afford to do sth.的否定形式

我以前也遇到过这两个短语✧(＾＿－✿ ，下面我就讲讲区别。afford to do sth表示有经济能力或时间能力去做某事，强调能够承担得起某种费用或代价。afford doing sth表示有机会或条件去做某事，强调有足够的资源或环境来支持某种行为。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、用法不同
afford to do sth表示有经济能力或时间能力去做某事，强调能够承担得起某种费用或代价。afford doing sth表示有机会或条件去做某事，强调有足够的资源或环境来支持某种行为。
例句：
① I can afford to buy a new car.我有能力买一辆新车。
② He can't afford buying a new car right now.他现在买不起一辆新车。
2、句型结构不同
afford to do sth后接动词不定式，表示具体的行为。afford doing sth后接动名词，表示一种状态或行为。
例句：
① She can afford to go on vacation.她有能力去度假。
② He can't afford wasting time on unnecessary things.他不能浪费时间在不必要的事情上。
3、含义略有不同
afford to do sth更强调能够承担得起某种费用或代价，强调经济或时间上的能力。afford doing sth更强调有机会或条件去做某事，强调资源或环境上的支持。
例句：
① They can afford to buy a big house.他们有能力买一栋大房子。
② The company can afford hiring more employees.公司有条件雇佣更多员工。

Afford to do sth.. 是在指，你能不能在时间上，金钱上，或精神上承担起某件事情的后果。

打个比方，你有一个很爱你的女朋友。有一天你突然想去逛夜店，可如果被女朋友知道了，会让她很不开心的。最后你朋友劝你还是别去了，告诉你 you can't afford to lose her. 因为你不能失去她。

在这里，afford 就不是在指时间或金钱的问题，而是你精神上到底能不能承担。

如果你当时对自己说，I can afford to lose her. 意思就是，你精神上能承担失去她以后的悲哀。