百韵网 >>  正文

They have announced a price increase affecting all its products 这句英语中affecting部分是什么成分?

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间

They have announced a price increase

affecting all its products .

可以翻译成:他们已经宣布了一项重大的价格上涨,影响到了其所有产品,将于2022年1月生效。

在这个句子中,"affecting all its products in January 2022" 是一个现在分词短语,作为形容词修饰 "a significant price increase",表示这个价格上涨对所有的产品都有影响。这个现在分词短语同时也起到了一个副词的作用,说明了这个价格上涨的具体时间,即在2022年1月。

为什么要用现在分词形式呢?因为现在分词表示的动作与主句中的动作同时发生。在这个例句中,"affecting" 表示的是价格上涨的影响,这个影响是与"have announced"这个动作同时发生的。因此,我们使用现在分词来形容这个动作。

下面是两个类似的例子:

1、The crying baby kept the parents awake all night. 

(这个哭闹的婴儿让父母整夜都睡不好觉。)

在这个例句中,"crying" 是一个现在分词,作为形容词修饰 "baby",表示这个婴儿一直在哭闹,导致父母整夜都没有好好睡觉。

2、She left the house, slamming the door behind her. 

(她走出房门,狠狠地把门关上了。)

在这个例句中,"slamming" 是一个现在分词,作为状语修饰整个句子,说明她离开时狠狠地把门关上了。



在这个句子中,"affecting all its products" 是一个现在分词短语,用作后置定语,用来修饰前面的名词短语 "price increase"。它表示“影响所有产品”的意思。

~

相关要点总结:
(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网