会计专业英语翻译，急~~ 会计专业英语翻译（特别急7）
FISH应该是一个什么呢。FISH本意是鱼的意思，但这里肯定不是，我觉得是一个缩写。
我继续查下，等更新！
顺便给你一些会计专业词汇中英对照
政治风险 political risk
再开票中心 re-invoicing center V&W @ ?0_ i F-[
现代管理会计专门方法 special methods of modern management accounting
现代管理会计 modern management accounting';n ? s d c _ w
提前与延期支付 Leads and Lags | G.| ` g |1U q
特许权使用管理费 fees and royalties
跨国资本成本的计算 the cost of capital for foreign investments
跨国运转资本会计 multinational working capital management:b T a.f #r3u
跨国经营企业业绩评价 multinational performance evaluation@ F-F F p7Y W+K
经济风险管理 managing economic exposure !I w V+I b8y y*D Z%`
交易风险管理 managing transaction exposure
换算风险管理 managing translation exposure F(n u i w8g T A
国际投资决策会计 foreign project appraisal%{6[+A U1U
国际投资决策会计 foreign project appraisal%I6n { N d;C i'K3D U
国际存货管理 international inventory management Q9d Z7O3C*z t n1@"b `
股利转移 dividend remittances
公司内部贷款 inter-company loans
冻结资金转移 repatriating blocked funds0B G&n.E {&f%W
冻结资金保值 maintaining the value of blocked funds
调整后的净现值 adjusted net present value
配比原则 matching G+R;$b f G D3n
旅游、饮食服务企业会计 accounting of tourism and service
施工企业会计 accounting of construction enterprises W1P)R U+W:? P
民航运输企业会计 accounting of civil aviation transportation enterprises M v"J G W!~ [2Z
企业会计 business accounting!V7b*V+M t#a,P P T2V
商品流通企业会计 accounting of commercial enterprises
权责发生制原则 accrual basis
农业会计 accounting of agricultural enterprises
实现原则 realization principle
历史成本原则 principle of historical cost h j z N/J3` L!
外商投资企业会计 accounting of enterprises with foreign investment
通用报表 all-purpose financial statements g N,M$p R f6M2G
铁路运输企业会计 accounting of rail way transportation enterprises
所有者权益 owners equity
w4n8u-u F9z;D 所有者权益 owners equity+E+Q9v;g t y i(Y
实质量于形式 substance over form
修正性惯例 principle of exceptions
信息系统论 information system perspective
相关性原则 relevance;S X o N t X y
微观会计 micro-accounting u6n"~ C O O%Y Z+a z&A
客观性原则 objectivity;N )[ y+i
可比性原则 comparability
谨慎性原则 prudence
金融企业会计 accounting of financial institutions ] | f L { Y p
交通运输企业会计 accounting of communication and transportation enterprises
建设单位会计 accounting of construction units
记账本位币 recording currency y J&X-o ] u
计量属性 measurement attributes U P+^&h v w*B)t
及时性原则 timeliness
货币计量 monetary measurement P 4a9^3f l
会计准则 accounting standards
会计主体 accounting entity
会计职业道德 accounting professional ethics
会计职能 functions of accounting q T b M%N j E
会计预测 accounting forecasting
会计要素 accounting elements K-f ?iK&s f }%z
会计研究 accounting research
会计学科体系 accounting science system k P*U;I5T | t L G,U
会计学 accounting
会计信息 accounting information
会计任务 targets of accounting activities-m }5?)Q w(P V(B
会计人员 accounting personnel
会计确认 accounting recognition
会计目标 accounting objective
会计理论结构 theoretical structure of accounting#T6U E1_ b o'r
会计理论 accounting theory
会计控制 accounting control n4z @0c Y4^ c
会计决策 accounting decision making
会计监督 accounting supervision n Z#N!} P9y W U7d
会计假设 accounting assumption @6e#e w R R7Q&~
会计记录 accounting records
会计计量 accounting measurement I ` F N A g
会计机构 accounting department
会计环境 accounting environment;}"V5 o H$v(u n G
会计核算 financial accounting/p M N |-z
会计管理体制 system of accounting administration
会计分期 accounting periods
会计对象 accounting object R u2V x v v
会计等式 accounting equation
会计本质 nature of accounting
会计报表 accounting statements
宏观会计 macro-accounting
会计 accounting
汇总报表 combination statements j2Z N c0l m Q?
