一样的。游泳教练证是以前的称呼，现在被劳动局规划后改名为社会体育指导员。游泳教练负责为会员提供专业高质的全方位健康指导，提供健康评估和科学的健身咨询指导，保证会员在俱乐部内锻炼的安全及有效性，指导会员正确开展游泳活动。

18635507445：你好我想问一下,理解错误别人的意思用成语怎么说?
通饱答：断章取义，大惑不解，不可理喻，匪夷所思，不可思议，够多了吧

18635507445：你好,想请问一下你,为什么企业用知识产权(专利、软件著作权)进行评估作 ...
通饱答：《公司法》第二十七条：出资方式 有明确说明可以用知识产权出资；依据我国相关法律《外商投资法》、《外商投资法司法解释》等的规定工业产权、专有技术都可以出资；然后你在查查《公司法司法解释三》第九条、第十五条，多读两遍你就知道要还是不要的好。知识产权资产评估目的通常包括转让、许可使用、出资...

18635507445：你好。我想咨询一下
通饱答：你好 关于你咨询的“一下”，现做出以下回答。“一下”为数量词，用在动词后面，表示短暂的，或者试着做一下。譬如“看一下”，“摸一下”，“让一下”，“请问一下”，“一下就进来了”“一下”可说成“一下子”，一次，一回。“一下”表突然。“一下”做数词，用在动词之后，表略微。