百韵网 >>  正文

你知道博尔赫斯有哪些发人深省的经典语录吗? 博尔赫斯的名言有哪些?

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
当一个人发现另一个人是独一无二的时候便爱上了他(她)。

Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.
我从不谈论什么背叛和原谅,遗忘是唯一的背叛和原谅。

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.
我总想着:天堂大概就是图书馆那样的吧!

Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
这些年来我发现,美,和快乐一样常见。如果一天里我们没有哪怕一刻身处天堂,根本就过不下去。

He cometido el peor pecado que uno puede cometer. No he sido feliz.
我犯下了一个人能犯下的最糟糕的罪行——我过得不快乐。

La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.
死亡是活过的生命。生活是在路上的死亡。

La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.
美,是那么高雅的奥秘,根本不是心理学和修辞学说得明白的。

Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas.
所有的理论都是合法的,可是没一个是重要的。重要的是靠它们来做什么。

Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.
过去的距离要更长一些,因为空间是用时间来衡量的。

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
我们是我们的记忆,我们是不连贯的空想博物馆,一大堆打碎的镜子。


"A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires, la juzgo tan eterna como el agua y como el aire."
对我而言,布宜诺斯埃利斯有过开始就是扯淡,我把它看得那么永恒,就像水和空气。

"Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos."
我相信总有一天我们不再需要政府。

"Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que el hombre sabe para siempre quién es."
任何一种命运,再长再复杂都好,事实上都有那么一个时候:在这时一个人永久地知道了他是谁。

"Cuando uno escribe, el lector es uno."
在一个人写作时,他同样也是读者。

"...Dante sería el símbolo del hombre, Beatriz el de la fe y Virgilio el de la razón."
但丁是人类的象征,贝阿特丽切是信仰的象征,而维吉尔则是理智的象征。

"¿De qué otra forma se puede amenazar que no sea de muerte? Lo interesante, lo original, sería que alguien lo amenace a uno con la inmortalidad."
在死亡之外还有什么方式能够威胁别人?最有趣、最原始的,是用长生不老来威胁他。

"De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y la imaginación".
在所有人类的发明中,最令人惊叹的,无疑是书。其他发明只是人类躯体的拓展罢了。显微镜和望远镜是视觉的拓展;电话是声音的拓展;接着我们还有犁和剑,胳膊的拓展。可是书却是另一种东西:书籍是记忆和想象的拓展。

"Democracia: es una superstición muy difundida, un abuso de la estadística."
民主是一种广为流传的迷信,是一种统计学的滥用。

"Deporte: yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara."
我想应该发明一种没人能赢的游戏。

"Dicen que soy un gran escritor. Agradezco esa curiosa opinión, pero no la comparto. El día de mañana, algunos lúcidos la refutarán fácilmente y me tildarán de impostor o chapucero o de ambas cosas a la vez."
都说我是个大作家。我对这个奇怪的想法心存感激,可是却不认同它。将来会有些智者轻松把它驳倒,给我安上一个骗子或者粗制滥造的标签或者两个同时安上。




"Esa cosa estúpida de ingleses... un deporte estéticamente feo: once jugadores contra once corriendo detrás de una pelota no son especialmente hermosos’’.
那帮英格兰人的蠢东西……一种美学上的丑恶运动:十一个人和另外十一个人追着一个球的对抗一点也不优美。

"Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es real."
我们很容易便接受了现实,或许这是因为我们直觉里没有一样东西是真的。

"Gracias por la música, misteriosa forma del tiempo."
向音乐(时间的神秘形式)致谢。

"Hay comunistas que sostienen que ser anticomunista es ser fascista. Esto es tan incomprensible como decir que no ser católico es ser mormón."
有些共产主义者抱有这种观点:反共产主义者就是法西斯主义者。这和说一个人不是天主教徒就是摩门教徒一样不可理解。

"Hay que tener cuidado al elegir a los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos"
在挑选敌人的时候要小心,因为他可能只是看起来像罢了。

"Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros."
有些人无法想象一个没有鸟的世界;有些人无法想象一个没有水的世界;而对我来说,我无法去想象一个没有书的世界。

"He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola."
我有时猜测,唯一不神秘的东西就是快乐了,因为它只需靠自己来证明。

"Hecho de polvo y tiempo, el hombre dura menos que la liviana melodía que sólo es tiempo."
由灰尘和时间制成的人类,比仅仅由时间制成的轻浮调子还要短寿。

"La carga del pasado es infinita."



