请帮忙翻译一下这一段求职信。汉译英。 帮忙翻译求职信（汉译英）
NET方向
NET direction
1．熟练使用VS2005开发Windows 窗体应用程序，B/S结构系统。
Skilled use VS2005 to empolder application programme on Windows Forms as well as B/S framework system.
2．对C语言、C++、C#有较深入的理解。
Have more in-depth understanding in C language and C + +, C # .
3．掌握一些微软常用服务器的搭建与配置。
Know some skills to set up and collocate Microsoft servers in common use.
4．能够结合使用CSS、JavaScript、Html制作网页。对XML有一定的了解。
Can combine the use of CSS, JavaScript, Html to produce websites. And more, be somewhat acquaintanted with XML.
5．了解软件开发过程MSF。
Understand the software empolder process of MSF.
·JAVA方向
JAVA direction
1．熟练掌握J2SE下的编程开发,能熟练的进行Swing , Awt , Applet下的开发。
Master programme empolder under J2SE as well as Swing, Awt, Applet.
2．熟练掌握J2EE企业级应用编程开发。 Master J2EE enterprise application programme empolder.
3．熟练掌握Struts、Hibernate框架技术。
Master Struts, Hibernate framework technology.
4．熟练使用Eclipse，JBuilder2005等IDE开发工具，熟练掌握 Tomcat,Weblogic,Jboss等Web容器以J2EE容器的配置以及部署，可以使用一般常用的Eclipse插件。
Skilled use IDE empolder tools of Eclipse, JBuilder2005 and so on. Master Tomcat, Weblogic, JBoss web containers and J2EE containers in collocating and configuration. Know how to utilize the Eclipse plug-ins in common use.
·其它
Others
1．熟练掌握Oracle、MSSQL2005、MySql数据库的操作并进行系统开发。
Master Oracle, MSSQL2005, MySql databases operation and do system empolder.
2．了解UML统一建模语言，能够使用Visio等建模工具。
Understand the uniform modeling language(UML) and can use some modeling tools such as Visio.
3．对Linux有所了解，习惯使用命令行模式。
With some understanding on Linux, be accustomed to use the command line mode.
4. 对软件测试有所了解,了解软件测试流程和各阶段文档的编写。
Be somewhat acquainted with software testing as well as its testing process and document compiling on various stages.
. NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.
JAVA direction
1. Mastering J2SE programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under development.
2. Mastering J2EE enterprise application programming development.
3. Mastering Struts, Hibernate framework technology.
4. Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse plug-ins.
Other
1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and operating systems development.
2. Understanding of UML to use Visio and modeling tools.
3. An understanding of Linux, accustomed to using the command line mode.
4. An understanding of software testing, software testing process and understand the various stages of document preparation.
NET the direction 1. skilled uses VS2005 to develop the Windows window
application procedure, the B/S structure system. 2. pair of C
language, C++, C# have a more thorough understanding. 3. grasps
building which some Microsoft commonly used serves with the
disposition. 4. can unify uses CSS, JavaScript, Html manufactures the
homepage. Has the certain understanding to XML. 5. understandings
software performance history MSF. □the JAVA direction 1. skilled
grasps under J2SE the programming development, can skilled carry on
Swing, Awt, under the Applet development. 2. skilled grasps the J2EE
enterprise level application programming development. 3. skilled
grasps Struts, the Hibernate frame technology. 4. skilled uses
Eclipse, IDE development kit and so on JBuilder2005, skilled grasps
Tomcat, Weblogic, Web vessel and so on the Jboss by the J2EE vessel
disposition as well as the deployment, may use the general commonly
used Eclipse plug-in unit. □other 1. skilled grasps Oracle,
MSSQL2005, the MySql database operation and carries on the system
development. 2. understood the UML unified modelling language, can use
modelling tool and so on the Visio. 3. pair of Linux has the
understanding, the custom use orders the good pattern. 4. pair of
software tests has the understanding, understands the software test
flow and various stages documents compilation. (Do not have to use
software to translate, under is I uses the software translation, may
refer to this to alter to maturely? Ha ha, thanks). NET direction 1.
Skilled use milestone in Windows Forms applications, B/S system. 2.
The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding. 3.
Microsoft have some common services from the structures and
configuration. 4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced
website. XML has some understanding. 5. MSF understanding of the
software development process. JAVA direction 1. Mastering J2SE
programming under development, to be skilled Swing, Awt, Applet under
development. 2. Mastering J2EE enterprise application programming
development. 3. Mastering Struts, Hibernate framework technology. 4.
Skilled use Eclipse, cancel and IDE development tools, mastering
Tomcat, Weblogic, and Web containers JBoss J2EE containers to the
configuration and deployment, the use of commonly-used Eclipse
plug-ins. Other 1. Mastering Oracle, MSSQL2005, MySql databases and
operating systems development. 2. Understanding of UML to use Visio
and modeling tools. 3. An understanding of Linux, accustomed to using
the command line mode. 4.An understanding of software testing,
software testing process and understand the various stages of document
preparation.
