老师的举止对学生有很大的影响！翻译成英语，这里的“影响”，应该用，affect,还是effect? 影响，对起作用的翻译，怎么用英语翻译影响，对起作用
那么两者的翻译是 The teacher's behavior has a great effect on students.
The teacher's behavior affects students greatly.
但是如果想地道的说的话，建议用influence，因为influence的影响是潜移默化的影响，日常，慢慢的影响，所以最佳的翻译我觉得是：The teacher's behavior has a great influence on Students. 正如楼上所说一样。
affect 通常是指一件事情对一种结果的影响，它的用法一般偏向于对事情的结果上的影响。
名词
1.（对人或事物所起的作用） effect; influence
teacher's behavior has great effect on students.
动词
1.（对别人的思想或行为起作用） influence; affect
teacher's hehavior will affect students.
The teacher's behavior have great effect on the students
Affect: 动词 影响;对...发生作用
Eg,The amount of rain affects the growth of crops
Effect：名词(作用;影响[C][U][(+on/upon)]
This had a great effect upon the future of both mother and son.
teachers' behaviors have great impact on students
effect（n）影响。 affect (vt)
Teacher's behavior have great effect on students.
影响，对起作用的翻译，怎么用英语翻译影响，对起作用~
影响,对起作用
译
Influence, to work
Have a deep impact on future generations.
相关要点总结：
13442592086：老师对学生影响很大 英语翻译
良研答：The teacher has great influence on the students 祝学习进步！
13442592086：他的行为对我有很大影响翻译成英语用上make. a. difference
良研答：HAS an impact on me
13442592086：一位出色的老师能对学生的生活产生很大的影响(excellent,make adi...
良研答：翻译如下：用(excellent, make a difference)翻译 一位出色的老师能对学生的生活产生很大的影响 这句话是：A excellent teacher can make a difference on students' life.
13442592086：教师言行举止对学生的影响
良研答：这句话表达了教师对学生成长的重要影响。教师的言行举止,尤其是所说的话,对学生的自尊心、自信心和积极性有很大的影影响。积极鼓励如果教师对学生持有积极的态度和鼓励的话语,会激发学生的自信心和学习动力,有助于他们的才能得以展现和提升。这种情况可以被认为是“造就一个天才”。消极态度相反,如果教师对学...
13442592086：老师说的话对我的一生都有很大影响.英语怎么翻译
良研答：What teachers' said made a big influence on all my life,求采纳 求采纳 求采纳 求采纳 求采纳
13442592086：教师的言行举止对学生的影响
良研答：教师是学生的师表，教师的一举一动对学生都有示范作用。教师的言行、思想作风、待人接物的态度、学识水平等都能给学生以深刻的影响。👨🏫教师的形象教师一定要努力塑造良好的自身形象，用自己的言行举止，潜移默化地影响学生，方能起到正确的导向作用。👀教师的榜样作用...
13442592086：教师的言行举止对学生有哪些影响
良研答：教师的言行举止对学生的影响 一、影响学生对待老师和学校的态度。在学校这一特定的学习环境中，学生对老师都有一定程度的向师性，就知识的掌握而言，学生对老师甚至怀有崇拜心理。教师言行是其个人修养、人格魅力的具体体现，教师若能将涵养、学识通过言行传达给学生，学生会对其产生尊敬、敬仰之情，毕竟...
13442592086：教师的言行举止对学生的影响
良研答：教师的言行举止对学生的影响：应重视一言一行积极的正能量 1.激发学生的学习兴趣 课堂教学实际上就是师生之间的一种互相交往的过程，教师的言行举止对学生的影响是巨大的。有一位知名的画家讲了自己上小学时的一件小事。有一天，上课后教师没有准时到课堂，于是，他和一些同学在黑板上乱涂。老师进来...
13442592086：小学老师的行为举止对孩子的成长有哪些影响?
良研答：1.影响孩子的学习态度：小学老师的行为举止会影响孩子对学习的态度。如果老师对待学生认真负责，讲解清晰，那么学生会对学习产生积极的态度。反之，如果老师对学生不尊重，讲课马虎，那么学生可能会对学习产生消极的态度。2.影响孩子的人格形成：小学是孩子人格形成的关键时期，老师的行为举止会对孩子的性格、...
13442592086：用英语翻译“对···有影响”
良研答：对···有影响的英文：make a difference difference 读法 英 [ˈdɪfrəns]美 [ˈdɪfrəns]n.差别;差异;不同(之处);变化(之处);差;差额;意见分歧;不和 短语：1、price difference 价格差别 2、potential difference n.势差，位差 3、make the difference...