宠物禁止入内 英语怎么说？谢谢 哪位老师能给语法上指教，“禁止宠物入内"与“宠物禁止入内"有...

“宠物禁止入内”的英文：No pets allowed.

读法：英 [nəʊ pets əˈlaʊd]   美 [noʊ pets əˈlaʊd]  

No大写开头，表示“不准；禁止”之意。

pets是pet的复数形式，表示许多种动物

allowed是allow的过去分词，表示“允许”被动形态。

词汇解析：

一、no

英 [nəʊ , nəʊz]   美 [noʊ , noʊz]  

int.(用于否定的回答或陈述)不；没有

det.没有；无；不准；禁止；没有可能(做某事)

adv.(与not同义，用于形容词和副词前)不

n.否定的回答；作否定回答的

二、pet

英 [pet]  美 [pɛt] 

n. 宠物；生气；受宠爱的人

vt. 宠爱

vi. 生气；爱抚

adj. 宠爱的

三、allow

英 [əˈlaʊ]  美 [əˈlaʊ] 

vt. 允许；听凭；酌留；促使；承认，同意

扩展资料

词语用法：

allow的基本含义一是“允许某人进入某地”“允许某人做某事”; 二是“给予某人金钱〔时间、物品、权力等〕”。引申可表示“承认,认为”。allow所表示的“允许”含有“有能力或有权阻止却默许、放任、不加阻止”,而“允许”其发生的意味。

allow主要用作及物动词,可用于被动结构,作“允许进入”解时其后可直接接表示方向的副词或介词,作“允许做某事”解时其后可直接接宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语,还可接以动词不定式(短语)作补足语的复合宾语。

allow作“允许”解时,其被动结构可以以人作主语,也可以以动名词作主语。作“给予”解时,可以以人作主语,也可以以物作主语。

allow作“承认”“认可”解时则可以接that从句或以“to be+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

对上面说的 前面放什么 就是强调什么
一个是强调前面的禁止 一个是强调后面的宠物
其你要分主谓宾的时候 再英语不是只要放在前面的都是主语 pets are prohibited from entering
这是的 pet宠物是主语 are prohibited 是被动 这个是直接一起看成谓语 from entering是 宾语 因为是动名词

既然是提示语讲究简洁明了，带有严肃性与警示性。不宜太过娱乐化。