he is one of my friend 和 he is friend of mine 谁帮忙解释下 ~ 不要就只是翻译中文，谢谢 he is a friend of mine和he is m...

两个句子的意思都是：他是我的一个朋友
my friend = mine

mine （名词性物主代词） = my（形容词性物主代词） + friend （名词）

两句应该是：
He is one of my friends
He is a friend of mine.

不知道这样说，你是否明白呢？
欢迎追问，满意记得采纳哟，\(^o^)/~

He is one of my friends.
He is a friend of mine.
第一句话中的one = 第二句话中的a; 第二句话中的mine，就是my friends的省略说法。因此，这两句话的意思一模一样，没有任何区别，就是两个不同的句型。

he is one of my friend
他是我的一个朋友（众多朋友中的一个）
he is friend of mine
他是我的朋友（单单就是在叙述，他是你的朋友，也许是唯一的朋友，也许是众多朋友的一个）

应该是：
1. He is one of my friends. ---他是我的一个朋友。 不常用。通常是这样表达的：
One of my friends is a famous lawyer.
2. He is a friend of mine. ----他是我朋友中的一个。

通常向别人介绍时，用第二句

希望对你有帮助

他是我的朋友中的一个
.两个意思一样的.Mine是名词性物主代词.My是物主代词friend是名词 物主代词加名词等于名词性物主代词

he is a friend of mine和he is my friend的区别~

前面用的of+名词性物主代词，后者是形容词性物主代词，意思是一样的。

二楼的大哥晕了吧 复数跟a后面吗 呵呵
应该是"He is a friend of mine!"
mine是表名词性的形容词 my后面一定要跟一个名词 因为它才是真正意义上的形容词

相关要点总结：