不准确的翻译会影响结果。翻译成英文

the original, default object 原始的缺省对象
after it has finished drawing with the new object 用新对象画完之后（注意是drawing with the new object用新对象来画，而不是drawing the new object画新对象）

全句翻译：
一个应用程序在用新对象画完之后，必须用原始的缺省对象替换回新对象。
这句的意思是你用新对象画完之后，必须把最初的缺省对象换回去，而不是把新对象留在那里，不然后面的程序还要给你收拾尾巴。

win back 指的是 比赛 等 结局的成功逆转

reverse 指的是 物理上 翻转 逆转

其他表达:

take a turn for the worse 同 win back

deteriorate 与win back 相反

18832757446：会英文的朋友能否帮我翻译成英文呢?不懂的请不要乱翻译,再次感谢...
咎池答：do not recommend, I know I was a useless person, although there are a dream, the dream of a day that is daydreaming. Please forgive me sometimes can not speak, I might have, not necessarily the wrong thing, I want to tell you: I love you.打字不易 望采纳 搜索 复制 ...

18832757446：急求段落翻译(翻译成英文)在线翻译的那个太不准了··· 原文在“问题...
咎池答：应该是in July, 2010 joins constructs the dragon group, date of the work has constructed the dragon special steel Limited company in Chengde, the steel mill inspection operation area assistance inspection work long handles each business, including the steel mill scene's overall equipment'...

18832757446：求帮忙翻译成英文。( 不要网上软件翻译的,不对。)
咎池答：How many childern have dreamed to become teachers when they grow up since they were sitting in the classrooms listening to their teachers and seeing their persistence to the profession? They treat the profession of being teachers as their dreams. However, some teachers' salaries are ...

18832757446：...他们只会结果论,而不了解事情经过英文翻译?
咎池答：加油,不要在意一些无脑球迷的言论,他们只会结果论,而不了解事情经过.可以翻译为“The fans don't care about what they say, but don't know the results。”重点单词：care：英 [keə(r)] 美 [ker]n. 照料，护理；小心，谨慎；忧虑，烦恼；收养，监护 v. 照顾，照料；在意，担忧；...

18832757446：急!帮忙译成英文,不要有语法错误,老外能看懂就行,感谢了!千万不要用...
咎池答：rapid progress of finance, and a more hectic life. I felt more pressure from finance aspect from work and family. I will relax myself from the tension by listening to music, watching movie, reading book, talking with friends, outdoor travelling and sleeping.参考资料：人工翻译 ...

18832757446：英语翻译和汉语翻译对比,是不是正确,大家帮帮忙
咎池答：1、错误。How soon do you read English newspapers once？2、错误。第一个maybe改成may be.3、错误。My sister doesn’t often/usually go shopping on Sundays.4、错误。I don't belive he will be late.翻译时否定后置，还有think也是这种用法——I don't think…应翻译成“我认为……不”...

18832757446：文化差异对翻译的影响
咎池答：因此“对他方文化的了解是交际的一个重要特征。”然而由于文化具有鲜明的民族性,亦指文化个性,不同的文化之间自然会呈现出不同的文化形态。这种文化形态差异反映到语言层面上,则表现为语言差异。中西方文化差异及思维模式的差异必然会给英语翻译造成一定的影响。要想真正掌握英语翻译的方法与技巧,不能仅仅限于对英语...

18832757446：急。哪位英语水平好的亲帮我把这个说明翻译成英文的,客户急要,网上翻译...
咎池答：1将样品放在平坦的表面上。1. Place the sample on a flat sureface.2将显微镜用手直立安置，物镜朝下。2. Place the microscope vertically on the flat surface, with the object lens facing down.3在光线不足时，打开开关开启LED灯照明. 3. In case of inadequate light, switch on the LED ...

18832757446：帮忙翻译成英文 谢谢 急~~~
咎池答：differences are tremendous.总算翻译完了，说起来，有些短语是满难直接翻译的，所以我就意译了一下，当然是在不改变楼主的本意的情况下。有些句子，在句式上可能和楼主给的不太一样，不过意思一定表达出来了。如果楼主喜欢就拿去吧。希望自己翻译的能帮到楼主。有什么意见，可以留言给我。我会改进。

18832757446：...翻译出来了,就怕出语法笑话!5分奉上求精确翻译。下面这段!不要机器...
咎池答：The 21st century, humanity will move towards a knowledge resources characterized by high-tech production, possession, distribution and consumption of knowledge economy. Development of information technology, especially Internet technology, is changing the formation of the centuries of human ...