百韵网 >>  正文

浪淘沙 唐刘禹锡 八月涛声吼地来, 头高数丈触山回。 须臾却入海门去, 卷起沙堆似雪堆。 这首诗 浪淘沙 八月涛声吼地来, 头高数丈触山回。 须臾却入海门去,...

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
意思: 八月的海涛咆哮地从地面卷来,浪头高达数丈拍触山崖依旧退回。 
八月涛声吼地去,头高数丈触山回。 

没有多久潮水已退到海门去了,它在临走的时候卷起的沙堆洁白得好象雪堆。 
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 

意思: 八月的海涛咆哮地从地面卷来,浪头高达数丈拍触山崖依旧退回。 
八月涛声吼地去,头高数丈触山回。 
没有多久潮水已退到海门去了,它在临走的时候卷起的沙堆洁白得好象雪堆。 
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆

数丈拍触山崖依旧退回。 
八月涛声吼地去,头高数丈触山回。 
没有多久潮水已退到海门去了,它在临走的时候卷起的沙堆洁白得好象雪堆。 
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 

八月涛声吼地来,
头高数丈触山回。
须叟却入海门去,
卷起沙堆似雪堆。

那么你眼前肯定浮现出一处美丽的画面,他那种江河湖海的一种新涛,让景色更加的浮现在你的面前和眼前。

数丈拍触山崖依旧退回。
八月涛声吼地去,头高数丈触山回。
没有多久潮水已退到海门去了,它在临走的时候卷起的沙堆洁白得好象雪堆。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

浪淘沙 八月涛声吼地来, 头高数丈触山回。 须臾却入海门去, 卷起沙堆似雪堆。的译文~

翻译:
八月,浪涛呼啸而来,吼声像是从地下发出的。浪头高达数丈,撞击著两岸的山崖。顷刻间,浪涛便入海而去,在岸边卷起像雪堆一样的沙堆。

赏析:
此诗首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。悍湍的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击著两岸的山崖。一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽。据《海宁县志·浙江潮略说》,钱塘江口有两座山,其南曰龛,其北曰赭,并峙于江海汇合之处,即所谓海门。第三句以“须臾”承接第二句,由开头的动境描写转入对潮去之后的静态描写。当潮水退出海门之后,呈现在诗人面前的是什么呢?汹涌的波涛以另一种形态展示出他的气概━━波涛卷起沙堆似雪堆座座。文字表面上看已不是写潮水,实际上恰恰正紧扣起句“吼起来”,以潮去后留下的又一奇景,更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面。全诗不事雕琢,流走飞动,而又紧凑洗练,显示出诗人高度的艺术才能。

意思是:八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
作者刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元(唐德宗年号,公元785~805年)间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。

相关要点总结:
(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网