百韵网 >>  正文

求依据英语翻译

来源:www.baiyundou.net   日期:较早时间
很多句子要联系上下文看的,而且英文单词不必中文有的是有很多意思的,比如这里说的comsume,你说反问翻译为是吃了多少,那么你就不能单单去觉得consume(vt.消耗,消费; 耗尽,毁灭; 吃光,喝光; 烧毁; )就是消耗的意思,结合句意,consume这里是指代的吃了多少食物的意思。而expending ...energy 指的才是消耗能量的意思,所以整个句子的意思:人们长长把关注点放在一个人吃了多少,而往往忽略了(吃进去的食物)他每天消耗了(或者吸收)了多少.

Consume 是吃掉的意思。
Expend 是支出的意思。中文表达有消耗能量的意思,但方向和食物是不同的。原文实际仅指能量的进出。

依据英语翻译~

Don't you think this is the digital camera that excellent the quality
at the reasonable price?

我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好,首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析,你自己就可以很好地翻译这个句子了。

相关要点总结:

15557248855:求助:请教大家"检验依据"用英语怎么说?谢谢!!!
房饲答:Inspection reference The standard of inspection

15557248855:(我已经了解清楚,她的结论是以事实为依据的)翻译成英文
房饲答:直接源自中古英语的her;最初源自古英语的hire,意为她,她的。Give her the book.把这本书给她。五、facts 1、含义:n. 事实。名词fact的复数形式.2、用法 fact作“事实”解时是可数名词,作“真实情况”解时,是不可数名词。fact引申可表示“论据,细节”等。fact后常接一个同位语从句,在“ ...

15557248855:...闺蜜说这不是不想我好,给了一段英语说是依据求翻译
房饲答:Look at your face. Is there a wrinkle on the bridge of your nose The mountain root is the root of suanmianzhun com the nose, and the mountain root is also the lifeblood of human beings. It is related to Shouyuan. The mountain root is the center where the kidney collaterals...

15557248855:“编制依据”的英语怎么说?
房饲答:编制依据 basis for the structure 初评 first evaluation 详评 detailed evaluation

15557248855:将下句翻译为英语:回答的最佳答案的依据是什么?
房饲答:楼主好像在其他帖子中提出了两个问题来徵求英语译文,它们分别是:“获得别人答案就走人的就没有羞耻感?“ 和 “提问题付出的劳动多还是回答问题的付出的劳动多? 如是后者,为嘛答案无人理睬?”所以,我估计这个问题是与百度知道上的一些现象有关。因此,我估计这个问题的意思是:“提问者在选择‘...

15557248855:求英语翻译:“此合同只作为合同草案,仅供参考,不作为最后签署依据!”请 ...
房饲答:This contract will only serve as a draft and reference.The final agreement shall not depend on it.

15557248855:英语中翻译根据...来算
房饲答:1. by + 可数名词:by the hour/day/week/month 按小时/日/周/月 by the piece 按件, 计件 by the square metre 按平方米 by the dozen 按打 by the kilo/gallon 按公斤/加仑 by the hundred 一百一百地 2. by + 不可数名词:by weight/volume 按重量/体积 by age, sex, and height ...

15557248855:求英语翻译
房饲答:This article base on the movement law of Disney.本文以迪斯尼的运动规律为依据 It combines their own creative graduates the practical experience two-dimensional animations .结合自己毕业创作的二维动画的实际经验 According the animation's production by the time, space, trajectory , the ...

15557248855:求助英语高手
房饲答:蛮专业的哦:1.前言 foreword 2.选题依据 Basis of topic 3.任务安排 task arrangement 4.地形地貌 Topography 5.地层及构造 Stratigraphy and its structure 6.矿藏 Minerals 7.地质概况 Geology Situation 8.基本特征 Basic characteristics 9.成因、时代和分布 Origin, age and distribution 10.桩基...

15557248855:英语翻译,求精确的翻译,谢谢。
房饲答:被告不一定有杀人动机,但一定有让被恐吓者害怕恐吓所言成真的动机。Where it is doubtful whether the threat carried the necessary intent a charge under Section 4 Public Order Act 1986 may be appropriate.只要恐吓者有持有此类必然动机的嫌疑,依据《公共秩序条例》第4条的指控是成立的。--- A...

(编辑:本站网友)
相关推荐
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 百韵网