翻译这篇文章 软件翻译的不要 还有把中文翻译成英语
即使是世上的头号城市对于改善全球温室气体排放状况做出的贡献也只是微乎其微，因此，都市的居民们可能感觉不到这一现状有什么特别明显的改善。但是，任何一座城市都能够通过一些改善现状的举动形成示范效应，从而做出重大的贡献。不妨这样想，如果把每一座城市比作全球城市体系中的一个细胞，那么其中一个有效抗体细胞的产生能够强健整个体系。（这里把温室气体比作病毒，把做出改善现状的举动的任何一个城市比作产生抗体的细胞。）在目前的这个阶段，未来是敞开的（意译的话改成“未来是是肆意变化的”）因为我们不清楚个人以及政府对待气候变化问题的重视程度。从面向全球范围到细化到局部地区的运作中的模拟分析模型正列出一长串描述未来走势的可能情况。我们一手创造的未来可能属于从最好到最糟糕的所有情形中的任意一种，或者居于两个极端的中间。
你的中文原句“几乎所有公司的把部分营业额都是通过投标获得的”有语病。我按照“几乎所有公司的部分营业额都是通过投标获得的”翻译了。
In the construction industry, a certain parts of turnover of almost all companys are obtained through the tender, based on experience, about 10 times to get a contract bid.
即使是最大的城市，只有一小的贡献，全球总排放的温室气体，因此他们的居民可能不觉得特别有效的区别。然而，每一个城市都可以作出重要贡献的示范效应的任何改善目前的状况，可能是有用的，认为每个城市作为一个单元的全球机构，即发展一个有效的抗体可以加强整个系统。在这个阶段，未来是敞开的，因为它是最不清楚如何重视个人和政府将应对气候变化。模拟模型产生一个范围广泛的情况下，可以描述的未来，从全球到区域尺度。我们可以建立一个广泛的期货
即使最大的城市，只有一个小的贡献，全球温室气体总排放量，因此，他们的居民可能感觉不到差别，特别是在有效的。然而，每到一个城市，可以通过任何改善的示范效应的重要贡献，在当前形势下，它可能是有用的认为每个城市作为一个在全球机构中的细胞，即发展一个有效的抗体可以加强整个制度。在这个阶段，未来是敞开的，因为它是最不清楚的严重，个人和政府将如何应对气候变化。仿真模型生产的情况下，可能描述未来的经营范围很广，从全球到区域尺度。我们可以建立一个运行从最好到最差期货，一个在中间的某个地方。
（英文翻中文）
In the construction industry, almost all the company's turnover is part through tender, according to experience, approximately every 10 bids to get a contract.
（中文翻英文）
(*^__^*) 嘻嘻……
即使最大的城市，只有一个小的贡献，全球温室气体总排放量，因此，他们的居民可能感觉不到差别，特别是在有效的。然而，每到一个城市，可以通过任何改善的示范效应的重要贡献，在当前形势下，它可能是有用的认为每个城市作为一个在全球机构中的细胞，即发展一个有效的抗体可以加强整个制度。在这个阶段，未来是敞开的，因为它是最不清楚的严重，个人和政府将如何应对气候变化。仿真模型生产的情况下，可能描述未来的经营范围很广，从全球到区域尺度。我们可以建立一个运行从最好到最差期货，一个在中间的某个地方。
就算最大的城市对全球温室气体排放仅仅贡献一点点，这些城市的居民可能对做出的改变不觉得特别有效。然而，每个城市可以通过对现阶段任何改善的示例效果作出重要的贡献。也许可以这样想：把每个城市当做整个全球体的一个细胞，那么对个体发展有效的抗体就有助于加强整个系统。在这个阶段，个人和政府对气候改变做出怎样的回应极不明朗，所以未来的可能性很多。仿真模型呈现出描述未来的情景范围很广，从区域规模到全球规模。我们可以缔造各种各样的前景，从最坏的到最好的，或许是取其某个中间值。
Even the largest cities make only a small contribution to the total global emission of green house gases and thus their inhabitants may not feel particularly effective in making a difference. However, every city could make an important contribution through the demonstration effect of any improvement in the current situation It might be useful to think of each city as a cell in the global body, whereby the development of an effective antibody could strengthen the whole of the system. At this stage the future is wide open because it is most unclear how seriously individuals and governments will respond to the climate change. Simulation models are producing a wide range of scenarios that might describe the future, operating from a global to a regional scale. We can establish a range of futures running from best to worst, and one somewhere in the middle.
