portray depict describe区别 表描绘的depict，portray，describe有什么...

一、意思不同

“portray”意思是：vt. 描绘；扮演

“depict”意思是：vt. 描述；描画

“describe”意思是：vt. 描述，形容；描绘

二、用法不同

1、portray：侧重于用图片描绘和扮演等方式陈述事物。

例句：In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot."

译文：1975年他在洛杉矶重演的戏剧《卡米洛特》中扮演国王。

2、depict：通常使用语言和图片来形容事物。

例句：An Activity diagram must be owned by an Activity and must fully and 

exclusively depict the semantics of that Activity. 

译文：一个活动图必须被一个活动所拥有，并且必须全面的和专有的描述该活动的语义学。

3、describe：侧重于用语言来陈述事物。

例句：He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.

译文：他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。

扩展资料

“describe”的近义词：represent

读音：英 [reprɪ'zent]  美 [,rɛprɪ'zɛnt] 

意思是：

1、vt. 代表；表现；描绘；回忆；再赠送

2、vi. 代表；提出异议

例句：The popular press tends to represent him as an environmental guru.

译文：大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。

portray “描绘”、“描述”,指抓住事物的最显著的特点或人物的肖像、性格、品德、情感,用图画或文字方式细腻地描绘.
1) Many teachers will not want to use books in which gender roles are portrayed in a
traditional male-centered way.
（老师大都不想使用以传统男子为中心的方式描绘性别作用的书本.）
2) Although Mathilde is portrayed as a rather sad and lonely figure,it is still she who
controls most of what happens in the story.
（虽然玛蒂尔德被描绘成一个相当悲伤和孤独的人,但是她仍然占据了是故事中的大部分情节.）
depict “描绘”、“描述”,与portray一样,也指用图画或文字描绘事物或人物.
1) The novelist is noted especially for his skill in depicting character.
（这位小说家在描绘人物性格技巧方面特别有名.）
2) The oil painting vividly depicts an old farmer who has gone through various trails of
life.
（油画生动地描绘了一位老农夫所经历的各种生活痕迹.）
describe “描述”、“描绘”、“形容”,指通过描写、描述人或事的外表、性质,使人得到一个清晰地印象.
1) He describes his own method of photographing motor races,and gives hints on the choice
of subjects and viewpoints.
（他描述了在摩托车比赛摄影的方法,并提及主题的选择和看法.）
2) Obviously it is very difficult to describe such a complex system in simple,predictive
terms.
（显然,是很难用简单预测性的语言来形容这种复杂系统.）

portray 指抓住事物的最显著的特点或人物的肖像、性格、品德、情感，用图画或文字方式细腻地描绘。
depict 与portray一样，也指用图画或文字描绘事物或人物。
describe “描述”、“形容”，指通过描写、描述人或事的外表、性质，使人得到一个清晰地印象。