NET direction
1.use the application procedure of the VS2005 development Windows window body masterly, B/S structure system.
2.to C language, C, C#have more thorough comprehension.
3.control some services with in common use Microsofts to rise of build and install.
4.can combine the usage CSS, JavaScript, the Html create a web page.Have certain understanding to the XML.
5.the understanding software develop process MSF.
·JAVA direction
1.control J2 SEs masterly under of the plait distance develop, can carry on Swing, Awt masterly, Applet under of development.
2.control the application plait distance of the J2 EE business enterprise class a development masterly.
3.control Struts, Hibernate frame technique masterly.
4.well-trained usage Eclipse, JBuilder2005 etc. IDE development tool, control Tomcat, Weblogic masterly, the Jboss etc. Web container is installed with the J2 EE container and deploys, can use a generally in common use Eclipse plug-in.
·other
1.control the operation of Oracle, MSSQL2005, MySql database masterly and carry on a system development.
2.the understanding UML unify to set up mold language, can use Visio etc. to set up mold tool.
3.have understanding to the Linux, use an order to go mode habitually.
4.well-trained usage Eclipse, JBuilder2005 etc. IDE development tool, control Tomcat, Weblogic masterly, the Jboss etc. Web container is installed with the J2 EE container and deploys, can use a generally in common use Eclipse plug-in.
·other
1.control the operation of Oracle, MSSQL2005, MySql database masterly and carry on a system development.
2.the understanding UML unify to set up mold language, can use Visio etc. to set up mold tool.
3.have understanding to the Linux, use an order to go mode habitually.
4. Have understanding to the software test, understand process and each stage text file of the software test to write.
NET direction
1. Skilled use milestone in Windows Forms applications, B / S system.
2. The C language, C + +, C # have a more in-depth understanding.
3. Microsoft have some common services from the structures and configuration.
4. To combine the use of CSS, JavaScript, Html produced website. XML has some understanding.
5. MSF understanding of the software development process.
帮忙翻译求职信（汉译英）~
若你是写一封信
9 june 2007
xxxxx 你的地址
xxxx那人的职位
XXXX公祠名称
xxxxx 公祠的地址
Dear sir/madam
Application for Job
I am writing this letter to apply for the job of sales engineering . I am honor to know about the recruitment advertisement and hope that I would be able to join the company.
我写此信应聘贵公司的销售工程师职位。我很高兴地在***.com网站得知你们的招聘广告，我希望能有机会加盟贵公司。
I had graduated from XXX university from environment engineering (不清楚是不是这个毕业的）. After I had graduated, I have worked in XXX company for five years.Hence I am familiar with metallurgy, mining and thermal power generation. Mainly, I deal with things like aluminium electrolysis,fuel electric plant and 铁合金电炉冶炼 （不知英文翻译）except for systems engineering market and after-sale services
我毕业于*****大学，在大学期间所学专业是环境工程，毕业后在******公司工作的5年多时间，对冶金、矿山、火力发电等行业都有所了解，主要从事的是铝电解、火力发电厂、铁合金电炉冶炼等大气除尘系统工程的市场开发和售后服务。
I am willing to work in the sale and I have experience for it, I have went through negotiation
closed deals with many major contract. I believed that I have the ability of negotiation and I am able to go on business trip.In addition I am able to use the MS OFFICE series software proficiently .
我乐于从事销售工作，并通过谈判，签定过多宗数额较大的合同，有较强的谈判能力。
完全能够适应出差。 能非常熟练的使用计算机MS OFFICE系列办公软件。
I am a person who is hardworking and willing to learn or take any hardship. With the ability of appetency and skills to communicate , I am able to work alone and with groups. Further more I have a great sense of responsibility and I am optimistic. I always believe that enterprising and responsible will aid me to solve any challenges .
我是一个勤奋好学的人，性格开朗乐观，沟通能力强、能吃苦、做事有责任心、具有亲和力，能独立完成工作，也有一定组织和协调能力。
我坚信：事业心和责任感使我能面对任何困难和挑战。
Therefore I hope that you can feel my abilities and I am suitable for this job. I look forward to your reply as soon as possible . Do feel free to call me at the mobile number I have given in my resume .Thank you!
我希望您能感到我是该职位的有力竞争者，并希望能尽快收到面试通知，您随时可以拨打我在简历中提供的移动电话告知。
再一次感谢您阅读并考虑我的应聘。
Education level:1997年9月——2001年6月，环境与化学工程系/环境工程专业 ( not sure the name for 环境与化学工程系) I think is chemical and environment engineering
教育经历：1997年9月——2001年6月，环境与化学工程系/环境工程专业
Work experience: project manager ,manager‘s assistance and marketing manger
工作经历：2001年8月至今，先后担任：项目经理、总经理助理、市场部经理等职务。
Hobbies: love sport like basketball , tennis ball and bowling.ect
爱好特长：喜欢运动，爱好篮球、乒乓球、保龄球等。
Familiar with calculating software , hardware and all kind of office software
对计算机软件、硬件和网络都有相当程度了解，能很熟练使用各种办公软件。
最后的句子放这里怪怪的。
Yours faithfully,
签名
名字
In this respect's leadership:
Hello First of all, thank you can give me this rare opportunity, due to time constraints, will inevitably have shortcomings and flaws in the Department, please be understanding!