划分资本性支出与收益性支出原则 distinguishment between capital expenditure and revenue expenditure ] ["a4B$v I!@.w1B
合并报表 consolidated financial statements
管理活动论 management activities perspective
管理会计 management accounting y4m9Z)W ^ u N5N$d g0K
管理工具论 management tool perspective'I L j6^ q4W m!F M
股份制企业会计 accounting of stock companies
公认会计原则 generally accepted accounting principle, GAAP l n E U9O
公共会计 public accounting
工业会计 accounting of industrial enterprises
个别报表 individual statements
高新技术企业会计 accounting of high technology enterprises
负债 liability:n B'? b E q g%J C w9E q
费用 expense
反馈价值 feedback value
对外经济合作企业会计 accounting of foreign economic cooperation enter prises
对外报表 external statements5H5^7{ u J U i
对内报表 internal statements
一致性原则 consistency:Z#Y"f4X!n R/{(B
艺术论 art perspective
房地产开发企业会计 accounting of real estate enterprises
邮电通信企业会计 accounting of post and telecommunication enterprises
预测价值 forecast value'A'`$T _9O S)B,c
真实与公允 true and fair view _ X&w7h9i | T&D3m S
持续经营 going concern
成本报表 cost statement5q7f"v z.x5Y
财务会计原则 financial accounting principles B r z k a x1O ^;8X'p e e
财务会计概念框架 financial accounting conceptual framework
财务会计 financial accounting
政府及非营利组织会计 governmental and non-profit organization accounting1e y(p/a9Y s2Z4d3}
重要性原则 materiality S x t] }!] q
专用报表 special purpose financial statements
资产 assets
资金 funds6hw.U j0c C F2p f1EG
资金运动 funds movement
财务报告 financial report6x'x9z0w ~9@ B
财务报表要素 elements of financial statements){ n*N n B _ S
财务报表 financial statements L1p P { P f
币值稳定假设 constant-dollar assumption
保险企业会计 accounting of insurance companies
收入的确认 recognition of revenue
公司债券发行价格 corporate bond issuing price
固定资产折旧 depreciation of fixed assets y3p,t(j B7c+E1i-o { |
可转换债券 convertible bonds
公司债券利息摊销,F l!t*K&R A V n
加速折旧法 accelerated depreciation methods v(` Y q P z
营业外收支净额 c0i L ]1k k"_4`
公司债券利率 interest rate on debenture4D P u)y#C
应收账款出借 assignment of accounts receivable T U w!x Z/?
无担保债券 debenture bonds'P'k f J J
后进先出法 last-in, first-out, LIFO
其他货币资金
应付票据贴现 discount on notes payable Y Z KN5E;v G/S
先进先出去 first-in, first-out缩写FIFO
在发建工程 constructions in process B2e H7];c { @s
固定资产更换与改良 improvements and replacements of fixed assets
实地盘存制 periodic inventory system0z#r W X/N
收益总括观点 all-inclusive concept of income
损益表法 O)Z j e-u e^ P0D2C
可变现净值法 net realizable value X)G a+b h-} i g7j
应付福利费
基本业务利润
固定资产扩建 additions of fixed assets
应收账款出售 sale or factoring of accounts receivable
或有负债 contingent liability
销货退回与折让 sales returns and allowances
零售价格法 retail method(Q D#s"q c7q F D
现金折扣 cash discount @ Y N _ S ^8]z
特定履行法)n n H"S1~ R d2F
其他业务利润)y H C Z `o!W
公司债券 bonds payable
