上林赋原文及翻译

《上林赋》原文及翻译如下：

原文：亡是公听然而笑曰，楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

翻译：亡是公张口大笑道，楚国是有错误，但齐国也未必正确。若说让诸侯交纳贡品，并不是为图财物，而是要他们定期来朝陈述政事方面的情况。划定封地的疆界，也不是护守边境，而是防止诸侯放纵有越轨的行为。如今齐国被封为东方的藩属，对外却私自与肃慎往来，超出国土远离须界，越过东海而去游猎，本来从道理上是说不过去的。

《上林赋》鉴赏

《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事，再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜，然后写天子猎余庆功，最后写天子悔过反思。全赋规模宏大，辞汇丰富，描绘尽致，渲染淋漓。

此赋创作于汉武帝时，具体时间不详。其时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王，处于大一统全盛时期，作者也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从，他在汉武帝命令下创作了此赋，趁机显示才华和讽谏汉武帝。

以上内容参考：百度百科—《上林赋》

18184635578：...xuān]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
梁终答：’”[楯轩]百科解释 dùn xuān ㄉㄨㄣˋ ㄒㄨㄢ 楯轩（楯轩）　 指有栏杆的长廊或小室。《文选·司马相如<上林赋>》：“奔星更于闺闼，宛虹扦于楯轩。” 李善 注：“ 应劭 曰：‘楯，栏槛也。’ 司马彪 曰：‘轩，楯下版也。’” 更多→ 楯轩 [楯轩]英文翻译 Shunxuan ...

18184635578：卓文君原文_翻译及赏析
梁终答：这时,司马相如写下的《子虚赋》、《上林赋》,才华四溅,好大喜功的皇帝惊为天人,拜司马相如为郎官,后来又再拜为中郎将。司马相如衣锦荣归,着实让岳父卓王孙风光了一把。 中国的古典文学永远都是“私订终身后花园,落难公子中状元”,看来这个恶俗的传统是以卓文君和司马相如为蓝本的。说著“慧眼识英才”的爱情佳话...

18184635578：文心雕龙・诠赋原文及翻译,文心雕龙・诠赋原文及翻译
梁终答：文心雕龙·诠赋原文及翻译 诠赋 作者:刘勰 《诗》有六义,其二曰赋。赋者,铺也,铺采文,体物写志也。昔邵公称∶“公卿献诗,师箴瞍赋”。传云∶“登高能赋,可为大夫。”诗序则同义,传说则异体。总其归途,实相枝干。故刘向明“不歌而颂”,班固称“古诗之流也”。 至如郑庄之赋《大隧》,士之赋《狐裘...

18184635578：文心雕龙・丽辞原文及翻译,文心雕龙・丽辞原文及翻译
梁终答：文心雕龙·丽辞原文及翻译 丽辞 作者:刘勰 造化赋形,支体必双,神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。唐虞之世,辞未极文,而皋陶赞云∶“罪疑惟轻,功疑惟重”。益陈谟云∶“满招损,谦受益。”岂营丽辞,率然对尔。《易》之《文》、《系》,圣人之妙思也。序《乾》四德,则...

18184635578：洛神赋原文及翻译赏析
梁终答：以后司马相如和张衡,又在赋中对她作了这样的描绘:“若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,妖冶娴都,靓妆刻饰,便环绰约。……芬芳沤郁,酷烈淑郁;皓齿灿烂,宜笑的皪;长眉连娟,微睇绵藐”(《上林赋》);“载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。咸姣丽以蛊媚兮,增嫮眼而蛾眉。舒之纤腰兮,扬杂错之袿徽。离朱唇而微笑兮...

18184635578：子虚赋原文及其翻译
梁终答：此赋通过楚国之子虚先生讲述随齐王出猎,齐王问及楚国,极力铺排楚国之广大丰饶,以至云梦不过是其后花园之小小一角。乌有先生不服,便以齐之大海名山、异方殊类,傲视子虚。总的来看都是张扬大国风采、帝王气象。此赋与《上林赋》构成姊妹篇,都是汉代文学正式确立的标志性作品。 【子虚赋原文】 楚使子虚于齐,王悉...

18184635578：格文言文
梁终答：1. 格在文言文中翻译什么意思 1. 格 [gé]2. 格 [gē]格 [gé]〈名〉(形声。 从木,各声。本义:树木的长枝条)同本义 [long branch]格,木长貌。 ——《说文》。徐锴系传:“亦谓树高长枝为格。” 夭娇枝格,偃蹇杪颠。——司马相如《上林赋》角者,言万物皆有枝格如角也。 ——《史记·律书》草...

18184635578：效古_李白的诗原文赏析及翻译
梁终答：⑶《上林赋》：“辇道属。”颜师古注：“辇道，谓阁道可以乘辇而行者也。”⑷谢朓诗：“既通金闺籍。”李善注：金闺，即金门也。应劭《汉书注》曰：籍者，为尺二竹牒，纪其年纪、名字、物色，悬之宫门，案省相应，乃得入也。⑸唐大明宫有银台门。⑹《通鉴》：玄宗即位，始置翰林院，密迩...

18184635578：文心雕龙・通变原文及翻译,文心雕龙・通变原文及翻译
梁终答：司马相如的《上林赋》说:“看不到头,望不见边;太阳从东边的水中出来,月亮从西边的山上升起。”马融的《广成颂》说:“天地相连,无边无际;太阳从东面出来,月亮从西面上升。”扬雄的《羽猎赋》说:“太阳和月亮,出来又下去,天和地合在一起。”张衡的《西京赋》说:“太阳和月亮在这里出入,好像在扶桑和汜一样...

18184635578：子虚赋原文|翻译|赏析_原文作者简介
梁终答：工辞赋,其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为赋圣和“辞宗”。他与卓文君的爱情故事也广为流传。鲁迅的《汉文学史纲要》中还把二人放在一个专节里加以评述,指出:“武帝时文人,赋莫若司马相如,文莫若司马迁。” 司马相如的其它作品 ○ 上林赋 ○ 上书谏猎 ○ ...