博尔赫斯的名言有哪些?~

1、 我用什么才能留住你? 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 ——博尔赫斯 《英文诗两首》
2、 你的肉体只是时光,不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息 ——博尔赫斯 《你不是别人》
3、 我心里一直都在暗暗设想 天堂应该是图书馆的模样 ——博尔赫斯 《关于天赐的诗》
4、 世界会变,但是我始终如一,我带着悲哀的自负想道。 ——博尔赫斯 《阿莱夫》
5、 任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。 ——博尔赫斯 《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》
6、 房子实际上并没有这么大,使它显得大的是阴影、对称、镜子、漫长的岁月、我的不熟悉、孤寂。 ——博尔赫斯 《死亡与指南针》
7、 我如何对我的日子说:我住在你那里,却未曾抚摸你,我周游了你的疆域,却未曾见过你。 ——博尔赫斯
8、 命运之神没有怜悯之心 上帝的长夜没有尽期 你的肉体只是时光,不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息 ——博尔赫斯 《你不是别人》
9、 在他的想象中,那些多梦的夜晚是他可以藏身的又深又暗的水潭。 ——博尔赫斯 《秘密的奇迹》
10、 使他觉得遥远的不是时间长,而是两三件不可挽回的事 ——博尔赫斯 《等待》
11、 我心想,一个人可以成为别人的仇敌,成为别人一个时期的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。 ——博尔赫斯 《小径分岔的花园》
12、 我滑下你的暮色如同厌倦滑落一道斜坡的虔诚,年轻的夜晚像你屋顶上的一片翅膀。 ——博尔赫斯
13、 我写作,不是为了名声,也不是为了特定的读者,我写作是为了光阴流逝使我心安 ——博尔赫斯
14、 多年来我弄懂了一个道理,那就是世界上任何事物都可能成为地狱的萌芽;一张脸、一句话、一个罗盘、一幅香烟广告,如果不能忘掉,就可能使人发狂。 ——博尔赫斯 《德意志安魂曲》
15、 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂读了《呼啸山庄》后曾给一位友人的信中说:“事情发生在地狱,但不知为什么全都是英国地名。” ——博尔赫斯 《私人藏书》

诗集《面前的月亮》 散文集《探讨集》 散文集《我希望的尺度》 诗集《圣马丁札记》 传记《埃瓦里斯托·卡列戈》 论文集《讨论集》 短篇小说集《恶棍列传》 小说集《杜撰集》 短篇小说集《小径分岔的花园》 短篇小说集《虚构集》 诗歌散文集《影子的颂歌》 诗集《另一个,同一个》 散文评论集《序言集成》 短篇小说集《沙之书》 诗歌序言集《深沉的玫瑰》 短篇小说集《梦之书》 诗集《铁币》 散文《什么是佛教?》 诗集《布宜诺斯艾利斯激情》 诗集《夜晚的故事》 诗歌散文集《阿德罗格》 演讲集《博尔赫斯口述》 演讲集《七夕》 诗集《天数》 诗集《密谋》 短篇小说集《莎士比亚的记忆》 短篇小说集《阿莱夫》

相关要点总结:

19599208709:博尔赫斯《我用什么才能留住你》赏析是什么?
胡强答:博尔赫斯《我用什么才能留住你》赏析如下:《我用什么才能留住你》表达自己的孤独和悲伤,希望有人可以理解、爱戴和拥抱他。诗中有很多消极的意象,和很多情诗不一样,一般在说情话或者追求姑娘的时候,会用一些积极的事物如娇艳的玫瑰花、太阳、明亮的星辰等,本诗用“我试图用困惑、危险、失败来打动你...