销售法 sale method
应付票据 notes payable
认股权 stock rights6+W/H%U h V l G
固定资产修理 repairs and maintenance of fixed assets l+v-x K 6\%|
有担保债券 mortgage bonds
销售费用 selling expenses f:W J5F j e r
应付股利 dividends payable J ] p%U8W t XF s u*b
应收票据 notes receivable t7d/q z+T I s6J H. g
无形资产 intangible assets
收款法 collection method
所得税 income tax
流动负债 current liabilities a7H [" [ D
生产法 production method
计划成本核算 j2j } v*e d x e'P A
废弃和生置法 retirement and replacement method
盘存法 inventory method w y m$t4X C-Q d0h
流动资产 current assets
购货折扣 purchases discounts;?.M J Q*|8^;i4v
商誉 goodwill
应收账款 accounts receivable!| I M;Y u u*P
投资收益 investment income
营业利润 operating income7} M9M)| L4h R }2I3s {
预提费用
股本 capital stockM J6[7x c7J Z o
公司债券偿还 redemption of bonds9f a g x'm-A/m h*q
坏账 bad debts
固定资产重估价 revaluations of fixed assets
银行存款 cash in bank
固定资产 fixed assets
利润总额# C9r U U k H
利益分配 profit distribution
应计费用 accrued expense
商标权 trademarks and trade names b&f Z e A ^ [ Y
全部履行法
净利润 net income H n ~ X I ^.h
应付利润 profit payablec1n!u N U1G
未分配利润2_3Z,Z M'~ x
收益债券 income bonds
*? x,Y6
利息资本化 capitalization of interests
预付账款 advance to supplier
其他应收款 other receivables1i*@ ] d n i u$d2F$e+z
现金 cash
A&k3L F
公司债券发行 corporate bond floatation*f `%B!v R)c |;N
应付工资 wages payable
实收资本 paid-in capital ? Z j e @ W
盈余公积 surplus reserves3l F#p'?&J q#@ h
管理费用 ^&| l S4C"G
土地使用权)H D)b:i W7k-T
股利 dividend
应交税金 taxes payable
负商誉 negative goodwill)H F U5O O C ?$] U
费用的确认 recognition of expense
短期投资 temporary investment
短期借款 short-term loans w0B ?1K.} x h
递延资产 deferred charges c T d#.o
低值易耗品4t8e ]1c t(E ^ H)w
当期经营观点 current operating concept of income
待摊费用)O ,B o m `%n
待核销基建支出[旧] H Kh&o d K g%g8u;j
待处理流动资产损失
待处理固定资产损失
存货销售的影响 effects of inventory errors g$Y Q#{ {"Z v.?
折旧[旧] I _6C j.j.k u(h
折旧方法 depreciation method
折旧率 depreciation rate
支出 payment
直线法 straight-line6_ Z D e[6{#H8h"L d)~
职工福利基金 welfare fund
专项拨款【旧】0g K n5` ]7k6K
专利权 patents3r P w `:@7d0L @
住房基金 housing fund
重置成本法 replacement costing+o*J z;w-R M
专项物资[旧]
专项资产【旧】
专有技术 know-how j9E S o)_ F V {
专营权 franchises)A ] | G M g I i a
资本公积 capital reserves
资产负债表 balance sheet Km3] {-h3q
资金占用和资金来源[旧] h"S s S R q
自然资源 natural resources
存货 inventory
y j C;L C%H
偿债基金 sinking fund a V B H P
长期应付款 long-term payables L+a/P(Q g y
长期投资 long-term investments
长期借款 long-term loans
长期负债 long-term liability of long-term debt
财务费用 financing expenses
拨定留存收益 appropriated retained earnings p.h-b Z*_ | n W
标准成本法 standard costing
变动成本法 variable costing$s&v-x Q P ] F5~
比例履行法 A h S2b Y"O q
包装物
版权 copyrights
汇总原始凭证 cumulative source document．汇总记账凭证核算形式 bookkeeping procedure using summary vouchers R l#~ _ ~7y N J
