effect 和affect有什么区别

effect和affect在含义、词源、侧重点等方面有区别。

一、含义不同

1、affect作名词意为“感情，情感，心情”；作动词意为“影响、假装、感动、疾病侵袭”。

2、effect作名词意为“效果，影响，印象，所有物”；作动词意为“使发生，实现，产生效果”。

二、词源不同

1、affect是十四世纪进入英语，直接源自拉丁语的affectus，意为“作用于，有影响”。

2、effect是十四世纪晚期进入英语，直接源自古法语的effect；最初源自拉丁语的effectus，意为“成绩，成果”。

三、侧重点不同

1、affect的前缀a表示“向上”，affect作主语通常是物而不是人，侧重于表示原因，着重强调影响的动作，可指一般意义不分好坏的影响，也可指不良影响。

2、effect的前缀e表示“出来”，effect侧重表示结果，即“造成”一种特殊效果，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

effect的双语例句

1、Her criticisms had the effect of discouraging him completely.

她批评的结果是使他完全丧失了信心。

2、Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.

她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。

3、Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.

现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

4、The overall effect of the painting is overwhelming.

这幅画的总体效果气势磅礴。

5、The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生出月下景色的效果。