I graduated from Anhui University of Technology in 05 years, and has been working hard for ten years. I am in the work of careful, responsible, clear mind, thinking and rational and strong team work spirit. 09 based on the development of Wuhu, in the seven years has been engaged in
And automotive related work (five years ago in the iron and steel, automobile engaged in the grass-roots management of material lines. After two years in Jin'an shiteng automobile system in warehouse pipe work to date) and the computer skilled, English listening, saying, reading ability. Above working experience and I
The ability level of the equipment provided by the factory manager (at least three years of experience in the automotive industry, warehouse management for two years experience) a great job matching degree!
I look forward to working in your factory, work I will learn from their predecessors, as soon as possible to become a qualified Benteler people, and will make contribution for the teller by efforts.
I look forward to your reply.
This!
Salute!
Job seeker: Huang Hao
October 18, 2015
相关要点总结：
13676487396：请大家帮我把下面的求职信翻译成英语,谢谢!!辛苦啦!
邰浅答：O post letters Embrace the future, common development! Appreciate you in spite of being very busy toglance smoke to precious time to review my resume!I in July 2005 university graduate, participate in half a year after the job, then response force calls and resolutely joined the ...
13676487396：帮忙翻译一小段求职信(在线等,11点前要)
邰浅答：在掌握专业知识的同时，我还不断完善和提高自己的综合素质，积极参加社会活动，曾担任校研究生会体育部部长、校心理协会学术部部长、班长、团支书等职务，具有一定的组织协调能力，团队意识好。在校期间，多次获得校奖学金、优秀干部等荣誉。While working hard to master what I should learn in my major...
13676487396：【【急、急、急】】翻译一段英文(求职信中的)
邰浅答：贵处4月10日在《学生日报》上刊登的招聘网络维护工程师的广告，我很有兴趣！因为该职位从事的工作与我的求职兴趣十分吻合。During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-4, but more important I can communicate with ...
13676487396：有中文翻译的英文求职信
邰浅答：Your Adress (你的地址）Your Phone Number （电话）Your Email （电子邮件地址）Date （日期）Company （求职公司名字）Address (地址)Dear Sir/Madam,(已知姓名更好)I am interested in the accountant position（会计职位） at your company. Your company has been recommended to me as one of ...
13676487396：各位高手,谁帮我翻译一下这封求职信啊?
邰浅答：Respect expensive hotel leader:You are good!In spite of being very busy first thanks you in to read this letter!My name am Tang Xuemei, this year 20 years old, I am Xi'an touch on foreign affairs the traveling vocational school student, majors in the hotel management specialty....
13676487396：请帮我用英文翻译一下我的求职信啊~~拜托了~
邰浅答：我于2007年毕业于西南交通大学,本科物流工程专业.I graduated from Southwest Jiaotong University in Year 2007 as a graduate student majoring in Logistic Engineering.在学校里学习了物流系统工程,物流系统规划,物流信息技术,数据库,交通运输组织,仓储管理,国际贸易,运筹学等专业课程.My studies encompass ...
13676487396：请帮我用英文翻译一下我的求职信啊~~拜托了~
邰浅答：wait for your organization, interviewed at any time and, finally, Zhugui unit flourishing, the very best for the future!Sincerely Salute 这是两种，里面的的单词语法都有区别，我倾向第一个，不过自己还要修改，这个是网上翻译的有语法错误的地方，自己稍微看一下，要不第一印象反而不好了 ...
13676487396：把求职自荐书翻译成英文
邰浅答：Respected leaders:Hello! Work hard!First of all to thank you in his busy schedule for taking the time to read this Ghraib. I machinery and automatic assembly machinery has strong interest and filled with enthusiasm, I hope we can have this professional Pan-development.Your good ...
13676487396：能否帮忙翻译成英文版,急!英文求职信
邰浅答：order to facilitate you understand my situation in more detail, please review my attached resume and related materials.Give me a chance to return you a miracle, are looking forward to your reply.Zhu GUI enterprises, progresses day by day, the fruits!advance salute 我用有道翻译的 ...
13676487396：急找英文翻译高手! 请帮我把这封求职信翻成英语 ,高手快进,在线等...
邰浅答：Dear school leaders:Hello! Thank you very much confidence in me and taking the time to read my cover letter. Today, I cherish a sincere heart to recommend myself, my self-confidence can give you a surprise, I hope I make you satisfied with the performance. My name is Li Li...