这句西班牙语的意思和a的语法功能？
le 就是指代a la persona，a 有点像是英语中to的意思。
que escribe este anuncio修饰前面的la persona，动词是encantar（使着迷，喜欢）
le=a la persona que .......anuncio.
发广告的这个人喜欢呆在家里。estar en casa是主语。
这个写这个通知的人他喜欢待在家里。
a在这里是encanta 前的le要求的，algo或hacer algo encantar a alguien就是对某人来说他喜欢什么或者做什么的意思
那个写这个广告的人他/她很喜欢在家里
如果没有A的话是 写这个广告的人他/她很喜欢在家里
A 在这里是没意思的 可以不用加A的
关于西班牙语句子中a的用法~
这是一个固定句型：a +人称 + pronombre+gusta/gustan ...译为“对于...来说他喜欢...”实际就是“...喜欢...”的意思，但是西语里面gustar是“使喜欢”的意思，类似的动词还有：interesar，encantar etc.
例如：
-A mi me gusta el fútbol. （对我来说）我喜欢足球。（足球使我喜欢，主语是足球，而不是我）
-A Carlos le gustan las canciones látinas. （对于Carlos来说）他喜欢拉丁曲风的歌曲。（主语是歌曲）
第二句的a的用法解释同上。
你的这句话的意思是： -许多西方人都很喜欢中国菜，是吗？
-是的，对于一些西方人来说。
你确定原句是¿donde nos vamos? 而不是¿Adonde vamos?我们去哪？
而¿donde nos vamos?存在语法错误。
以本人十多年西班牙语国家留学生活经验，应该是¿Adonde vamos?因为nos vamos 本身就是一种决定，一种命令，是无方向的，简单的我们走。去哪是有方向的， adonde 可以表达它的方向性。
或¿donde nos vemos?我们在哪见面。
如果说是 ver的话，
那，nos vemos 就是自复动词verse我们的变位，我们见面，是一个我们之间跟别人没关系的动作。
是自复动词，并非宾语，前后人称一致。你可以想成，我们见面是我们互相见。就像te llamas Jessica. nos levantamos. me ducho a la mañana. 这些都是自己在做的事情，不需要别人帮助的。有很多这样的自复动词，它们生来就是这样（irse,verse,llamarse,ducharse, bañarse,levantarse等)。
自复动词用来表现“自我”进行的动作，例如“自问”，“自言自语”等等。自复动词的本相动词带se（自己）, 例如“ llamarse ”（名叫，自己叫自己），动词变位时，se 要变人称。
相关要点总结：
17243347721：【西班牙语】问个简单问题
鞠燕答：简单解说你比较明白 ir+a a指向方或到(那里)voy a ←我要去（看）→ ver a →mis amigos.第一个a指去、第二个a(向方)指朋友 1. Esta tarde voy a ver a mis amigos.今天下午我要去看我的朋友们(ver解探访、探望)amigos.→朋友们指多数(位)如果mi amigo指1位朋友 2、Esta noche ...
17243347721：一个西班牙语语法问题
鞠燕答：在这个句子里主语是LOBO ASNO是第二人称 EXAMINABA在这里是查看的意思 ATENTAMENTE是助词在这里是非常仔细的意思 PIE是脚 所以,这句话应该是"当狼非常仔细替驴子检查蹄子的时候.."A后面跟的是第二人称,表示的是EXAMINABA这个动词的施加对象
17243347721：西班牙语中a、al 和a la 的区别
鞠燕答：a后面接的是目的地，表示去哪；el 和 la都是定冠词 al=a + el，el 后面接阳性名词，al cine=to the cinema la后面接阴性名词，a la tienda=to the shop a casa= to home，casa比较特殊，一般表示回家意思的时候，前面不加冠词
17243347721：西班牙语提问,请问下面这句如何翻译, a sí mismo是什么意思
鞠燕答：a在这里是一个介系词，表示间接宾语，sí是自复代词用在介系词之后的重读形式，也叫做夺格的自复代词，mismo表示“自己”， a sí mismo表示“对他自己”。这句话的意思是说：“在一个如此困难的时刻，一个人对自己说过要放弃。”希望我能帮助你解疑释惑。
17243347721：请问这两句西班牙语怎么翻译?最好解释一下语法,谢谢
鞠燕答：句子一：大家都高兴地享用菜肴。（标准的主谓宾结构，con gusto是状语高兴地，修饰谓语动词。）句子二：住在这里很开心。（主语vivir en ella后置。）
17243347721：西班牙语中,为什么直接宾语是人,则要在它的前面加前置词a,希望学西语...
鞠燕答：不只是直宾，不管什么宾，只要是人，就得用a，西语语法就是这样的。
17243347721：西班牙语的a什么意思
鞠燕答：一般词尾出现a都是指女生，比如hija，女儿。 Brigidia Brunilda Cynthia Cyntia，都是女生的名字~
17243347721：西班牙语hello怎么说?还有amigo什么意思?
鞠燕答：西班牙语hello为：hola。amigo是男性朋友。一、hola 语法：用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”，常可音译为“哈罗”，也可用于呼叫远处的熟人或陌生人，以引起注意，还可作为打电话时呼叫对方之用语。例句：Vio la puerta de un departamento abierto.¡"Hola!¿Por favor,es la ...
17243347721：这两句西班牙语求分析语法
鞠燕答：因为hemos visto是过去式所以当然要 然后他们在说他们看过很多人在哪里 acudir 所以acudir就不需要动因为 ，他们在说他们在干嘛 没说他们做过什么或要做什么所以不需要动，第二句 就是现在式像salir 和ver 都动了 这句是在说当我出门时看到男生们也可以指（青春的男女）就像英语guys的意思 然后...
17243347721：西班牙文的西班牙文语法
鞠燕答：西班牙文的读写一致，每个字母的读音相对是固定的。西班牙文的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。 西班牙文的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar...