公安系统门牌英文翻译，急等谢谢 公安巡警大队门牌英文翻译，急等谢谢

Captain's office
The instructor's office
First squadron office
Vice captain's office
Mid-team leader's office

局长室 Secretary Room
副局长室 Deputy Secretary Room
办公室 Office
文书室 Instrument room
纪检组长室 Discipline inspection head room
食品科 Food Section
监管科 Regulation Section
会议室 Conference Room
接待室 Reception
值班室 Office
传达室 Janitor's room
档案室 Archives
检验室 Laboratory
文印室 Text printed Room
陈列室 Showroom
机房 Engine Room
工会活动室 Trade union activity room
行政审批服务科Administrative Examination and Approval Services Section

能力有限 你可以自己用下面的工具 然后再有其他的翻译工具 比较一下
缩写就用第一个字母 呵呵 你看情况吧 确认后再用 不然会闹笑话啊

13477094906：急求门牌英文翻译
段致答：卫生间washing room 办公室office 备件室spare part room 主任室director office 副主任室deputy director ofice 综合科compositive sector 配料室batching room 衡量室measurement room 交接班室crew changing room 质检室quality controling room 配电室distribution room 会议室assembly room ...

13477094906：求办公室门牌的英文翻译啊,谢谢了,急用的呀
段致答：Services Section 能力有限 你可以自己用下面的工具 然后再有其他的翻译工具 比较一下 缩写就用第一个字母 呵呵 你看情况吧 确认后再用 不然会闹笑话啊 参考资料：http://translate.google.cn/

13477094906：急求办公室门牌英文翻译
段致答：生产经理Operation Manager 工程部Project Dpt 安全办公室Safety Office 资料室Information Office 技术部Technology Dpt 执行经理Excutive Manager 接待室Reception Room 水电工长Water & Electricity Supervisor 测量Survey 材料主管Material Chief 材料办公室Material Office 商务经理Comercial Manager 预算Budget 合同...

13477094906：急求部门英文翻译 正规点哈 做门牌的,谢谢了!
段致答：第一会议室 Meeting Room #1 Conference Room也是可以的 第二第三以此类推，一般不用序数词，因为序数词有点等级差别在里面。市场部： Marketing Department 财务室： Financial Office 或者 Financial Affair Office 副总裁室 总裁室：直接标注Vice-President 和 President 就可以了，office, room这些都不...

13477094906：门牌汉译英
段致答：1指挥中心 management center 2设备机房 machine room 3卫生间 restroom 男士 gentlemen 女士 ladies 5更衣间 dressing room 6应急物资储备室 storeroom for emergency reserve 7教学室 lecture room 8领导监控室 monitor room 9休息室 lounge 10 系统维护室 system maintenance room 11 图书室...

13477094906：急求几个门牌的英文,谢谢,一会就得用。
段致答：营业部 Business Office 人事部 Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department...

13477094906：公司门牌的英文翻译 急~~~
段致答：档案室 Archives Room 档案查阅室 Archives Reference Room 活动室 Activity Room 储藏室 Storeroom 接待室 Reception Room 经营公司 Operation Company 值班室 Janitor's Room 操作室 Operation Room 调度处 Dispatch Office 调度处处长室 Dispatch Director's Office 库管处处长...

13477094906：诚急求学校英语门牌翻译
段致答：机关、学校中办公场所的标牌，汉语习惯点出“……室”，如“图书室”、“健身室”等，英语除“会议室”、“阅览室”有相应的说法Conference Room，Reading Room外，其他许多场所通常只点出其使用者或功能，不再加…Room。例如：“院长室”只译Dean即可，无须译 Dean's Room. 翻译时可以作为参照。后...

13477094906：跪求 办公室门牌英文翻译 !急
段致答：供参考 storehouse pump room ketchen pulverizing room (shredding room)mixging room printing room transformer room 其中有几个 随便找本词典就能查到。为了这样的词下跪太不值了。男儿膝下有黄金。回答者： 旧城朝雨 - 试用期 一级 11-26 15:34 去书店逛一下查下汉英字典 然后拿个小本子 记...

13477094906：求英语大神翻译一下下列门牌号,是医院的门牌翻译:
段致答：保安室 The Security Office/ Room 保密室 The Secrete Room 财务部 Financial Departement 财务部办公室（和财务部不一样）The Office of Financial Department 财务库房 Financial Treasury 成本核算办公室 Cost Accounting Office 党群工作部 The office of the Party and Mass 发展...