每日一句翻译解析
词汇：1.infancy 初期
2.effectively 实际上
3. begin with 开始于
4.retailer 零售商
5.provider 提供商
6.such as 像
7.airline 航空公司
8.hotel 酒店
9.no doubt 无疑地
10.further 更远地
主干：This trend effectively（状） began with （谓1）retailers and travel providers （宾）and （并列谓语）will go further（谓2）
定语从句：which we believe状（插入语） is still in its infancy补（介词短语）its回指This trend
同位语：such as airlines and hotels
状语：no doubt
参考译文：这种趋势实际上（effectively ）开始于零售商和像（such as）航空、酒店这样的旅游服务提供商，我们相信这种趋势仍处于初始阶段。但是，这种趋势无疑会走得更远。
~
相关要点总结：
13423065448：每日一句:只行好事,莫问前程
晁霄答：To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.这句话翻译成中文就是，满怀希望的旅行比到达目的地要更加美好，而真正的成功在于努力，在于劳动，或者在于努力的过程。还可以理解为：你只管专注过程，剩下的交给天意。中国有一句话，“但问耕耘，不问...
13423065448：常用重点词汇(一),每日一句翻译理解背诵
晁霄答：of his illness.治疗对他有效果，他的病很快就会痊愈。respond to_百度翻译 英:[rɪˈspɒnd tu]美:[rɪˈspɑːnd tu]v.响应;例句:Even very young premature babies respond to their mother's presence 即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。
13423065448：每日一句:mood swings有什么含义呢?
晁霄答：请翻译以上的这句哦，有困难吗？先来看看提示吧呵呵~~◆ mood swingsmood，心情，情绪；swing作名词时可以指秋千，作动词时指摇动，摇摆，甩动。沪江考研之声>>>每日一句电子报订阅>>>每日一句桌面壁纸下载>>>【节目来源】话里画外学美国俚语论坛节目参与地址：跟小熊一起每日一句>>> ...
13423065448：句句真研每日一句答案在哪
晁霄答：句句真研每日一句答案在书上扫码即可获得。句句真研的课本上会有送相对应的配套网课视频，扫码查看即可。句句真研本书配有重点词汇释义，真题例句的翻译，双色排版，重点突出，让人一目了然。句句真研每日一句打卡：1、DAY10：The IASB （主语）says（谓语动词）// it （主语）does not want（...
13423065448：【每日一句-日常口语】you're really a piece of work!的翻译
晁霄答：piece of work”，其身后常背负真正的痛苦。韦氏词典将"a piece of work"定义为:"一个复杂、困难或古怪的人"。这个表达似乎源自《哈姆雷特 》：“What a piece of work is a man!”其中，What a piece of work is a man!常被翻译为：人类是一件多么了不得的杰作！故 you're a piece ...
13423065448：2018年考研英语翻译每日一句:父母为孩子做决定
晁霄答：butChinese parents still need to keep the balance between the parents and children in theperspective of education as the American parents do.参考译文：在中国，父母总是竭力帮助孩子，甚至为孩子做重要决定，而不管孩子想要什么，因为他们相信这样做是为孩子好。结果，孩子的成长和教育往往屈从于父...
13423065448：每日一句影视口语《在云端》朝九晚五
晁霄答：【台词翻译】 - 你简历上说你有辅修过法式烹饪的课程。大部分学生都在肯德基炸薯条的时候，你就已经在斗牛士西餐厅张罗餐桌赚钱养活自己了。毕业了之后，你就到这里来工作了。他们花了多少钱让你放弃了自己的梦想来着？ - 一年二十七万。 - 那你啥时候准备金盆洗手，然后回去做能让自己感到快乐...
13423065448：为什么金山词霸里每日一句的英语在翻译后却不一样?
晁霄答：亲，金山词霸的翻译是机器翻译，仅供参考，而每日一句是人肉翻译的，有人工较对，为了更通俗易懂有些口语化。谢谢你关注金山词霸的每日一句，呵呵~
13423065448：励志名言的英语翻译 英语每日一句励志名言
晁霄答：有些人很喜欢看励志名言，因为励志的名言可以给他们精神的鼓励。以下是我为你分享的励志名言的英语翻译内容，希望对你有帮助!励志名言的英语翻译推荐 永不言败是追究者的最佳品格。Is the best for the character ".成功源于不懈的努力。Success comes from hard work.唯其尊重自己的人，才更勇于缩小...