be involved in与involve in的区别？

be involved in与involve in都是表示"参与、涉及"某事的短语,但具体用法和含义有一定区别:

1. be involved in通常表示被动的参与或涉及。如:He was involved in the accident. 他被卷入那次事故。She has been involved in many charity events. 她参与了许多慈善活动。这种表达方式表示主语非主动地参与某事件或活动,有一定的被动和随机性。

2. involve in则表示主动地参与某事或使某事参与其中。如: They actively involve in social welfare programs. 他们积极参与社会福利项目。 This proposal involves many stakeholders in the decision-making process.  这个提案使许多利害关系人参与决策过程。这种说法表达了主语主动地投入和参加某活动或主动使其他人参与某事的意思。

3. 总结来说,be involved in着重表达被动的参与,而involve in则表示主动的参与和使参与。但在某些情况下,这两种表达可以互换使用,意思基本相同,这需要根据上下文具体判断。希望这个解释可以帮助您理解be involved in和involve in之间的区别与细微差别。两种表达都很常用,但在不同的语境和语句中,会有不同的主动或被动的强调,这需要注意。

1、be involved in 与 involve in 是有区别的。

2、be involved in 是被动含义，含义是：被牵涉进，在某事中有涉及。

3、involve in 通常的用法是involve sb in sth，是主动态，表示是使某人从事某活动中，连累某人。

拓展资料

be involved in的用法

1、She wants to be involved in every area of your life. 

她想参与入你生活中的方方面面。

2、He turned out to be involved in the scandal. 

他竟和这桩丑闻绞缠在一起了。

3、Botanists may be involved in many different areas of research and development related to plants. 

植物学家参与许多不同的与植物研究和发展相关的领域的研究。

4、Both parents and communities must be involved in the local schools. 

家长和社会都应该参与到当地的学校中来。

5、I was hoping I could be involved in one of the games this week and that's happened. 

我希望自己能参加本周的比赛，我也如愿以偿了。

involve in

1、Involve in training activities, swap duties and cross training. 

包括在培训活动中的交易责任和交叉培训。

2、I don't want to get involve in any romantic relationship with him. 

我不想和他发生任何浪漫的关系。

3、Do you involve in the copyright affair? 

你参与著作权的事务了吗？

4、To involve in or hamper with financial difficulties. 

使卷入经济问题或以经济问题阻碍。

5、Involve in requirements analysis, evaluate project impacts on customer experience; 

参与需求分析，评估项目对客户体验的影响。