百韵网 >>  正文

一句话翻译

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
句子没完,献丑了

与世界上其他国家一样,中国民用航空当局也选择了飞行校验机构来执行这一任务,这是因为实现这一能力的前提条件除了拥有地面侦测车所拥有的定向设备外,还应拥有适合的飞机、以及飞机对自身准确的定位,同时,为了提高飞机利用率、降低综合飞行成本,也使飞机可以兼顾其他工作
Like other countries in the world Civil Aviation Administration of China also chooses flight inspection organization to implement this mission, it is because one of the prerequisites for realizing this capability is to own appropriate aircraft, and the exact positioning of the aircraft itself, as well as to own the orientation equipment equipped in ground detection vehicle, in the same time in order to increase the utilization of the aircrafts, reduce the comprehensive flight cost, and make the aircrafts taking other work into account

Like other countries in the world, China's civil aviation authorities have opted for a flight check flight to perform this task, it is because a precondition for achieving this capacity addition to the ground to detect vehicles owned by the directional equipment, should also have suitable aircraft, and aircraft of its own precise positioning, at the same time, in order to improve aircraft utilization, lower overall cost of flight, but also so that aircraft can take into account other work

我是自己翻译地~~主要是希望能加分到下一级~~啊哈哈~~
(我是留学多年的学生,基本上你不用担心质量。不过中文里的一句话我是不可能一句话翻成英文的,而且在没有上下文的情况下我可能并不能完全的表达你的意思,但是基本上是没问题的)

Like many other countries in the world, the Civil Aviation Administration of China(官网上的翻译)also chose test fly to finish this mission. This is because in order to achieve this the prerequisites include ground testing vehicle's positioning device as well as suitable planes and positional system for them. At the same time, in order to increase flight efficiency and lower flight cost so that the planes can be used in other field.

基本意义如上,一些用词我有些更改使它的意思在英文里比较通顺……

Other countries are same with the world in,the Chinese civil aviation authority also chose the flighterification organization to carry out this task,this was because realized this ability prerequisite besides to have the directional aids which the ground detection vehicle had,but also should have the suitable airplane, as well as the airplane to own accurate localization,imultaneously, in order to raise the airplane efficiency factor, reduces the synthesis flight cost, also enabled the airplane to be possible to give dual attention to other work

翻译一句话~

兄弟,你知道“面子”这个字怎么写吗?低调,我们不能永远欺骗自己

因为实际上它是同样重要的,更何况在经济衰弱时期保住你的客户比在经济繁荣时期更及时

相关要点总结:

13865452643:请帮我翻译一句话
樊俊答:你好朋友;Hello,my friend.你可以先购买一个作为样品.You can buy one as a sample first.我会尽快寄给你的.I will send it to you as soon as possible.如果你收到后觉得质量可以,希望你能够购买更多.If you are satisfied with its quality when you receive it , I hope you will buy ...

13865452643:一句话翻译成英文怎么写?
樊俊答:Thank you for taking care of me in these years.

13865452643:英文翻译一句话谢谢。。。
樊俊答:可以用knock sth. down(打倒,撞倒,击落)或knock sth. off(打掉,碰掉,敲掉,撞倒,击倒)例如:他不小心把玻璃杯弄掉了:He accidentally knocked the glass off.我把椅子弄倒了:I knocked the chair down.这两个短语还是有一点细微差别的,knock down强调把东西弄“倒下”,knock off则侧重...

13865452643:把“一句话” 翻译成英文
樊俊答:in a word

13865452643:庄子中的一句话 求翻译
樊俊答:足迹交接于诸侯的国境,车轮印迹往来交错于千里之外 子独不知至德之世乎?昔者容成氏、大庭氏、伯皇氏、中央氏、栗陆氏、骊畜氏、轩辕氏、赫胥氏、尊卢氏、祝融氏、伏牺氏、神农氏①,当是时也,民结绳而用之②,甘其食,美其服,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡狗之音相闻,民至老死而不相往来。...

13865452643:〈三字经〉的一句话的翻译
樊俊答:人出生之初,禀性本身都是善良的。天性也都相差不多,只是后天所处的环境不同和所受教育不同,彼此的习性才形成了巨大的差别。如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。为了使人不变坏,最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。战国时,孟子的母亲,曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。小...

13865452643:翻译一句话中译英
樊俊答:世界每年约有百分之65源集中在不到10个国家中,而占世界总人口百分之40的80个国家却严重缺水.水源最丰富的地方是拉丁美洲和北美,而在非洲,亚洲,欧洲人均拥有的淡水资源就少得多.About 65% of water resources is concentrated annually in less than 10 countries while 80 countries with 40% of the...

13865452643:一句话的英文翻译!
樊俊答:假如我的生命只剩下一天我希望我可以紧紧的握住你的手然后静静的睡 If there is a day left in my life,I hope I can hold your hands tightly and fall asleep silently.

13865452643:一句话的英文翻译
樊俊答:很好的疑问,以下是我个人看法:Come and see the castle for yourselves.See something为常用词组,see有来看的意思;for yourselves, 比by较委婉,意为如果你觉得有必要的话.英文较中文的翻译有太多差异,所以具体翻译也是依实景而定.

13865452643:身死人手 为天下笑者 何也 翻译
樊俊答:贾谊过秦论的一句话翻译... 贾谊 过秦论 的一句话翻译 展开 4个回答 #热议# 武大靖在冬奥的表现,怎么评价最恰当?贝贝爱教育 高能答主 2019-06-10 · 分享教育知识,爱己之心爱人,律人之心律己 贝贝爱教育 采纳数:319 获赞数:596960 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 身死人手,为天下笑者,何也...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网