英语the world had grown accustomed怎么翻译？ 一句英语翻译

英语“the world had grown accustomed”翻译成中文是“世界已经习惯了”。

我认为上面这句英语中最重要的词汇是accustomed，accustomed是accustom的过去分词和过去式形式，下面我带大家来了解一下accustomed的其他详细内容，希望对您有所帮助：

一、单词音标

• 单词发音：英 [ə'kʌstəmd] 　 　 美 [ə'kʌstəmd]

二、单词释义

• adj. 习惯了的；通常的

三、词语用法

• accustomed的基本意思是“惯常的”，是正式用词，作定语时，表示长期如此而养成的习惯，已被别人熟悉和了解，作表语时表示“习惯于某事”或“习惯于做某事”。

• be accustomed后可接“to+动名词”，也可接动词不定式，其意义无明显差别，只是接“to+动名词”时更强调“习惯于(做)…”，接动词不定式时更强调“习以为常”。

• accustomed不用于比较等级。

四、短语搭配

• accustomed seat 惯常的位置

• fully accustomed 完全习惯的

• gradually accustomed 渐渐习惯的

• be accustomed to 习惯于

• be accustomed to hard work 习惯艰苦工作

五、词义辨析

accustomed， usual这组词的共同意思是“习惯的”。其区别是：

• accustomed为正式用语，作定语时，表示长期如此而养成的习惯，已被别人熟悉和了解，作表语时，可作“习惯于某事”或“习惯于做某事”解; usual作“通常”解，是指在正常事态发展中经常发生而不带任何特异性的因素。

六、双语例句

• But they say don't go and jump in a cold river hoping to reduce your dementia risk-swimming in cold water can be dangerous for those not accustomed to it. 

  但是他们说不要跳进冰冷的河里，希望这样可以降低你患痴呆症的风险，因为在冰冷的水中游泳对那些不习惯的人来说是很危险的。

• When we cross cultural barriers in dining, we may miss our accustomed stop signals and end up feeling either hungry or overstuffed. 

  当我们跨文化就餐时，也许未察觉自己习惯的结束暗示，结果或是没吃饱或是吃得过饱。

• My eyes slowly grew accustomed to the dark. 

  我的眼睛慢慢适应了黑暗。

• He was accustomed to rising early. 

  他习惯于早起。

• It took him a while to accustom himself to the idea. 

  他过了一段时间才习惯这个想法。

• He took up his accustomed position with his back to the fire 

  他背对着炉火在通常的位子上坐了下来。

I'm accustomed to studying hard as a third grader of senior high school.

1 尽管是这样，我还是感到自己站在这个陌生国度的门外，没有被邀请进入

2 如果有电脑消息表明地址是寄给父亲，我会感到被遗忘和被忽视

3 我一而再三为他们的家庭圈子着想和操劳，以此我感受到我已经有疼痛在身了.

emptiness这个单词不知道是什么意思啊～

不过3句话应该是这样～～第3句翻译的有点牵强～～不过应该差不多，希望能

够帮到你～～