“注意事项”的英文怎么翻译 注意事项 用英语怎么说?

“注意事项”的英文是：matters need attention

need  

读音：英[ni:d]    美[nid]    

vt.    需要; 必须;    

aux.    必须; 不得不;    

n.    需要; 需要的东西; 责任; 贫穷;   

第三人称单数：needs

复数：needs

现在分词：needing

过去式：needed

过去分词：needed    

matters   

读音：英['mætəz]    美['mætəz]    

n.    物质( matter的名词复数 ); （讨论、考虑等的） 问题; 重要性; 事件;    

v.    要紧( matter的第三人称单数 ); 化脓; 有重大影响; 有重要性;   

原型： matter    

attention   

读音：英[əˈtenʃn]    美[əˈtɛnʃən]    

n.    注意，注意力; 照料，关怀; 殷勤;   

复数：attentions   

扩展资料

“注意事项”的英文也可以写成：Points for attention

points   

读音：英['pɔɪnts]    美['pɔɪnts]    

n.    要点; <英>（铁道的）道岔，转辙器; 点( point的名词复数 ); 特点; 重点;   

原型： point    

for   

读音：英[fə(r)]    美[fɔr,fə]    

prep.    为，为了; 倾向于; 关于; 当作;    

conj.    因为，由于;   

例句：

Treatment process of chord distance and points for attention are expatiated in detail.

翻译：

详细阐述了弦线矢矩处理程序和注意事项。

注意事项的英文：matters need attention
matter 读法 英 ['mætə] 美 ['mætɚ]

1、n. 物质；事件
2、vi. 有关系；要紧
短语：
1、no matter what 不管什么，无论什么
2、organic matter 有机质；有机物；有机物质
3、subject matter 主题；主旨
4、doesn't matter 无所谓；无关紧要
5、matter of fact n. 事实

扩展资料一、matter的词义辨析：
affair，business，matter，concern，thing这些名词均含“事情”之意。区别：
1、affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
2、business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
3、matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
4、concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
5、thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
二、matter的近义词：affair
affair 读法 英 [ə'feə] 美 [ə'fɛr]

n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事
短语：
1、state of affairs 事态；情势
2、love affair 风流韵事；强烈爱好
3、have an affair 有外遇；通奸；婚外恋
4、private affair 私事

注意用英语说法可以是pay attention to。翻译例句：I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.我跳上墙头以引起众人的注意。Luckily， I'd noticed where you left the car.幸好，我注意了你停车的地点。She noticed several small errors in his work.她注意到他作业中有几处小错。The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.出纳员接到要求，要注意伪钞。

19684715806："注意事项、原则"该怎么翻译呢?
海先答：Notes Principles

19684715806：“注意事项”用英语怎么翻译啊,在线等啊,谢谢各位大侠的帮忙
海先答：NOTICE或CAUTION

19684715806：注意事项 用英语怎么说?
海先答：注意事项的英文：matters need attention matter 读法 英 ['mætə] 美 ['mætɚ]1、n. 物质；事件 2、vi. 有关系；要紧 短语：1、no matter what 不管什么，无论什么 2、organic matter 有机质；有机物；有机物质 3、subject matter 主题；主旨 4、doesn't matter...

19684715806：“注意事项”,译为英文
海先答：warning（一般作为警告，译为注意，语气严重）或者 notice（注意，普通语气，意思注意看下、注意这点）或者 attentions（注意，强调的注意，表示要放注意力看这个的那种注意）自己选个吧……

19684715806：注意事项英文注意事项的英文怎么说
海先答：1、mattersneedattention。2、announcements。3、例句 （1）Thetranslationofthetireinstructionsthetranslationofthefireinstructionsisnotcorrect.有关消防注意事项的翻译有误。（2）atemporallyorganizedplanformatterstobeattendedto.按时间安排须注意事项的计策。

19684715806：一件产品介绍最后的"注意事项"用英语怎么说得地道点
海先答：美 n. 公告；注意事项（announcement的复数）柯林斯英汉双解大辞典 announcement /əˈnaʊnsmənt/ 1.可数名词 An announcement is a statement made to the public or to the media that gives information about something that has ...

19684715806：注意事项的英语怎么说
海先答：注意用英语说法可以是pay attention to。翻译例句：I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.我跳上墙头以引起众人的注意。Luckily， I'd noticed where you left the car.幸好，我注意了你停车的地点。She noticed several small errors in his work.她注意到他作业中有几处小错...

19684715806：产品说明书中的注意事项英文怎么说只要注意事项译过去
海先答：注意事项 warnings do's and don'ts notice

19684715806：产品说明中“注意事项”用英文怎么写呢?
海先答：产品说明中有两种注意事项有关安全的叫product safety cautions.有关使用的注意事项叫operation instructions.

19684715806：产品说明书中的 注意事项 英文怎么说
海先答：Notices就可以 或 The items of notice