百韵网 >>  正文

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了 请各位英语高手帮我翻译下啊,谢谢了。

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
May be we're all wrong.Just yesterday...
也许我们都错了,就在昨天...

But I donn't give up easily.
但我不会轻易放弃.

You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]
你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)

I wanna make you see
我想让你看见

Just what I was
什么是真正的我

Show you the loneliness
要让你看看孤独

And what it does
和它是什么样子的

You walked into my life
你走了进我的生活

To stop my tears
让我停止了哭泣

Everything's easy now
现在一切都简单了

I have you here
我身边有了你

In a world without you
在没有你的世界里

without you
没有你

I would always hunger [hungery]
我会永远饥饿

All I need is your love
我只需要你的爱

to make me stronger
它能使我更坚强

I wanna hold you close
我想紧紧抱着你

under the rain
在雨中

I wanna kiss your smile
亲吻你的微笑

And feel your pain
也想感受你的痛苦

I know what's beautiful
我认识了什么是美丽

Looking at you
只是看着你

Here in a world of lies
在这充满谎言的世界里

You are the true !
你是真实

There must be an angel with a smile on her face
在某个地方,有个天使在微笑

When she thought up that I should be with you.
当她想到让我跟你在一起的时候

But it's time to face the truth
而面对事实的时候到了

But it's time to face the truth
而面对事实的时候到了

[请楼主下次说明整段翻;
英文的语序和中文的大不一样,
可以翻得好一点。]

May be we're all wrong.Just yesterday...
可我们都wrong.just昨天……
But I donn't give up easily.
但我不轻易放弃
You were life-time-promise!
你的生命-时间-诺言!
I wanna make you see
我要让你看到
Just what I was
刚才我说的是什么
Show you the loneliness
显示你的寂寞
And what it does
和所作所为
You walked into my life
你走进我的生活
To stop my tears
停止我的眼泪
Everything's easy now
一切的,现在容易
I have you here
我在这里
In a world without you
在世界上没有你
without you
没有你
I would always hunger
我会永远饥饿
All I need is your love
所有我需要你的爱
to make me stronger
让我更强
I wanna hold you close
我想靠近你
under the rain
下大雨
I wanna kiss your smile
我想亲吻你的微笑
And feel your pain
并感受到你的痛
I know what's beautiful
我知道的美丽
Looking at you
看你们
Here in a world of lies
这里,在世界上的谎言
You are the true !
你真是好!
There must be an angel with a smile on her face
必须有一个天使面带微笑的脸
When she thought up that I should be with you.
当她想到了,我应该与你.
But it's time to face the truth
但它的时间去面对真相
But it's time to face the truth
但它的时间去面对真相

请各位英语高手帮我翻译下啊,谢谢了。~

31 The pattern of China’s foreign trade has changed substantially since the founding of the People’s Republic.
自从中华人民共和国成立以来,中国的外贸模式发生了重大变化。
32 The Great Leap Forward of 1958-1959 initially produced gains in agricultural and industrial production,but subsequently resulted in serious economic imbalances.
1958-1959年间的大跃进起初在工业和农业方面均有建树,但随后却造成了严重的经济失衡。
33 When the European Community’s vast single market officially takes effect on Jan.1,there will be no balloons and brass bands and holidays fliers between EC cities will still face passport checks at airports.
当欧共体的巨大单一市场于1月1日正式生效时,届时不会有彩旗飘扬、敲锣打鼓、传单飞扬,因为在欧共体各城市间旅行时,机场依然要核检护照。
34 And without the promise of deeper of political integration, those EC countries looking for more than a glorified free-trade zone could tire of the single market’s free-market philosophy.
如果不搞更深层次的政治一体化,这些不止着眼于一个伟大自由贸易区的欧共体国家就有可能会厌倦这个单一市场的自由市场想法。
35. Like Japan in the 1960s,the old “Hermit Kingdom” is poised for an assault on the world’s markets.
如同二十世纪六十年代的日本一样,这个古老的“隐形国度”已蓄势待发,准备抢占世界上的各个市场。