19599208709:值得收藏的博尔赫斯惊艳诗句__
胡强答:灰色的烟雾模糊了遥远的星座,眼前的一切失去了历史和名字,世界只是一些影影绰绰的温柔人还是原来的人,河还是原来的河。--《面前的月亮》在他的想象中,那些多梦的夜晚是他可以藏身的又深又暗的水潭。--《秘密的奇迹》命运之神没有怜悯之心。上帝的长夜没有尽期,你的肉体只是时光,不停流逝的时光...

19599208709:博尔赫斯文学成就最高的作品是什么,你有没有读过?
胡强答:主人公为了能够将情报传达给自己的上司,最终还杀死了汉学家。而小说也是围绕着他被逮捕之后,在监狱里面的供词作为故事的展述形式,相当精彩。虽然故事讲述的是主人公自己被追杀,但是文章的大部分内容是围绕他和汉学博士对于时空观念的探讨而展开的。因此让人觉得非常神奇。博尔赫斯早年是受到了叔本华还有...

19599208709:博尔赫斯那些令人惊艳的诗句
胡强答:一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰,你是云、是海、是忘却,你也是你曾经失去的每一个你。--《云·其一》我用什么才能留住你?我给你瘦弱的街道、绝望的日落、荒郊的月亮。我给你一个久久望着孤月的人悲哀。--《我用什么才能留住你》我在我的黑暗里,那虚浮的冥色,我用一把迟疑的手杖慢慢...

19599208709:我用什么才能留住你 博尔赫斯
胡强答:《我用什么才能留住你》是阿根廷诗人博尔赫斯创作的一首现代诗歌。《我用什么才能留住你》这首诗词表达自己的孤独和悲伤,希望有人可以理解、爱戴和拥抱他。这首诗是博尔赫斯的作品中著名的一首。无论是英文版还是中文版,读来都十分惊艳,字句间情感深刻,动人心弦。开头很明显的意思是我用什么都无法留住...

19599208709:博尔赫斯有什么比较好看的作品推荐?
胡强答:他们1986年4月26日在日内瓦结婚,宣布她为他财产的唯一合法继承人,以便保管、整理和出版他的作品。同年6月14日,一代文学大师博尔赫斯终因肝癌医治无效,在日内瓦逝世。 参考资料: 百度百科 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 了无尘心 2011-01-27 · TA获得超过1514个赞 知道小有建树答主...

19599208709:博尔赫斯的二十首情诗
胡强答:博尔赫斯二十首情诗如下:1、酒渣色的云使天空显得粗俗,为我紧闭的眼帘带来黎明。——《失眠》2、我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。——《英文诗两首》其二 3、它们已在岁月的河流中消失;你只是目录里的一个条目。——《...

19599208709:《我用什么才能留住你》博尔赫斯内容是什么?
胡强答:《我用什么才能留住你》博尔赫斯内容如下。1、我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道,绝望的日落,破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀,我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵,在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹射穿了他的胸膛,蓄着胡子的他死去了。

19599208709:你认为博尔赫斯最值得一读的一首诗是什么?
胡强答:你认为博尔赫斯最值得一读的一首诗是什么?为什么?无用的黎明发现我在一个荒凉的街角;我活过了黑夜。黑呀是骄傲的波浪:暗蓝色的波浪高高落下,满载着深土的各种色彩,满载着靠不住而值得渴望的事物。黑夜有一种神秘赠予和取舍的习性,将事物一半放弃,一半扣留,那是黑暗半球的快乐。黑夜如此行事,...

19599208709:博尔赫斯的诗歌
胡强答:我知道永恒中继续燃烧 我所丧失的许多珍贵东西:锻炉、月亮和下午。——《永恒》啊,博尔赫斯的命运,也许不必你的命运更奇特。——《挽歌》薄暮时分,夕阳西斜,我在南区的庭院,在逐渐模糊的影子里感到了你。如今你在我的身体里,你是我朦胧的命运,那些感觉至死才会消失。——《布宜诺斯艾利斯》有...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网