工作底稿 working paper P0R7t'E I n9a"P T
复式记账凭证 multiple account titles voucher
复式记账法 Double entry bookkeeping
复合分录 compound entry
划线更正法 correction by drawing a straight ling
汇总原始凭证 cumulative source document．会计凭证 accounting document． H(a X!u2pY'k&@.g
会计科目表 chart of accounts
会计科目 account title
红字更正法 correction by using red ink4L @,w%^ g H
会计核算形式 bookkeeping procedures
过账 posting q7[ q `'P;W
会计分录 accounting entry Y9p"e o6|2s
会计循环 accounting cycle
会计账簿 Book of accounts
活页式账簿 loose-leaf book-v ? [6oy*b
集合分配账户 clearing accounts/e h B j1e V G
计价对比账户 matching accounts a T4n;u W/y S
记账方法 bookkeeping methods
记账规则 recording rules
记账凭证 voucher
记账凭证核算形式 Bookkeeping procedure using vouchers
记账凭证汇总表核算形式 bookkeeping procedure using categorized account summary h Y1h a A q }
简单分录 simple entry
结算账户 settlement accounts7^ ?1e S.~4E E b-d
结账 closing account v)U,Q( Y2r @ G$U+W
结账分录 closing entry
借贷记账法 debit-credit bookkeeping
局部清查 partial check
卡片式账簿 card book
跨期摊提账户 inter-period allocation accounts
累计凭证 multiple-record document．联合账簿 compound book u$w0] z U.Z7@ P |
明细分类账簿 subsidiary ledger
明细分类账户 subsidiary account
盘存账存 inventory accounts%f-u r,U/U m3i Q7k
平行登记 parallel recording R e Y c { t O m
全面清查 complete check$o ~9E1i E ? @ ^)p
日记总账 combined journal and ledger$^0j J D v n a w `
日记总账核算形式 bookkeeping procedure using summarized journal
三式记账法 triple-entry bookkeeping A u"Y @ f"S6`3t ]
实账户 real accounts3r | *A&O*Z w1l.T { K
试算表 trial balance*v u Y!t.B n+B w X
试算平衡 trial balancing e s ~ a&|X
收付记账法 receipts-payment bookkeeping
收款凭证 receipt voucher
损益表账户 income statement accounts
通用记账凭证 general purpose voucher
通用日记账核算形式 bookkeeping procedure using general journal u r I.u } C/c
外来原始凭证 source document．nbspfrom outside
现金日记账 cash journal+z:}/r ]%w6z1f!~
虚账户 nominal accounts
序时账簿 book of chronological entry n Q5k I'E f3 h
一次凭证 single-record document．银行存款日记账 deposit journal
永续盘存制 perpetual inventory system
原始凭证 source document．暂记账户 suspense accounts r K2g e s6]
增减记账法 increase-decrease bookkeeping
债权结算账户 accounts for settlement of claim M v L U3p s } O'B:G
债权债务结算账户 accounts for settlement of claim and debt5C4H-z5[ b x)J& Z {
债务结算账户 accounts for settlement of debt V n G O6d n$o.Q1y
账户 account;p6L m s M ^;@
账户编号 Account number s Y K G 4` m%]
账户对应关系 debit-credit relationship4y#a b/C%y j s
账项调整 adjustment of account G"c G8a c9? C f
专用记账凭证 special-purpose voucher
转回分录 reversing entry
资金来源账户 accounts of sources of funds
资产负债账户 balance sheet accounts1_%Q J4V d0x3w
转账凭证 transfer voucher W K V H9i r O
资金运用账户 accounts of applications of funds/{ q [3F*E ` x h)h