1.We enclose herewith the following drawing(s)/document(s)which have been approved/examined upon your request.
我方根据你的要求修正了图纸/文件,特在此附上。
Title of drawing(s)/document(s)
图纸/文件的题目
2.Kindly acknowledge receipt of the drawing(s)/document(s)on the attached copy of this letter.
非常感谢在这封信件的附上拷贝图纸或文件的收据。

3.Bearing Pad tobe fitted if this hatch is located or the exposed deck over the forward 0.25L
底部的衬垫应安装好,如果舱口或者露出的甲板装在0.25升(水面)以上。

4.Thickness of Fork plate to be on or abover 16mm
叉形面板的厚度在16毫米或者稍厚一些。

5.Sight Glass plate to be inserted if toxic cargoes or flamable cargoes are carried
在装载有毒性或者易燃货物时,应插入可视玻璃面板。

6.NK With Remarks in Red
请用红笔标注说明文字。

相关要点总结:

19475016729:请英语高手帮忙翻译一下!谢谢!~~(略长)
柏杨答:我是用有道翻译的 可能也不是很好 但希望对你有所帮助 ~~I'm very disappointed and very sincere write this letter, when service your precious time I'm really sorry, but I will make sure that you read.This is my first 2 letter, I am a student from China, from entering USM ...

19475016729:哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
柏杨答:on 已经是一片万里晴空! Have already been changed to a clear and boundless sky.加油! Come on !我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福, Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉,希望可以帮到你哦。

19475016729:请用英语帮我翻译一下,不要软件翻的,谢谢
柏杨答:请在入住时通知酒店接待处,或入住后尽快与酒店接待处联系。Please notify the front desk about any special needs upon arrival or as soon as you can after your arrival.保障安全的做法 Safety Checks 请您在离开客房时检查房门是否锁好。Please make sure to lock the door when you leave the ...

19475016729:英语高手来,帮忙把中文翻译成英文!一定要准确无误!谢谢了!
柏杨答:自己翻译的 It was very nice to have met you in Ning Middle School, where we became friends. I so miss those days when the new term began,happy and free from care.You were around me every day! What a pity, time past cannot be called back, which has become the most ...

19475016729:谁能帮我用英语翻译一下,谢谢?
柏杨答:My work is an advertising company to do sales, I like my job, although sometimes I feel a bit tired and busy, my working hours are Monday to Friday, in addition to work I will use my spare time to pursue my hobbies, I like sports, I will be Monday to Friday noon time...

19475016729:各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
柏杨答:我有一个大衣。 My overcoat is old.我的大衣是旧的。 I want a new jacket.我想要一个新的外套。I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater...

19475016729:请英语高手帮忙翻译一下,不要用软件翻译的,谢谢
柏杨答:As society progresses, the continuous development of information technology, computers are widely used in every aspect of human life. Computer function is increasing, in all areas of human life has been demonstrated. 21st century is an age of knowledge, detect the amount of knowledge ...

19475016729:请英语高手帮我翻译一下。
柏杨答:但今天,你告诉我他们不喜欢犹如痛苦根源一般的人,但你却非如此?为什么同样不喜欢,心却跳动着,这难道不是我吗?所以,现在请允许我也一样,你不喜欢女人,想象一下如果我们能在一起……If one day we are together, the stars, the strange city I can smile freely, because I can feel your...

19475016729:请高手帮我翻译成英语!谢谢了... 给高分的!!
柏杨答:你好 我移民美国7年,专门负责翻译问题,如果可以的话请参考一下我的答案(不过你给的分也真低,怪不得高手来的慢,下次多给点):I don't know love is true or not, but through my own experience, I found out that there is no true love.Among my ex-girl friends, most of them are...

19475016729:请大家帮我翻译一下英语
柏杨答:Bitterness ★★辛酸的滋味★★ Standing still on the beach, 一个人静静地站在沙滩上,thinking of the hurtful speech. 脑子里回荡着那些伤人的话Wondering why he had to be cruel, 想着他为什么要那么残忍对我,and makes the sand being washed away,我的泪水哗哗地流淌着,by my tears 冲冼...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网