Even the largest cities make only a small contribution to the total global emission of green house gases and thus their inhabitants may not feel particularly effective in making a difference. However, every city could make an important contribution through the demonstration effect of any improvement in the current situation It might be useful to think of each city as a cell in the global body, whereby the development of an effective antibody could strengthen the whole of the system. At this stage the future is wide open because it is most unclear how seriously individuals and governments will respond to the climate change. Simulation models are producing a wide range of scenarios that might describe the future, operating from a global to a regional scale. We can establish a range of futures running from best to worst, and one somewhere in the middle.
在建筑行业中，几乎所有公司的把部分营业额都是通过投标获得的，根据经验，大约每10次投标才能获得一个合同。
In the construction industry, almost all the parts of the company turnover is through the bidding get, according to experience, about every 10 times bid to get a contract.
即使最大的城市仅仅只温室气体的全球排放量中很小的一部分，他们的居住区可能不会引起特别的变化。然而，每个城市可以。。。。。
把这篇文章翻译成英语！不要用各种翻译软件！速度！急！~
Hello everyone, my name is walking distance. I have many hobbies. I like to draw, as long as a have time, I would sit there and take a piece of paper and a pen, staring at you. "HMM. Uh? Well!" Then quickly in a few strokes, looked at the picture, I feel a sense of accomplishment. So, I want to be a painter. I also like playing basketball, every Saturday I will play basketball and my friends went to the playground. "Pass!!!!"All had fun playing at a time. So, I want to be a basketball player. I also like to sing, so long as a free, I will sing two sentences: "Weare young!" So, I want to be a singer. I also like to write stories, because the book is other people's stories, and I want to write my story for you to look at, so, I want to be a writer. But dream is cruel, I have to make a choice. Be a painter, my technical level is not in place. When a basketball player, I am deeply near-sighted, then the ball above all don't know. When the singer, I can only sing the bass. Finally, I can only be a writer. In order to realize this dream, I will carefully observe the dribs and drabs in life. Later, I will sit down and write I feel all in his notebook. And then when I write, it would naturally in the brain poured a lot of things, quickly wrote a good essay. So from day to day practice, I also take part in online contests, finally also got many awards. It gives me a great deal of inspiration and motivation, so, I are a step closer to a dream. Now, I'm still trying to, I am not afraid of failure, as long as I have always believed that, after all, my future is not just a dream. Hello everyone, my name is walking distance. I have many hobbies. I like to draw, as long as a have time, I would sit there and take a piece of paper and a pen, staring at you. "HMM. Uh? Well!" Then quickly in a few strokes, looked at the picture, I feel a sense of accomplishment. So, I want to be a painter. I also like playing basketball, every Saturday I will play basketball and my friends went to the playground. "Pass!!!!"All had fun playing at a time. So, I want to be a basketball player. I also like to sing, so long as a free, I will sing two sentences: "Weare young!" So, I want to be a singer. I also like to write stories, because the book is other people's stories, and I want to write my story for you to look at, so, I want to be a writer. But dream is cruel, I have to make a choice. Be a painter, my technical level is not in place. When a basketball player, I am deeply near-sighted, then the ball above all don't know. When the singer, I can only sing the bass. Finally, I can only be a writer. In order to realize this dream, I will carefully observe the dribs and drabs in life. Later, I will sit down and write I feel all in his notebook. And then when I write, it would naturally in the brain poured a lot of things, quickly wrote a good essay. So from day to day practice, I also take part in online contests, finally also got many awards. It gives me a great deal of inspiration and motivation, so, I are a step closer to a dream. Now, I'm still trying to, I am not afraid of failure, as long as I have always believed that, after all, my future is not just a dream.
My school my school of the air constantly loud with laughter. The principal is often said to learn to work and rest, so I carefully in class, class crazy. Without knowledge is illiterate. The school is to give our wisdom and knowledge of God. In this Cuntucunjin place, the school often group activities, let us feel the strength of the team
望采纳！谢谢！
相关要点总结：