自制原始凭证 internal source document．总分类账簿 general ledger
D5K xS i"h.r 总分类账户 general account L d2G&?-I k0T:N _ t
附加账户 adjunct accounts k W [ ` @6|3` r I-v {5r
付款凭证 payment voucher
分类账簿 ledger T7f&v f T4g ~
多栏式日记账核算形式 bookkeeping procedure using columnar journal,X l n k/P(E M(D j F!Z
对账 checking C"K*w Y._ w H V
对应账户 corresponding accounts
定期清查 Periodic checking method o"j Z"N b5W(`
定期盘存制 periodic inventory system
订本式账簿 bound book
调整账户 adjustment accounts
调整分录 adjusting journal entry3Q5G ^ i C {,d
单式记账凭证 single account title voucher
单式记账法 single-entry bookkeeping
从属账户 Secondary accounts
成本计算账户 costing accounts |'E8x#g"m ` L M
财产清查 physical inventory
簿记 bookkeeping"@ t q ` t:^
不定期清查 non-periodic checking method F3m L x a(A1i H
补充登记法 correction by extra recording
表外账户 off-balance sheet accounts
备抵账户 provision accounts Z)J ])r S t h S
备抵附加账户 provision and adjunct accounts5Z S B c#c&L!t p
备查账簿 memorandum/^ {1t4e
会计专业英语翻译（特别急7）~
为研究样本来自被选定为监管机构的克罗地亚金融服务数据库(www.hanfa.hr)和定期报告萨格勒布的证券交易所(www.zse.hr)和瓦拉日丁证券交易所(www.vse.hr)。年度财务报表的200克上市公司纷纷从2000年到2006年,公司被选样本根据下列条件:
1。公司股东和少于100初始资本低于三万,000.00 HRK(大约4000名,000.00欧元)被排除在样品,按照定义的公众股份公司在第1条14法对证券市场(公报克罗地亚共和国84/2002)。
2。一个公司必须被列在ZSE至少5年年度财务报告,它必须提供的数据为基础,对2000 - 2006年期间。
3。公司不能被一家金融机构或保险公司的部门
第一条标准提供了一个相对均匀的样品,根据公司的规模。第二次则是按照相似的相关研究成果(如。水獭,1966年》,2006年,Hotchkiss;5),用于观察期间。第三个标准也符合类似的相关研究成果(如。Ohlson,1980年;Mossman等),金融机构及保险公司被排除在样品,因为资产结构之间的差异。
与同类研究,公司分为两组按照标准——净残利润,计算方法为差异的净利润和市场价值的所有者权益。公司被列为好如果净剩余收益大于零,相反,如果网络剩余利润低于0,公司是坏的。这个边界值的比率被定义为基础的假设投资人寻求更高回报公司的风险投资选择,相对。
定义了嵌套公式,那么12收益比率分别计算出13现金流量为每一个公司的样品。细节描述的比率是显示在表:
最后,之前的研究进行了抽样分成两部分,与大规模的斐波那契发电机0,1滞后发生器:估计样本和验证样本。根据有关文献,Iselin沙尔马,2003,(2004年);Murty和Misra Neophytou Molinero糟踏;2004年10月1日)、预后价值的模型进行了改进。
作为一线的判别式分析的延长的多重判别式分析用逐步的向后选择余地是应用。这个意味着那一个歧视的模范一步步地是体形的。从一开头，所有的变数被在的模范身上包含然后在每一步方面，最不向组资格证书的预言捐赠的变数被消灭(F 进入/从去除对的价值0.05）。由于一个仅成功地判别函数分析最对重要变数是的在的模范身上的星期四,即仅那些变数，其最向在好和坏公司之间歧视捐赠。下列的判别函数被为得到：（公式略）在那里：公司的财政表现的表现=聚集的得分 ACCR-基于自然增长对的比率；基于 CF 在上现金流转对的比率 P=有利潜在的变数 E=效率潜在的变数 S=清偿能力潜在的变数我=杰出的潜在的变数 FD=筹措资金债务潜在的变数 QE=品质的收入潜在的变数同样它罐被注意到从运转在中自然增长对的比率的模范（PERFORMANCEACCR）对的比率把分组变为做代理商清偿能力（S）富人很好亲戚对的重要性-weight（0.704）在的同时潜在的变数的有利（P）和效率（E）-havea 略微更低亲戚分别冲击0.576和0.619的重量。有利和效率让一正量冲击公司的表现意味着那表现将是较好，如果这些因素价值观是更高。对面地，清偿能力因素的对公司的表现的冲击是负,那个是表现的意愿是更坏，如果清偿能力潜在的变数是更高。在效率潜在的可变解释中，它是对对必要的做分析因素的深度分析，因为它用和相反强度方向在一个因素以内含有两对的比率。就是，在的权益覆盖范围对的比率(ICR）被表示赞同将与因素(0.849）相联系，与此同时向收入对的比率(PER）的价格有对负面影响在因素中-0。1 79。如 PER 对的比率的更高对的价值所示较大的许多年的数目被要求归还在上的投资，它是合乎逻辑那公司的对的估价是更坏，当这对的比率是较大时但是，效率因素让一肯定的对总公司的表现的冲击较大装载，因为 ICR 富人，与每对的比率相比。由流动比率构成的潜在的变数(L）有没有在统计上对重要对的冲击向在好和坏公司之间歧视和它被由于逐步的向后选择余地把排除在的模范外。
相关要点总结：
18192361043：在线求等,财务会计专业英语翻译6小语段。万分感谢!万分感谢!
