谁帮我把这几句中文翻译成法文
. Je ne suis pas ne vous aime pas, seulement est I perd la confiance à se.
2:我很想回到以前那么相爱.
J'ai très voulu retourner avant à cela étais amoureux.
3:一直在爱着你的..
Est toujours affectueux vous..
4:我忘不了你,也忘不了我们在一起相爱的日子
Je ne peux pas vous oublier, ne peux pas également nous oublier le jour qui est amoureux ensemble
5:我们能否再在一起?回到以前属于我们的爱.
Nous si encore dans le même endroit ? Est retourné à avant appartenu à notre amour.
1: Je ne t'aime pas, mais je perds confiance en nous-mêmes.
2: Je voudrais revenir sur le passé que nous aimons.
3: Elle a été en amour avec vous ..
4: Je n'ai jamais oublier que vous, nous aussi ne jamais oublier la journée avec amour
5: Peut-on encore ensemble «de retour vers le passé est notre amour.
1: Je ne t'aime pas, mais je perds confiance en nous-mêmes.
2: Je voudrais revenir sur le passé que nous aimons.
3: Elle a été en amour avec vous ..
4: Je n'ai jamais oublier que vous, nous aussi ne jamais oublier la journée avec amour
5: Peut-on encore ensemble «de retour vers le passé est notre amour.
1: Je ne t'aime pas, mais je perds confiance en nous-mêmes.
2: Je voudrais revenir sur le passé que nous aimons.
3: Elle a été en amour avec vous ..
4: Je n'ai jamais oublier que vous, nous aussi ne jamais oublier la journée avec amour
5: Peut-on encore ensemble «de retour vers le passé est notre amour.
一般可以这样：
1: Je ne t'aime pas, mais je perds confiance en nous-mêmes.
2: Je voudrais revenir sur le passé que nous aimons.
3: Elle a été en amour avec vous ..
4: Je n'ai jamais oublier que vous, nous aussi ne jamais oublier la journée avec amour
5: Peut-on encore ensemble «de retour vers le passé est notre amour.
c'est pas que je t'aime pas,je juste perdais de confiance en moi-même.
je veux bien revenir à la vie passé.
je t'aime toujours.
je peut pas t'oublier et la vie que nous nous aimions.
est-ce que on peut rester ensemble encore? retomber dans l'amour?
帮我把这几句中文翻译成法语 谢谢。~
J'ai bien reçu votre message. Comme j'ai les cours du lundi au vendredi. nous allons prendre le contact le week-end.
Vous êtes un professeur remarquable
我认为用remarquable更能体现出伟大这个词的意义。如果用Vous êtes un professeur grand. 首先这个grand更容易让人误解为你是个个子高的老师。有歧义。其次，我认为grand不应该放在名词后边
相关要点总结：
15231866511：谁能帮我把这几句中文翻译成法语吖?
荆克答：1. Je vous aime, c'est seulement une fois.2. Partez de l'air pour le souffle du moi, partez le souffle pour le vol du moi, quittez de l'amour pour le moi.3. Rappelez-vous de mon apparition maintenant s'il vous pla?t, c'est que j'aime votre apparition beaucoup.4....
15231866511：请帮忙把这几个汉语翻译成【法语】,谢谢
荆克答：1. Deux ou trois filles restent là pour nettoyer la salle.这个句子是个简单句，不知是否满足要求。2. Nous y resteront deux jours pour retourner directement à Paris.这句出楼上两位提供的答案外第三个选择。解释一下：楼上两位已经告诉您directement 是“直接”的意思，我这里补充一下rentr...
15231866511：哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
荆克答：2.这个房间是我弟弟的，靠楼梯那一间是我的。Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté de l'escalier est à moi.3.他问我昨天为什么没有来。Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.或者主句如果是过去时：Il m'a demandé pourquoi je n'...
15231866511：帮忙把简单汉语句子翻译成法语吧!!有会的么?谢谢啊啊啊啊啊
荆克答：6, oui, c'est Charles. 7, Que fait-il? 8, il était un homme de livraison. 9, Lina est un chercheur. 10, Pascal est un créateur de mode. 11, Jacques est le facteur. Il vit à Paris. 12, Veronica est un réalisateur Nick. Il vit à Genève. 13, Jacqueline a ét...
15231866511：急用!帮忙把几句汉语翻译成法语。谢谢啦!
荆克答：ou un peu jaune,bien clair,bien parfumé,bien délicat,même si on a tout bu que reste un verre vide,il y a toujours un arôme en pérennité,bien dense,c'est vraiment une sensation prestigieuse 中文原文很深入。。我是浅出的翻译。但是大致意思都出来了。望批评指正 ...
15231866511：帮我把一句中文,翻译成法语,要唯美的翻译,不要机译,唯美一点啊~~
荆克答：Vivre dans ma propre minuscule vie. Avoir du bord qu'on ne l'atteinte pas ainsi que je suis complètementen dehors de ma personnification. Je soupire que je suis imperceptible à cause la bord abrupte, mais j'existe même si je suis insignifiant.Il ne sera pas parce que ...
15231866511：谁能帮我把下面这篇中文翻译成法语?
荆克答：et le multi-ring, bactérienne méandre type. Surtout dans Nanchong, wusheng rivière entre le typique, le «neuf iléon, dit. Le territoire de la rivière Jialing dans le Sichuan, l'eau, le volume du fret annuel de la batellerie a représenté pour le Sichuan Le volume...
15231866511：请帮我把一些中文句子翻法文 >< 我拜托 很重要
荆克答：r que la lettre avait été postée ou qu'elle était parvenue au destinataire.Je vous envoie de nouveau une lettre pour vous poster une copie de l'attestation du restaurant puisque l'original était unique.J'attends impatiemment votre réponse affirmative.Merci beaucoup....
15231866511：帮忙把这几句话翻译成法文谢谢:)
荆克答：我需要你的一切，因此我付出我所有的忠诚 j'ai besoin tout de toi, car j'ai donne toute ma fidelite 你的人生是一个谜团 Ta vie est comme un mystere 我的人生是一个悲剧 ma vie est comme une tragedie 我知道，你在这裏 je le sais que tu es ici 我不孤独。je ne suis pas tout...
15231866511：请帮我把这段中文翻译成法文,谢谢!
荆克答：我的生活。（我的学校生活）Ma vie étudiante 我在学校里学习法语。J'apprends le français dans une école.感到这是一门很难的语言。Je trouve que c'est une langue difficile à apprendre.但是听老师读法语的时候，又觉得非常动听。Mais lorsque j'écoute mon prof, ça sonne ...