Indian 什么时候是"印度的"什么时候是"印地安"的意思呢? Indian到底是“印度人”还是“印地安人”？

这得分情况，没有具体的说明的话，这个词直接用就会产生歧义，一般Indian在非北美国家特指印度人，但是讲到关于美国的时候，就指的是美国的印第安人了。在美国或加拿大如果没有特殊说明，首先的意思就指的是美国的印第安人了。

先请看例句中的词组:
--------------------------------
Indian art
印度美术
Indian Ocean
印度洋
Indian aerospace
印度航空航天
Indian Association
印度协会
Indian Buddhism
印度佛教
Indian esthetics
印度美学
Indian Express
《印度快报》
Indian garden
印度园林
Indian Theatre
印度戏剧
1 species: Indian beech.
一个种类；印度山榉树及其木材。
Indian Buddhism
印度佛教
Indian esthetics
印度美学
Indian garden
印度园林
Indian Ocean
印度洋
American Indian art
印第安美术
American Indian languages
美洲印第安语
an American Indian infant.
北美印第安人的婴儿。
an American Indian woman.
一个印第安人的已婚女子。
Ancient Indian Cultures in Mexico
墨西哥古代印第安人文化
Revolt of Indian Royal Navy
印度皇家海军起义
a married male American Indian.
一个印地安人的已婚男子。
----------------------------
可见如果指印地安,前面必有American这个词.

Oxford Advanced Learner's Dictionary
Indian
n, adj
(native or inhabitant) of the Republic of India 印度共和国的（土着或居民）; 印度的; 印度人.
= AmericanIndian (American): an Indian ceremony, encampment 印第安人的仪式、 营地.

小写是错误的，不管是印第安还是印度的都得大写
关键还是联系上下文

大写是"印地安"

小写是"印度的"

1。句子成分 形容词？/名词？
2。上下文

Indian到底是“印度人”还是“印地安人”？~

INDIAN 是哥伦布最先发明的单词
他原本要去亚洲,却意外发现了美洲大陆,
看见了美洲原住民（印地安人）,误以为是亚洲人（印度人）,
便有了Indian 既表示印度人，也表示印地安人．

印第安人，又称美洲原住民，是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称。意大利航海家C·哥伦布航行至美洲时，误以为所到之处为印度，因此将此地的土著居民称作“indians”，以后虽然发现他的错误，但习惯称法已经普及了，所以英语和其他欧洲语言中称印地安人为“西”印度人，在必要时，为了区别，称真正的印度人为“东”印度人。汉语翻译时直接把“西印度人”这个单词翻译成“印第安人”或“印地安人”，免去了混淆的麻烦。此人种分布于南北美洲各国，属蒙古人种美洲支系。使用印第安语，包括十几个语族，至今没有公认的语言分类。

相关要点总结：