荣顷答：翻译：(1)accounting是一个信息系统，识别，措施，记录和通信组织的客观经济activities.Its相关，可靠，一致和可比的信息是为了帮助人们更好的会计decisions.2.The基础，确认收入时，赢得了，无论何时收到现金，和收入相匹配的费用，不论支付现金时，是作为会计核算的权责发生制为基础而闻名，而现金的基础上...
18192361043：帮我翻译一下会计专业名词可以吗?
荣顷答：现金收付 cash payment/receipt 开具支票 Draw cheques 汇票 money order 成本核算：Cost of Goods Sold(COGS是成本费用，比如产品的进价，运费等，但不包含Operating Fee 比如Admin Fee,Financial Fee)全盘会计: General Accounting 固定资产退税办理: Dealing with the Tax Return of Non-current Assets ...
18192361043：会计专业英文在线翻译
荣顷答：The quality of information disclosure of listed companies good or bad is not only a direct impact on market participation to economic decision-making, and often affects the normal functioning of securities markets and healthy development. 然而,近年来我国上市公司会计信息舞弊案却频频发生，给...
18192361043：高分求会计英文一段话翻译
荣顷答：影响公认会计准则的组织机构 1.Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB)1.美国公众公司会计监督委员会 -Created by the Sarbanes-Oxley Act -根据奥克斯利法案建立 -Regulates the accounting profession and has powers to determine the standards that auditors must follow -系统管理会计专业，有...
18192361043：请翻译几个会计和金融方面的专业词汇 (中译英)
荣顷答：资产价值： Asset Value 国际财务报告准则： International Finance Report Standard 新会计准则: New Account Standard 上市公司: Quoted Company 会计理论界: Account Theory 企业管理者: Cooperation Manager 全球经济一体化: Integration of World Economy 《企业会计准则第8号——资产减值》:《Cooperation ...
18192361043：会计的四个基本假设 专业英语翻译 急求 拜托拜托
荣顷答：会计主体 accounting entity，会计分期 accounting periods，货币计量 monetary measurement，持续经营 going concern。企业作为一个会计主体,应当对其本身发生的交易或事项进行会计确认、计量和报告。独立地记录和核算企业本身各项生产经营活动，而不能核算、反映企业投资者或者其他经济主体的经济活动。会计主体是现代...
18192361043：会计类英语翻译2(急啊)
荣顷答：财务决算分析始于20世纪20年代，F.Donaldson Brown入主杜邦公司之后，在1920年到1924年之间建立了一个用于财务状况评估的模型。这个被称作“杜邦模型”的演绎比率，利用传统的财务比率分析了公司的盈利性。它综合了公司的盈利性和资产管理，测量它的流动性、杠杆和效率。并通过交叉引用以上领域的相关财务比率...
18192361043：求会计英语的专业词汇
荣顷答：会计英语其实不是很难学，只要专业的术语都能记牢，其他的和普通的商务英语一样。所以，下面这些必备的国际会计常用英语术语（词汇），应该对像你这样学习会计英语的人有帮助。Account 帐户 Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师...
18192361043：会计英语摘要翻译 求求大家帮帮忙吧
荣顷答：With Chinese socialist market economy gradually perfect 随着中国社会主义市场经济体制的日益完善 The enterprise economic effect situation already becomes enterprise every aspect benefit attention of relevance person priority企业的经济效益状况已成为企业各方面利益相关者的关注重点 Face this circumstances...
18192361043：会计专业英语翻译
荣顷答：Penetration “restriction control” foundation 1. the division of labor must be reasonable. Divides into certain part or the link an economic work's complete process, completes by the different department or the personnel, do not by a person of from beginning to end assuming full ...