请教英语高手几句简单翻译，机译的请绕道谢谢！
CHICHE had adopted electric device in Oct.1999,CHICHE adopts 9030 programmable controller to control and TE's RTV84 driver to drive start/park.PROFIBUS was used between the communication of PLC and driver.Telecontrol adoped GE's Genus as communication mode.
绝对人工翻译
CHICHE modified electronical equipment at octorber 1999, the 9030 programmable controller for the management, the TE RTV84 driver for the start or stop. Use PROFIBUS to communicate between the PLC and driver. GE Genus communication style is used for the telecontrol.
CHICHE had carried out electric modification on Oct, 1999.
The 9030 programmable controller had been used to control and
TE's RTV84 driver had also been applied to drive start/park device.
PROFIBUS was used between the communication of PLC and driver.
Genus communication mode of GE had been adopted for elecontrol
请把下面句子翻译成英文（翻译机请绕道）~
I was in Hong Kong, it's a nice day today, what time do you come to Hong Kong? Really want to you!
The temporary separation began to look more permanent when, a month after she moved out, Kathleen met Henry Sperr at a local bar. Henry had actually been a high school classmate of Kathleen’s, although they hadn’t known each other then. He was now a CPA who had just left the grind of Price Waterhouse to make a career as an independent financial adviser. Beneath his drab accountant’s garb, Henry was nearly as lean and mean as he had been during his high school football days. An auto accident during tax season had left him with a permanent tracheotomy that occasionally made breathing difficult and day-to-day living uncomfortable, but Henry was still a steady, commanding presence, with a ruggedly spent look and a distaste for overly emotional outbursts. He was also a relatively social man, with a growing list of client-friends.
暂时的分离开始看起来更永久性时，一个月后，她搬出去的时候，凯思琳·斯比尔在当地一家酒吧。他实际上是凯思琳的高中同学，虽然他们不知道对方，然后。他现在是一个注册会计师谁刚刚离开地面普华让职业生涯作为一个独立的财务顾问。在单调乏味的会计师的装束，是几乎一样的精益和平均为他曾在他的高中足球日。汽车事故在税季已经给他留下了永久性气管切开术，有时呼吸困难和日常生活不舒服，但他仍然是一个稳定的，在场指挥，一个粗犷看，不喜欢过于感情用事。他也是一个相对的社会人，与越来越多的client的朋友们。
祝你英语成绩更进一步！
相关要点总结：
15269684933：几句英语翻译~~~高手进哦!
官琴答：1. We must remember that the past can be used for the present and the foreign things can be used for China.2. She has gown up and is independent of her parents.3. An airhostess told me this flight goes directly to Paris.4. The man shaked hands with you yesterday was no...
15269684933：请英语专业高手帮我把几个句子翻译下
官琴答：1.我曾经在一家少儿英语学校兼职3个月，没有带班，只是听其他老师讲课 I was doing a part time job in an English language school for children for a period of 3 months. I have not done teaching, but as an observer in classes conducted by other teachers 2.我还没有参加英语等级...
15269684933：英语高手进来下啦~~帮忙翻译一下几句短语!谢谢!!
官琴答：你知道我对你的感情吗？Do you know my heart to you ?宝贝吖，冬天了，很冷很冷了，你真的好弱。总是很心疼你。总是穿这么点，不会冷吗？My baby,It's winter now,very very cold..You are so weak.I alwaws distressed you.You always dress so poor.Don't you feel cold?DEAR，...
15269684933：[汉译英]翻译简单短文,请英语人士入~
官琴答：这个周末我要去西安,等9月份回来我的大学就开学了,不知道什么时候能再见面了~I've to head for Xi'an this weekend and will return when the new term begins in September. I don't know when we may meet again.这段时间我会尽我最大的努力学习英语的,希望再见面时我能有进步,也希望到时候...
15269684933：紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
官琴答：7.除了英语以外，我们还学习俄语和西班牙语。（apart from）Apart from English, we learn Russian and Spanish as well.8.由于上班一再迟到，他被老板炒了鱿鱼。（fire）He was fired by his boss, because he was late for work over and over again.9.大多数学生发现靠父母给的那点钱生活很...
15269684933：求英语高手帮我翻译几句句子?适当积分???
官琴答：1.周末我们俩去农场好吗？（what about）What about going to the farm this weekend?2.一个好的记者懂得怎样把自己的文章与读者联系起来。（relate。。。to）A good journalist knows how to relate his article to the readers.3.老师发现他正在洗手间里抽烟。（find sb,doing sth.）The teacher...
15269684933：请各位英语高手翻译几句话,谢谢!急需答案!
官琴答：1The dream of several generation falls on the Three Gorges Project.2 这句本身有问题工程怎么能是大坝呢?应该是三峡大坝是世界上最大的大坝吧 Three Gorges Dam is the biggest dam in the world .3 However ,as the development of the economy of the society ,the Three Gorges Project also...
15269684933：英语翻译高手请进,急请翻译几个句子
官琴答：In 2006, the Ningpo city passenger vehicle market increases vehicles 93,000, the same ratio grows 23.8%; The upscale passenger vehicle increases 4,368, the same ratio grows 11.2%; Estimated in 2007 the Ningpo city passenger vehicle market growth proportion achieved about 26%, the ...
15269684933：请教英文高手翻译几句话,在线等,谢谢哦~~
官琴答：1. According to customer's requests entered into the PROCAR dragging a single system and linkages with customers to confirm the bill of lading 2. Time single-day cut-off end and the customer to confirm the contents of the bill of lading, confirm OK 3. Timely receipt of the ...
15269684933：高分求英语高手翻译几个句子,谢谢了
官琴答：of the tourism network marketing existencequestion should to the strategy, promotes the our country tourism'sfast development.因为正确翻译便是如此,所以已经与他人的回答重复,但我绝对没有抄袭他人的劳动成果!我把括号里的"摘要"一词也翻译了一下,也不知道需不需要翻译呢.希望对你有所帮助哦!