谁能帮我翻译一下李煜的《相见欢》啊!英文! 快!翻译好了加分!优美点!

18326308290：剪不断理还乱的全首诗
蒙荷答：《相见欢·无言独上西楼》赏析 这首词上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。以滋味喻愁，而味在酸甜之外，它根植于人的内心深处，是一种独特而真切的感受。“别是”二字极佳，昔日唯我独尊的天子，如今成了阶下囚徒，备受屈辱，遍历愁苦，心头淤积的是...

18326308290：那句“无言独上西楼”是那首诗里的,整首诗是怎样的?
蒙荷答：李煜忍屈负辱过了三年囚徒生活，后被宋太宗赐酒毒死。李煜不是一个好皇帝，却是一位才华横溢的艺术家和词人。李煜词以被俘为界分前后两期，前期词作多描写宫廷生活与男欢女爱，香艳精致，才情蕴藉；后其词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《相见欢》便是后期词作中有代表性的一篇...

18326308290：康震解读李煜的《相见欢.无言独上西楼》
蒙荷答：帮助的人:40.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《相见欢•无言独上西楼》 李煜 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。这李煜的词大家读的多了,就会有一种感觉,就好像我们日常说话一样,你像在这首词里边“剪不断,理还乱。”这什么意思呢?你想剪...

18326308290：谁能帮忙把相见欢翻译编成现代小诗的?急急!百分悬赏拉
蒙荷答：泪,香。谁说只有酒醉人?一去不复返的时光啊,我何时再能入梦? 人生短苦。人生长恨。水总是向东流去,带走一缕缕伤愁,带走今天的朝阳。 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。——李煜《相见欢》 静静的西阁。在月光下捡拾忧愁的往事。我们相对无言。端一樽酒,...

18326308290：后唐主李煜的词有哪些
蒙荷答：精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。二、《相见欢·无言独上西楼》五代十国时南唐国君：李煜 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。译文：孤独的人默默无语，...

18326308290：谁能帮我翻译一下李煜的《相见欢》啊!英文!
蒙荷答：east, now when again has a reunion the life this long to hate, to be as though the spring water daily to flow to!(姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢，春光未免太匆匆，无奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的风！春花雨，美人泪，给人留下多少醉，如今何时再重逢 人生本长恨，恰如春水日日流向东！)...

18326308290：李煜的相见欢
蒙荷答：这首《相见欢》又名《乌夜啼》便是他自述囚居生活，抒写离愁的力作。此词上片写景，下片抒情，情景交融，感人至深。首句“无言独上西楼”看似平淡，意蕴却极为丰富。“无言”并非真的无言，从一个“独”字便可看出，是无人共言。登“西楼”，词人可以东望故国。仅六字，一下子简练的勾勒出主人公的...

18326308290：相见欢李煜的全词
蒙荷答：此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。离愁：指去国之愁。别是一般：另有一种。词名《相见欢》咏的却是离别愁。此词写作时期难定。如系李煜早年之作，词中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的...

18326308290：李煜《相见欢》|寄人篱下,何欢之有
蒙荷答：此一去千山万水，此一去离别经年，不知能不能回还。也许此去路无多，只能扳着指头过日子，只能苟延残喘罢了！唉！而今，多希望自己是一名普普通通的百姓，百姓虽然粗茶淡饭，却有那么可贵的自由，自由多好啊！可是，寻常百姓，我还会遇上她吗？小周后，我的妻，她风情万种聪明伶俐，遇见她是我的...