make 和produce 含义和用法上有啥区别? produce与make有什么区别？

作为一名英语专业的研究生，我对make和produce这两个词汇可以说是相当熟悉了，两词都可以用来表示制造，但是在具体含义和用法上，两者存在着不同，具体如下：

一：含义解释

make 英 [meɪk]   美 [meɪk]  

v. 制作，制造;组装，组成，构成;发表;说出;赢得 n.(机器、设备等的)品牌，型号;

produce 英 [prəˈdjuːs , ˈprɒdjuːs]  美 [prəˈduːs , ˈprɑːduːs]  

vt. 生产;制造;生长; n. 产品;(尤指)农产品

相同点：两者都可以用来表示制造

不同点：make多表示工业上的生产制造，produce既可以表示工业制造也可以表示农业生产。

二：用法说明

1、make表示制造,可以是工业上的生产,make cars/ planes制造汽车、飞机,但不能表示通过种植而获得的产品,比如：make rice and wheat ；

make是最常见的动词，过去式与过去分词均为made，它的用法如下：make后面接名词，表示制作。make后面接宾语，再接形容词，表示使得。make后面接宾语，再接不带to的动词不定式，也表示使得。

2、produce表示生产,它可以是工业上的生产,也可以是可以表示生产汽车、机器通过制造而获得的产品,如：produce cars/ planes生产汽车、飞机,也可以表示生产粮食蔬菜、通过种植而获得的产品 They produce wheat and rice.他们生产小麦、稻谷。

produce 可以是名词也可以是动词，做名词时指产物、农产品。做动词时指生产、制造、创作。其名词形式为production。produce用作动词的基本意思是“生产”，可指生产一切有形的或无形的东西，引申可作“制作、创作”解、可用作不及物动词，也可用作及物动词,用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

三：典型例句

1、make

——The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work  

最重要的参赛标准是申请者必须设计并制作自己的作品。

——It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.  

制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。

——This model was two years in the making.  

这种型号是用两年时间制成的。

2、produce

——The factory is not tooled up to produce this type of engine.  

这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。

——The system produced enough energy to heat several thousand homes.

系统产生的能量足以给几千户人家供暖。

——The region produces over 50% of the country's wheat.  

这个地区出产全国50%以上的小麦。

Make表示制造，可以是工业上的生产，make cars/ planes制造汽车、飞机，但不能表示通过种植而获得的产品，比如：make rice and wheat ；produce表示生产，它可以是工业上的生产，也可以是可以表示生产汽车、机器通过制造而获得的产品，如：produce cars/ planes生产汽车、飞机，也可以表示生产粮食蔬菜、通过种植而获得的产品 They produce wheat and rice. 他们生产小麦、稻谷；而grow表示种植、栽培，如：They grow wheat and rice every year. 他们每年种小麦、水稻。

make及物动词 vt.
1.做; 制造; 被制造
He'll make a kite for me.
他将给我做个风筝。
She makes all her clothes.
她的衣服都是自己缝制的。
Boots are made in this tannery.
这家皮革工厂生产皮靴。
2.做出, 制定, 产生
She made no answer.
她没作答复。
Once a decision is made, we must carry it out.
一旦做了决定, 我们就要执行。
3.使, 使得
The boy made the baby laugh by making a face at him.
那男孩扮鬼脸逗那个婴儿笑。
That makes me mad!
这简直使我发疯！
The boss made Tom work long hours.
老板逼着汤姆长时间地干活。
Everybody must be made to understand that.
务必让每个人都懂得这一点。
4.获得, 挣得
He made 600 pounds last year.
他去年赚了600镑。
5.总计, 等于
6.成为, 使成为
Medical knowledge alone doesn't make a good doctor.
单有医学知识并不能成为一个好医生。
The hall would make a good theatre.
这个大厅可以当一个很好的剧场。
You'll find us all wanting to make friends with you.
你会发现我们都希望与你交朋友。
She would make him a good wife.
她可以成为他的贤妻。
Newton was made President of the Royal Society.
牛顿被选为皇家学会会长。
7.到达
She'll never make the summit.
她永远到不了山顶。
8.准备; 整理
9.认为; 估计
He looked at the moon and made the time to be midnight.
他看了看月亮, 估计时间是半夜了。
He made it important that everything should be finished.
他认识到每件事完成的重要性。
He made it a useless attempt to advise her.
他认为试图劝她是无用的。
10.铺床
11.造成（破坏、破损等）
12.使出现；引发；使产生
13.促使；使得
14.造就；使构成
15. 迫使；强迫
16.表现；表示；描绘
17.选举；挑选；任命
18.成为；适合
19.合计；等于
20.成为总数；是…的总和
21.挣钱；赚钱
22.估计；计算
23.（尽力）赶往，到达，达到
24.使成功；使圆满
不及物动词 vi.
1.开始; 试图
She made to cry.
她哭起来了。
2.行进, 趋向
The ship was making towards the pier.
船正驶向码头。
The thief made towards the open window.
小偷好像要走向开着的窗户。
All the evidence makes in your favour.
所有证据都对你有利。
He made as if he had not seen me.
他装作没有看见我的样子。
3.增长起来
The snow made fast.
雪很快地堆起来了。
名词 n.
1.制造, 样式, 牌子, 类型
This is of Japanese make.
这是日本制造的。
The make is very poor.
这样式很差。
They sell all makes of washing machines.
他们销售各种牌号的洗衣机。
John is a man of this make.
约翰是这种类型的人。
2.体格; 气质
He has the make of an athlete.
他有运动员的体格。
3.（机器、设备等的）品牌，型号producevt. & vi.
1.生产, 产生, 出产
2.制作, 创作
vt.
1.出示, 提供
2.引起; 导致
3.出版; 上演
n.
1.产品, 农产品