百韵网 >>  正文

求高手翻译一段文字 从中文到英语

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,它以其思想的深刻性,内容的丰富性,艺术的精湛性赢得了广大读者的喜爱,“开谈不说《红楼梦》,纵读诗书也枉然”。作者曹雪芹是一流的文学大师,运用隐语艺术的高手,《红楼梦》中隐语艺术运用十分娴熟。 隐语,就是不把要说的意思明说出来,而借用别的话来表示,即如作者说的“将真事隐去”“假语村言”。曹雪芹隐语运用十分自由,内容广泛,诗词、戏文、典故、名字、谜语,小至一句对话、一出戏,大至亭台楼阁,居所摆设,无不含沙射影,寓意深刻。本文试图通过对《红楼梦》隐语语言运用的原因、目的入手,揭示《红楼梦》这一语言艺术的魅力。

"Hong Lou Meng" is Chinese classical novel work mountain peak, it by its thought's thorough, the content richness, artistic exquisite has won reading public's affection, “opens discussed that did not say "Hong Lou Meng", vertical reads the poetry book also in vain however”. Author Cao Xueqin is first-class literature master, the utilization enigmatic language art master, "Hong Lou Meng" the enigmatic language art utilization is very adept. The enigmatic language, the meaning which must say does not state clearly, but borrows other words to indicate that namely like the author said “hidden goes the real matter” “the artificial word vulgar or abusive language”. The Cao Xueqin enigmatic language utilization is very free, the content is widespread, the poetry, the southern opera, the literary reference, the name, the riddle, slightly to a dialog, a play, greatly to the pavilion Taiwan pavilion, the residence ornaments, all make oblique charges, are pregnant with meaning. This article attempts through to "Hong Lou Meng" the enigmatic language language utilization reason, the goal obtains, to promulgate "Hong Lou Meng" this language art charm.

"Hong Lou Meng" is Chinese classical novel work mountain peak, it by its thought's thorough, the content richness, artistic exquisite has won reading public's affection, “opens discussed that did not say "Hong Lou Meng", vertical reads the poetry book also in vain however”. Author Cao Xueqin is first-class literature master, the utilization enigmatic language art master, "Hong Lou Meng" the enigmatic language art utilization is very adept. The enigmatic language, the meaning which must say does not state clearly, but borrows other words to indicate that namely like the author said “hidden goes the real matter” “the artificial word vulgar or abusive language”. The Cao Xueqin enigmatic language utilization is very free, the content is widespread, the poetry, the southern opera, the literary reference, the name, the riddle, slightly to a dialog, a play, greatly to the pavilion Taiwan pavilion, the residence ornaments, all make oblique charges, are pregnant with meaning. This article attempts through to "Hong Lou Meng" the enigmatic language language utilization reason, the goal obtains, to promulgate "Hong Lou Meng" this language art charm.
其实你可以用一些翻译软件,我用的是灵格斯,再自己修改一下这样就可以了

"Hong Lou Meng" is Chinese classical novel work mountain peak, it by its thought's thorough, the content richness, artistic exquisite has won reading public's affection, “opens discussed that did not say "Hong Lou Meng", vertical reads the poetry book also in vain however”. Author Cao Xueqin is first-class literature master, the utilization enigmatic language art master, "Hong Lou Meng" the enigmatic language art utilization is very adept. The enigmatic language, the meaning which must say does not state clearly, but borrows other words to indicate that namely like the author said “hidden goes the real matter” “the artificial word vulgar or abusive language”. The Cao Xueqin enigmatic language utilization is very free, the content is widespread, the poetry, the southern opera, the literary reference, the name, the riddle, slightly to a dialog, a play, greatly to the pavilion Taiwan pavilion, the residence ornaments, all make oblique charges, are pregnant with meaning. This article attempts through to "Hong Lou Meng" the enigmatic language language utilization reason, the goal obtains, to promulgate "Hong Lou Meng" this language art charm.

A Dream of Red Mansions" is the pinnacle of classical Chinese novels for the for its depth of thinking, the richness of substance, the exquisite art of the favorite to win the readers, "not open to talk about" A Dream of Red Mansions ", vertical Reading Poem also in vain. " The author Cao Xueqin is a first-class literary master, master the art of the use of metaphor, "A Dream of Red Mansions" in the use of metaphor is very skilled art. Metaphor is not meant to say said it, and use other words to express, as the author said "will fade true" "false statement village language." Cao cannot use a very free and wide-ranging, poetry, drama text, story, name, riddle, as small as a dialogue, a drama, large pavilions, home furnishings, all innuendo,寓意深刻. This article attempts to "A Dream of Red Mansions" insinuations language reasons, the purpose of starting to reveal, "A Dream of Red Mansions," the charm of the language arts.

这个很有难度!你自己可以对着字典试一试!你有毛病么!

英语小故事20字,带翻译中文。~

英语小故事20字,带翻译中文: Teacher:We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now,can anyone give me a good example?  John:Well ,in the summer the days are long,and in the winter the days are short.  老师:我们都知道热胀冷缩的道理。现在,谁给我举个例子?  约翰:嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。学习一些英语小故事20字还带翻译中文的范文对于学英语是有一些帮助的,但是想要英语学的更好,建议你可以学习在线外教培训班提高英语水平,这个价格不贵,一节课不超过20元,或者先领取免费试听课看看外教是怎样上课的。免费试听课地址:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取欧美真人外教一对一免费试听课!阿卡索是固定外教1对1课上精讲,用深度惯性学习法打造‘25+N’ 循环沉浸式课程,英语课程拥有较高的性价比,每节课不超过20元。希望可以帮到你啦!想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

中文:
海豚是我最喜爱的动物。很多人都很喜欢它们。因为他们是非常可爱,聪明。在海洋公园,我们经常能看见它们在水中表演。套圈,顶球,打乒乓球等。知道我为什么会喜欢它们吗?因为它们是人类的好朋友。如果你掉到了海里,它们会救你。如果你喜欢它们,它们也会一起和你玩。它们有一双美丽深邃的眼睛(我怎么认为) 。所以,我认为海豚是非常好的动物。如果你喜欢它们,请不要(伤害)
他们。
关于海豚
海豚是哺乳动物。在这个世界上一共有62种海豚。成年海豚有3米长,重180KG 。海豚的速度可达每小时40公里,相当于鱼雷快艇的中等速度。
我最喜欢的海豚是印度太平洋驼背豚,它们有粉红色的身体,这很美丽,不是吗?

英文:
Dolphins are my favorite animals. A lot of people are like them. Because they're very cute and clever. In Ocean Park, we often can see their performances in the water. Ring, head, play ping-pong, and so on. Know why I would like them? Because they are good friends of mankind. If you fell into the sea, they will save you. If you like them, they will play with you. They have a pair of beautiful deep eyes (how I think). So, I think dolphins are very good animals. If you like them, please don't (injury)
them.
About Dolphins
Dolphins are mammals. In this world there are 62 kinds of dolphins. Adult dolphins are three meters long and weighs 180KG. Dolphins 40 kilometers per hour speed, which is equivalent to the medium speed鱼雷快艇.
My favorite is the Dolphin Indo-Pacific humpback dolphins, they have a pink body, it is beautiful, is not it?

相关要点总结:
(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网