百韵网 >>  正文

彼岸花英文怎么写

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
彼岸花英文是:Lycoris radiata。

彼岸花,又称红花石蒜,是一种具有独特美感和神秘色彩的花卉。其名字中的“彼岸”常常与佛教文化中的“彼岸世界”相联系,被赋予了生死轮回、超脱尘世的寓意。彼岸花的花期相对较短,通常在秋季盛开,花朵紧密而花瓣反卷如龙爪,色彩鲜红如血,给人留下了深刻的印象。

在英文中,彼岸花被翻译为"Lycoris radiata",其中"Lycoris"是这种花的属名,而"radiata"则描述了其花朵开放时的形态,意为“辐射状的”。这种翻译方式既保留了彼岸花的原名,又通过英文词汇描述了其特点,使得英文读者也能对其有一个初步的了解。

值得一提的是,彼岸花在不同的文化和传统中有着不同的象征意义。在一些文化中,彼岸花被视为死亡和离别的象征,而在其他文化中,它则代表着美丽、纯洁和爱情。这种多元化的象征意义使得彼岸花在不同的语境和场合中都有着广泛的应用。

无论是在中文还是英文中,彼岸花都是一个富有诗意和象征意义的词汇。通过了解彼岸花的含义和背景,我们可以更好地理解它在不同文化和语境中的应用,并欣赏到它所蕴含的美丽和深意。

~

相关要点总结:

18377206615:请问彼岸花的英文单词是什么?
池晏答:1、manjusaka 2、red spider lily 3、若要强调是彼岸的,flower on the other shore 都是这种花的英文名,根据你的需求采用吧。

18377206615:彼岸花的英文是什么
池晏答:彼岸花英文:Equinox Flower 音标:英['iːkwɪnɒks; ];美['ekwɪ- 'flaʊə]短语:Equinox flower Pray for 春分花为祈祷

18377206615:曼珠沙华(彼岸花)的英文是什么?
池晏答:彼岸花 higan bana | Red Spider Lily | Lycoris radiata | Lycoris radiata Herb 有多种说法~ 1. higan bana 但日本人则认为彼岸花(higan bana)是不祥的花,生长于三途川河岸。 2. Red Spider Lily 红色花又名彼岸花(Red Spider Lily):佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只...

18377206615:彼岸花的英文是什么?
池晏答:彼岸花的英文翻译有三种,即equinox flower", "higanbana" 和 red lycoris。彼岸花也叫曼珠沙华(mañjusaka),是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月,花语是“悲伤的回忆”。花开时,远看就像是血所铺成的地毯,因而被喻为“火照之路”,灵魂便籍由此花的指引,...

18377206615:彼岸花用英语怎么说
池晏答:Red Spider Lily 彼岸花 红色花又名彼岸花(Red Spider Lily):佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆 希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ......

18377206615:"彼岸花"的英文翻译
池晏答:彼岸花 : higan bana | Red spider lily | shirobana higanbana

18377206615:“彼岸花”在英文里怎么写?
池晏答:英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris,日文名マンジュシャゲ、曼陀罗华(mandarava)——白色的彼岸花 曼珠沙华(manjusaka)——红色的彼岸花

18377206615:曼珠沙华(彼岸花)的英文名是什么?
池晏答:红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka),《法华经》中的四华(花)之一。原产于中国长江流域。彼岸花是一种球茎植物,球茎的外形有点像水仙,花则是一支空空的茎顶端生出花,这种花有种特殊的味道,有点像大蒜。石蒜系自花授粉植物,蒴果背裂,种子多数,一般以鳞茎3-4年繁殖一次。由于花与叶永...

18377206615:彼岸花的英文缩写
池晏答:Higanbana;短语 彼岸花残 Amaryllis remaining ; Amaryllis residues 彼岸花的稀有 higanbana rare 白花彼岸花 shirobana higanbana 彼岸花的誓言 Bana oath ; The other side takes oath ; Flowers across the affirmation 花彼岸花 shirobana higanbana 彼岸花凋零 Other shore flower wither ; Bana dying...

18377206615:彼岸花的英文是什么。
池晏答:可以翻译成:Equinox Flower或者是Higan Bana 例如:On the equinox flower, there's a legend.关于彼岸花,有这样一个传说。Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into the finalimage.处死在白色彼岸花盛开的季节,血光蔓延成最后的影像。希望可以帮到你,记得采纳哦!

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网