feeling和affection emotion的区别 feeling和affection emotion的区别

affection除友爱, 爱情, 外还有“影响, 疾病, 倾向”的意思，其用法如下：
施加影响的动作; 受影响的状态

the object of one's affections
所钟爱的人, 意中人
rheumatic affection
风湿病
secondary affection
继发病(变)
social affection
社会情感

习语：fix one's affections upon sb. 钟情于某人
gain sb.'s affection [affections] 得到某人的爱情
have an affection towards 深爱着
set one's affections upon 倾心于...; 对...有好感

feeling：触觉; 感觉; 知觉
feeling of superiority
优越感
show much [no]feeling for
对...深表[毫无]同情
a man of fine feeling
会体谅人的人
have a feeling for music
对音乐有感受力
It is my feeling that things are not so simple.
我感觉事情并不那么简单。

习惯用语： feeling in the bones 一种直觉的想法
appeal to sb.'s better feelings 诉诸某人的良心
be dead to all feeling 麻木不仁; 全无心肝
be lost to all feeling 麻木不仁; 全无心肝
enter into sb.'s feelings 表同情, 体谅
entertain a feeling against sb. 对某人怀有恶感
fellow feeling 同情心 共同的利害观念
good feeling 好感
have a feeling 预感到
have (a) feeling for 对...有体会; 对...有感受力
have a feeling of (that) 觉得
have mixed feelings 悲喜交集
have no feeling (for) 没有同情心 失去感觉, 麻木 心平气和
hurt sb.'s feelings 伤某人的感情, 冒犯[触怒]某人
ill feeling 恶感, 反感
Monday-morning feeling 星期一工作不起劲的情绪(由于星期日玩得太利害)
one's better feelings 良心, 天良
relieve one's feelings 发泄感情; 泄愤
spare sb.'s feeling s 不伤害某人的感情
strong feelings 强烈的感受性 强烈的反感, 愤慨

emotion 情绪, 情感, 感情
Love, hatred, and grief are emotion.
爱、恨、悲伤都是感情。
感动；激动

His voice shook with emotion.
他的声音因激动而颤抖。

区别：feeling 指 “生理上受到刺激产生的感觉,或对某事的主观的强烈的反应”; 作“感情”解时,常用复数,如:

I never like to hurt people's feelings.
我从不愿意伤害别人的感情。
emotion指“精神上极强烈的感情”, 如:

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.
这女孩非常激动, 一时说不出话来。

自我感觉姐妹之间的感情用“the affection between sisters”比较好

一、词义广泛性不同
emotion
英 [ɪˈməʊʃn] 美 [ɪˈmoʊʃn]
n.情绪；情感，感情；感动，激动
feeling
英 ['fiːlɪŋ] 美 ['filɪŋ]

1、n. 感觉，触觉；感情，情绪；同情
2、adj. 有感觉的；有同情心的；富于感情的
3、v. 感觉；认为（feel的现在分词）；触摸
二、词汇搭配不同
emotion
1、appeal emotion诉诸情感
2、restrain emotion抑制感情
3、show emotion表达情感

feeling
1、lose feeling失去知觉
2、good feeling好感
3、bad feeling恶感
三、词义辨析不同
emotion n. 情感，情绪
〔辨析〕指强烈的情感或情绪，如爱、恨、恐惧 、愤怒等。
〔例证〕He showed no emotion at the verdict.
他对这一裁定无动于衷。
feeling n. 感情，情感
〔辨析〕普通用词，指内心和感官的感受；也指相对思想观念而言的情感，作此义解时通常用复数。
〔例证〕I've got a feeling of hunger.
我感到饿了。

18028284598：emotion的同义词
艾浩答：emotion, feeling, passion, affection, sentiment 这些名词的共同含义是"感情"或"情感"之意。 emotion : 普通用词,词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。 feeling : 普通用词,含义广。多指具体的或内心的感受,或表露出来的强烈情感。 passion : 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。

18028284598：感情用英语怎么说?
艾浩答：emotion, feeling, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。1、sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]n. 感觉...

18028284598：感情英文们拼
艾浩答：感情有不同英语翻译： feelings, emotion, sentiment, impulse, affection, attachment, 等等。比如：感情冲动 act on impulse; be carried away by one's emotions;伤感情 hurt sb.'s feelings;他在戏剧里充分地表现了这种感情 He has given full expression to this sentiment in the drama.他对...

18028284598：feeling和affection emotion的区别
艾浩答：emotion的中文翻译应该是“情绪”，而affection的中文翻译应该是“情感”。举个栗子^^一个女生暗恋一个男生很久了，决定向男生告白。女生告白前很可能会在心里犹豫或是感到紧张和害怕。心里或许还会有个小小的声音在劝她放弃告白。这些emotion会产生两种结果：第一，女生放弃了告白；第二，女生对男生喜欢的...

18028284598：感情用英语怎么说
艾浩答：在国外最常用的就是emotion和feeling 其他的一般出现在比较专业的领域 不常用

18028284598：情绪和情感过程是伴随着人的什么而产生的
艾浩答：情绪和情感过程是伴随着人的认识过程产生的。情绪情感过程是伴随认知过程产生的主观体验，也称感情（affection）。可分为情绪（emotion）和情感（feeling）两种。情绪情感过程是伴随认知过程产生的主观体验，也称感情。如愉快、不愉快、悲伤、愤怒、惊恐、尊敬、喜爱、厌恶等。感情可分为情绪和情感两种。情绪是...

18028284598："情"字请问用英语怎么翻译啊!我不懂
艾浩答：您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：情 翻译： passion；affection；feeling；love；situation 异国情ALINE 肌情Care Food 旅情Summertime；Summer Madness；Traveler's Sentiment；Anonimo Veneziano-Italy 中华情SuperJunior-M 浪情Longimes 远情Deep love；Much love 短发情...

18028284598：affection是什么意思affection的解释
艾浩答：affection: 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。love: 比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。attachment: 通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。英语解释：名词 affection:a positive feeling of liking 同义词：...

18028284598：放下感情的英文怎么说?
艾浩答：You put down your feelings. It's meaningless to love him. You won't be happy with him. I hope you can listen to what I say in your heart.重点词汇 放下 lay down ; put down 感情 emotion ; feeling ; sentiment ; affection 没有意义 be meaningless ; go for nothing ; go ...

18028284598：情绪和情感Emotion and Feeling Affection
艾浩答：什么是情绪情感和二者的关系 定义：情绪和情感 是人对于客观事物的 态度体验和行为反应 。人的情绪情感是由于 刺激情境 而产生的。但是，刺激情景本身不会引起人们的情绪和情感，而是当刺激情境发生的时候，人们根据 自己的需要对情境进行评估或解释 ，当其 符合人们的需要 时，就会产生积极的情绪和情感...